3M Accuspray 16580 - Table of Contents

English
3M™ Accuspray™ Spray Gun Safety Statements ............................................................................................................4
Intended Use:....................................................................................................................................................................4
Explanation of Signal Word Consequences ........................................................................................................................4
TechnicalSpecifi cations: ...................................................................................................................................................5
Spray GunOverview .........................................................................................................................................................6
CONTENTS .......................................................................................................................................................................6
General Set Up and Spray Gun Use ...................................................................................................................................7
Replacement Parts and Accessories ................................................................................................................................12
Troubleshooting ..............................................................................................................................................................12
Français
Énoncés relatifs à la sécurité concernant le pistolet de pulvérisation Accuspray™ 3M™ ................................................16
Usage prévu : .................................................................................................................................................................16
Explication des conséquences liées aux mots indicateurs ...............................................................................................16
Spécifi cationstechniques ...............................................................................................................................................18
Aperçu– Pistolet depulvérisation ...................................................................................................................................18
Préparation et utilisation générale du pistolet depulvérisation ........................................................................................19
Pièces de rechange etaccessoires .................................................................................................................................25
Dépannage .....................................................................................................................................................................25
Español
Declaraciones de Seguridad de la Pistola Atomizadora Accuspray™ de3M™ ................................................................29
Intención deUso: ............................................................................................................................................................29
Explicación de las consecuencias de los símbolos deseguridad .....................................................................................29
Especifi cacionesTécnicas: ..............................................................................................................................................31
Resumen de la PistolaAtomizadora ................................................................................................................................31
Contenido .......................................................................................................................................................................31
Desempaque ..................................................................................................................................................................31
Confi guración General y Uso de la PistolaAtomizadora ...................................................................................................32
Refacciones yAccesorios................................................................................................................................................37
Búsqueda deFallas ........................................................................................................................................................37