182 0Ƞ%DLU+XJJHUȠŪƌƊŹƁž ŦźƎƉžƊƐƄƏŪƌƊƑźƈƌ ȂţƀƔƂƆƎżƁƆƌ ƐźƎſƆƏ
ţπƆƐƇƙπƄƐƄ Ƒƌƒ πżƊžƇž ƂƈźƀƔƌƒ
ŭƆ ƅźƐƂƆƏ ƑƖƊ ƇƌƒπƆƛƊ ƇžƆ ƑƖƊ ƂƊƁƂƆƇƑƛƊ Ƒƌƒ ƂπƎƙƐƅƆƌƒ πżƊžƇž ƂƈźƀƔƌƒ πƂƎƆƀƎŹƓƌƊƑžƆ ƇžƆ žπƂƆƇƌƊżƃƌƊƑžƆ ƐƑƄƊ πžƎžƇŹƑƖ ƂƆƇƙƊž.
ŭƅƙƊƄ ƂƓŹƊƆƐƄƏ (LCD):
• ŢƂżƔƊƂƆ ƑƄ ƅƂƎƌƇƎžƐżž Ƒƌƒ žźƎž πƌƒ
ſƀžżƊƂƆ žπƙ ƑƌƊ ƂƚƇžπƑƌ ƐƖƈŻƊž
ůƒƅżƐƂƆƏ ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ:
•
(ŮƂƎƆſŹƈƈƌƊƑƌƏ)
• 32 °C (89,6 °F)
• 38 °C (100,4 °F)
• 43 °C (109,4 °F)
LED ƇžƑŹƐƑžƐƄƏ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ:
• űƌ πƎŹƐƆƊƌ ƁƂżƔƊƂƆ ƑƄƊ ƂπƆƈƂƀźƊƄ
ƎƚƅƆƐƄ ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ
ŧƐƔƚƏ:
• •ŮƎŹƐƆƊƌ = ţƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ
• •ŮƌƎƑƌƇžƈż = şƊžƐƑƌƈŻ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ
ŰƄžƊƑƆƇŹ Ɛƚſƌƈž ƐƒƊžƀƂƎƌƚ ƇžƆ ƂƊƁƂżƇƑƂƏ
ŭƆ ƌπƑƆƇƌż ƇžƆ ƄƔƄƑƆƇƌż ƐƒƊžƀƂƎƌż ƑƄƏ ƌƊŹƁžƏ ŪƌƊƑźƈƌƒ675 ƑžƋƆƊƌƌƚƊƑžƆ ƖƏ
ŴžƄƈŻƏ ŮƎƌƑƂƎžƆƙƑƄƑžƏ ƐƚƓƖƊž Ƃ Ƒƌ πƎƙƑƒπƌ IEC80601-2-35.
ŨžƑŹ ƑƄ ƁƆŹƎƇƂƆž ƆžƏ ƐƒƊƅŻƇƄƏ ƐƓŹƈžƑƌƏ, Ƅ ƌƅƙƊƄ LCD ƑƄƏ ƌƊŹƁžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ
ƅž ƂƓžƊżƐƂƆ źƊžƊ ƂƊƁƂżƇƑƄ ƐƒƊƅŻƇƄƏ ƐƓŹƈžƑƌƏ, ƅž žƇƌƒƐƑƂż ƌ ƄƔƄƑƆƇƙƏ
ƐƒƊžƀƂƎƙƏ ƇžƆ Ƅ ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ ƁƂƊ ƅž ƂżƊžƆ ƈƂƆƑƌƒƎƀƆƇŻ (ƌ ƓƒƐƄƑŻƎžƏ ƇžƆ ƌ
ƅƂƎžƊƑŻƎžƏ ƅž žπƂƊƂƎƀƌπƌƆƄƅƌƚƊ). ť πžƎžƇŹƑƖ ƂƆƇƙƊž ƀžƈƈƆƇƌƚ ƇƈƂƆƁƆƌƚ ƐƑƄƊ
ƌƅƙƊƄ LCD ƒπƌƁƂƆƇƊƚƂƆ ƑƄƊ ƇžƑŹƐƑžƐƄ «ŰƑžžƑŻƐƑƂ ƑƄ ƔƎŻƐƄ: şπžƆƑƂżƑžƆ ƐźƎſƆƏ».
ŭ ƂƊƁƂżƇƑƄƏ mşƍžƆƑƂżƑžƆ ƐźƎſƆƏ} ƂƉƓžƊżƃƂƑžƆ ƐƑƄƊ ƌƅƙƊƄ /&'
ŰƑžƉžƑŻƐƑƂ ƑƄ ƔƎŻƐƄ
şƍžƆƑƂżƑžƆ ƐźƎſƆƏ
ŲƍƂƎƅźƎƉžƊƐƄ
ƇƙƇƇƆƊƌ
ŲƍƌƅźƎƉžƊƐƄ
ƉƍƈƂ
ţƊƁƂżƇƑƂƏ mşƍžƆƑƂżƑžƆ ƐźƎſƆƏ}
ŢƎŹƐƂƆƏ πƌƒ πƎźπƂƆ Ɗž ƈƄƓƅƌƚƊ ƙƑžƊ Ɔž ƌƊŹƁž
ƅźƎžƊƐƄƏ žƊƑƆƂƑƖπżƃƂƆ ƐƒƊžƀƂƎƙ:
• ŰƑžžƑŻƐƑƂ ƑƄ ƔƎŻƐƄ: şπžƆƑƂżƑžƆ ƐźƎſƆƏ.
• Ŧž žƇƌƒƐƑƂż ƌ ƄƔƄƑƆƇƙƏ ƐƒƊžƀƂƎƙƏ: šƆž ƑƄ ƐżƀžƐƄ Ƒƌƒ ƐƒƊžƀƂƎƌƚ
πžƑŻƐƑƂ Ƒƌ Ƈƌƒπż ŧƐƔƚƌƏ.
• ŪƄƊ ƇŹƊƂƑƂ ƂπžƊƂƇƇżƊƄƐƄ.
şƊžƑƎźƋƑƂ ƐƑƄƊ ƂƊƙƑƄƑž «
ŰƒƊƅŻƇƂƏ ƐƓŹƈžƑƌƏ
» ƀƆž πƎƙƐƅƂƑƂƏ πƈƄƎƌƓƌƎżƂƏ
ƐƔƂƑƆƇŹ Ƃ Ƒž ƐƓŹƈžƑž.
ŘƔƂƆ ƂπƆƑƂƒƔƅƂż ƌ ƔƎƙƊƌƏ Ƒƌƒ ƓżƈƑƎƌƒ:
ŭ ƂƊƁƂżƇƑƄƏ «şƈƈžƀŻ ƓżƈƑƎƌƒ» ƅž ƂƓžƊƆƐƑƂż ƐƑƄƊ ƌƅƙƊƄ LCD ƙƑžƊ źƔƂƆ
ƂπƆƑƂƒƔƅƂż ƌ ƔƎƙƊƌƏ Ƒƌƒ ƓżƈƑƎƌƒ.
ţƊƁƂżƇƑƄƏ
mşƈƈžƀŻ
ƓżƈƑƎƌƒ}
ŭ ƂƊƁƂżƇƑƄƏ «şƈƈžƀŻ ƓżƈƑƎƌƒ» ƂƓžƊżƃƂƑžƆ ƑƄƊ ƌƅƙƊƄ LCD
ţƊźƎƀƂƆƂƏ πƌƒ πƎźπƂƆ Ɗž ƈƄƓƅƌƚƊ ƙƑžƊ žƊŹſƂƆ ƌ ƂƊƁƂżƇƑƄƏ ƓżƈƑƎƌƒ:
• ŰƒƊƂƔżƐƑƂ ƑƄƊ ƑƎźƔƌƒƐž ƔƎŻƐƄ.
• ŪƂƑŹ žπƙ ƑƄƊ ƑƎźƔƌƒƐž ƔƎŻƐƄ: űƌ ƓżƈƑƎƌ πƎźπƂƆ Ɗž žƈƈžƔƅƂż žπƙ
πƎƌƐƖπƆƇƙ ƐźƎſƆƏ.
• ŭ ƂƊƁƂżƇƑƄƏ žƈƈžƀŻƏ ƓżƈƑƎƌƒ ƅž πžƎžƂżƊƂƆ žƊžźƊƌƏ, žƇƙž ƇžƆ ƙƑžƊ Ƅ
ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ ſƎżƐƇƂƑžƆ ƐƂ ƇžƑŹƐƑžƐƄ žƊžƌƊŻƏ.
ŮůŭŰŭŴť: ŪƄƊ ƂπƆƔƂƆƎŻƐƂƑƂ Ɗž ƇžƅžƎżƐƂƑƂ Ƒƌ ƓżƈƑƎƌ žźƎž, ƇžƅƛƏ
ƂƊƁźƔƂƑžƆ Ɗž źƔƂƆ ƌƈƒƊƅƂż žπƙ ƑƄ ƔƎŻƐƄ. şπƌƎƎżƕƑƂ Ƒƌ ƓżƈƑƎƌ
ƐƚƓƖƊž Ƃ Ƒƌ πƎƖƑƙƇƌƈƈƌ Ƒƌƒ ƊƌƐƌƇƌƂżƌƒ.