ţƈƈƄƊƆƇŹ / 34-8720-2487-1 183
ŮƂƎżƈƄƕƄ ƑƖƊ ƇžƑžƐƑŹƐƂƖƊ ƑƄƏ ƌƊŹƁžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ
ŭ πžƎžƇŹƑƖ πżƊžƇžƏ ƐƒƊƌƕżƃƂƆ ƑƌƒƏ ƂƊƁƂżƇƑƂƏ ƑƄƏ ƌƊŹƁžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ ƇžƆ ƑƆƏ ƇžƑžƐƑŹƐƂƆƏ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ Ƒƌƒ ƓƒƐƄƑŻƎž/ƅƂƎžƊƑŻƎž ƀƆž ƑƌƒƏ ƁƆžƓƌƎƂƑƆƇƌƚƏ ƑƎƙπƌƒƏ
ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ. ť ƇŹƅƂ ƇžƑŹƐƑžƐƄ πƂƎƆƀƎŹƓƂƑžƆ Ƃ πƂƎƆƐƐƙƑƂƎƂƏ ƈƂπƑƌźƎƂƆƂƏ ƂƑŹ žπƙ ƑƌƊπżƊžƇž.
ŨžƑŹƐƑžƐƄ Ũƌƒπż ƆƐƔƚƌƏ ŭƅƙƊƄ LCD ţƊƁƂżƇƑƂƏ ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ ťƔƄƑƆƇƙ ƐŻž ųƒƐƄƑŻƎžƏ ŦƂƎžƊƑŻƎžƏ
ţπžƊžƓƌƎŹ ƇžƑŹ ƑƄƊ
ƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ
ŮƌƎƑƌƇžƈż ƐƂ
πƎŹƐƆƊƌ
ũƌƀƙƑƒπƌ BairHugger śƈƌƆ ƂƊƂƎƀƌπƌƆƄźƊƌƆ 1πƆπ şπƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ şπƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ
ũƂƆƑƌƒƎƀżž ŮƎŹƐƆƊƌ ŦƂƎƌƇƎžƐżž ŦƂƎƌƇƎžƐżž şπƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ ţƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ ţƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ
şƊžƌƊŻ ŮƎŹƐƆƊƌ ũƌƀƙƑƒπƌ BairHugger şπƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ şπƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ şπƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ şπƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ
şƊžƐƑƌƈŻ
ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ
ŮƌƎƑƌƇžƈż ŨƂƊŻ, ƐƇƌƑƂƆƊŻ şπƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ şπƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ şπƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ şπƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ
ŰƓŹƈž ŮƌƎƑƌƇžƈż ţƊƁƂżƇƑƄƏ ƐƓŹƈžƑƌƏ şπƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ 1πƆπ/ƁƂƒƑ. şπƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ şπƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ
ŢƆžƀƊƖƐƑƆƇŻ ŮƎŹƐƆƊƌ ŢƆžƀƊƖƐƑƆƇƙ ƂƊƌƚ şπƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ şπƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ şπƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ
ţƊƂƎƀƌπƌƆƄźƊƌƏ
ƀƆž ƑƌƊ
ƂπƆƈƂƀźƊƌ źƈƂƀƔƌ
ţπžƊžƓƌƎŹ ƑƄƏ ƌƊŹƁžƏ ƇžƑŹ ƑƄƊ ƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ
ť ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ ŪƌƊƑźƈƌ 675 ƂƇƑƂƈƂż žƒƑƙžƑž ƑƄƊ ƂƋŻƏ žƇƌƈƌƒƅżž žƓƌƚ Ƅ
ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ ƂƊƂƎƀƌπƌƆƄƅƂż Ż πƎžƀžƑƌπƌƆŻƐƂƆ ƂπžƊžƓƌƎŹ ƙƑžƊ ƐƒƊƁƂƅƂż
ƐƂ Ɔž ƇžƑŹƈƈƄƈž ƀƂƆƖźƊƄ πƄƀŻ ƆƐƔƚƌƏ:
• ţƇƑƂƈƂż ƙƈƂƏ ƑƆƏ ƈƂƆƑƌƒƎƀżƂƏ žƒƑƌƂƈźƀƔƌƒ.
• şƊŹſƂƆ ƑƆƏ ƂƊƁƂƆƇƑƆƇźƏ ƈƒƔƊżƂƏ ƇžƆ Ƅ ƌƅƙƊƄ LCD ƂƓžƊżƃƂƆ ƑƄƊ ƌƅƙƊƄ
źƊžƎƋƄƏ (ƈƌƀƙƑƒπƌ BairHugger).
• ŭ ƂƊƁƂżƇƑƄƏ Ƒƌƒ ƇƌƒπƆƌƚ ŧƐƔƚƌƏ žƊŹſƂƆ Ƃ πƌƎƑƌƇžƈż ƇžƆ ƂƑŹ Ƃ
πƎŹƐƆƊƌ ƔƎƛž.
• ţƊƂƎƀƌπƌƆƂż ƑƌƊ ƄƔƄƑƆƇƙ ƐƒƊžƀƂƎƙ (1πƆπ).
• űƌ ƔƎƌƊƙƂƑƎƌ Ƒƌƒ ƐƒƐƑŻžƑƌƏ ƂƊƂƎƀƌπƌƆƂżƑžƆ.
• ŭ ƂƊƁƂżƇƑƄƏ Ƒƌƒ ƇƌƒπƆƌƚ
ŧƐƔƚƌƏ žƊŹſƂƆ Ƃ πƌƎƑƌƇžƈż ƔƎƛž ƇžƆ Ƅ ƌƊŹƁž
ƂƆƐźƎƔƂƑžƆ ƐƂ ƇžƑŹƐƑžƐƄ
şƊžƐƑƌƈŻƏ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ.
ŨžƑŹƐƑžƐƄ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ
ť ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ πžƎźƔƂƆ žźƎž πƎƌƂƑƌƆžƐźƊƄƏ ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ ƇžƑŹ ƑƄ
ƁƆŹƎƇƂƆž ƑƄƏ ƇžƑŹƐƑžƐƄƏ
ũƂƆƑƌƒƎƀżžƏ.
ŲπŹƎƔƌƒƊ ƑźƐƐƂƎƂƆƏ ƂπƆƈƌƀźƏ ƎƚƅƆƐƄƏ
ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ ƂƊƑƙƏ ƑƄƏ ƇžƑŹƐƑžƐƄƏ
ũƂƆƑƌƒƎƀżžƏ: ŮƂƎƆſŹƈƈƌƊƑƌƏ, 32°C, 38°C
ƇžƆ
43°C.
šƆž ƂπƆƈƌƀŻ ƑƄƏ ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ
ŮƂƎƆſŹƈƈƌƊƑƌƏ, 32°C, 38°C Ż 43°C
, πžƑŻƐƑƂ
Ƒƌ Ƈƌƒπż πƌƒ ƂżƊžƆ ƂπƆƐƄžƐźƊƌ Ƃ ƑƄƊ ƂπƆƅƒƄƑŻ ƎƚƅƆƐƄ ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ. ť
ƌƊŹƁž ƁƆžƔƂżƎƆƐƄƏ ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ ƅž ƈƂƆƑƌƒƎƀƂż ƂƊƑƙƏ Ƒƌƒ ƇžƅƌƎƆƐźƊƌƒ ƂƚƎƌƒƏ
ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ, πƌƒ ƓžżƊƂƑžƆ ƐƑƌƊ πžƎžƇŹƑƖπżƊžƇž.
ůƚƅƆƐƄ ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ ŦƂƎƌƇƎžƐżž Ƒƌƒ ƔƌƎƄƀƌƚƂƊƌƒ žźƎž
ŮƂƎƆſŹƈƈƌƊƑƌƏ ť ƌƊŹƁž ƅž πžƎźƔƂƆ žźƎž ƐƂ ƅƂƎƌƇƎžƐżž ƁƖžƑżƌƒ
32°C 32°C ±3°C
38°C 38°C ±3°C
43°C 43°C ±3°C
şƓƌƚ ƂπƆƈźƋƂƑƂ Ɔž ƎƚƅƆƐƄ ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ ƀƆž ƑƄƊ ƇžƑŹƐƑžƐƄ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ, ƅž
ƐƒſƌƚƊ Ƒž žƇƙƈƌƒƅž:
• ť žƊƑżƐƑƌƆƔƄ ƂƊƁƂƆƇƑƆƇŻ ƈƒƔƊżž ƎƚƅƆƐƄƏ ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ žƊŹſƂƆ.
• ŭ ƓƒƐƄƑŻƎžƏ ƈƂƆƑƌƒƎƀƂż.
• ŭ ƅƂƎžƊƑŻƎžƏ ƂƊƂƎƀƌπƌƆƂżƑžƆ ƂƇƑƙƏ žπƙ ƙƑžƊ Ƅ ƎƚƅƆƐƄ ƂżƊžƆ ƀƆž
ƇžƑŹƐƑžƐƄ
ŮƂƎƆſŹƈƈƌƊƑƌƏ
.
• ţƊƂƎƀƌπƌƆƂżƑžƆ Ƒƌ ƔƎƌƊƙƂƑƎƌ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ, Ƒƌ ƔƎƌƊƙƂƑƎƌ ƓƒƐƄƑŻƎž ƇžƆ Ƒƌ
ƔƎƌƊƙƂƑƎƌ ƓżƈƑƎƌƒ.
• űƌ ƔƎƌƊƙƂƑƎƌ ƐƒƐƑŻžƑƌƏ πžƎžźƊƂƆ ƂƊƂƎƀƙ.
• ť ƌƅƙƊƄ LCD ƂƓžƊżƃƂƆ ƑƄ ƅƂƎƌƇƎžƐżž ƐƑƄ ƐƚƊƁƂƐƄ Ƒƌƒ ƂƚƇžπƑƌƒ
ƐƖƈŻƊž Ƃ ƑƄƊ ƇƌƒſźƎƑž.
šƆž źƋƌƁƌ žπƙ ƑƄƊ ƇžƑŹƐƑžƐƄ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ, πžƑŻƐƑƂ Ƒƌ Ƈƌƒπż ŧƐƔƚƌƏ. ť ƅźƎžƊƐƄ
ƅž ƂƆƐźƈƅƂƆ ƐƂ ƇžƑŹƐƑžƐƄ
şƊžƐƑƌƈŻƏ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ.
ŨžƑŹƐƑžƐƄ žƊžƌƊŻƏ
ť ƇžƑŹƐƑžƐƄ
şƊžƌƊŻƏ
ƂżƊžƆ Ɔž πƎƌƐƖƎƆƊŻ ƇžƑŹƐƑžƐƄ Ƅ ƌπƌżž źƔƂƆ źƀƆƐƑƄ
ƁƆŹƎƇƂƆž 10 ƁƂƒƑƂƎƌƈźπƑƖƊ ƇžƆ ƂƓžƊżƃƂƑžƆ Ƒƌ ƈƌƀƙƑƒπƌ Bair ƐƑƄƊ ƌƅƙƊƄLCD.
šƆž ƂżƐƌƁƌ ƐƑƄƊ ƇžƑŹƐƑžƐƄ
şƊžƌƊŻƏ
, πžƑŻƐƑƂ Ƒƌ Ƈƌƒπż ŧƐƔƚƌƏ žπƙ ƑƄƊ
ƇžƑŹƐƑžƐƄ
şƊžƐƑƌƈŻƏ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ.
šƆž źƋƌƁƌ žπƙ ƑƄƊ ƇžƑŹƐƑžƐƄ
şƊžƌƊŻƏ
, ƂżƑƂ: ž) ŮžƑŻƐƑƂ Ƒƌ ũƌƀƙƑƒπƌ Bair ƀƆž
ƑƎżž ƁƂƒƑƂƎƙƈƂπƑž ƀƆž ƂżƐƌƁƌ ƐƑƄ
ŢƆžƀƊƖƐƑƆƇŻ
ƇžƑŹƐƑžƐƄ, ƂżƑƂ ſ) ŮƂƎƆźƊƂƑƂ
10 ƁƂƒƑƂƎƙƈƂπƑž
ƇžƆ Ƅ ƌƊŹƁž ƅž ƂƆƐźƈƅƂƆ ƐƂ ƇžƑŹƐƑžƐƄ
şƊžƐƑƌƈŻƏ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ.
şƊžƐƑƌƈŻ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ
ŨžƑŹ ƑƄ ƁƆŹƎƇƂƆž ƑƄƏ ƇžƑŹƐƑžƐƄƏ
şƊžƐƑƌƈŻƏ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ
, Ƅ ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ
ſƎżƐƇƂƑžƆ ƐƂ žƁƎŹƊƂƆž ƇžƆ žƊžźƊƂƆ ƂƊƂƎƀƌπƌżƄƐƄ žπƙ ƑƌƊ ƔƎŻƐƑƄ. ŰƑƄƊ
ƇžƑŹƐƑžƐƄ
şƊžƐƑƌƈŻƏ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ
ƐƒſžżƊƌƒƊ Ƒž žƇƙƈƌƒƅž:
• űƌ ƔƎƌƊƙƂƑƎƌ ƐƒƐƑŻžƑƌƏ πžƎžźƊƂƆ ƂƊƂƎƀƙ.
• ť ƌƅƙƊƄ LCD ƂżƊžƆ ƇƂƊŻ.
• ŭ ƂƊƁƂżƇƑƄƏ ŧƐƔƚƌƏ žƊŹſƂƆ Ƃ πƌƎƑƌƇžƈż ƔƎƛž.
šƆž ƂżƐƌƁƌ ƐƑƄƊ ƇžƑŹƐƑžƐƄ
şƊžƐƑƌƈŻƏ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ
, πžƑŻƐƑƂ Ƒƌ Ƈƌƒπż ŧƐƔƚƌƏ
ƂżƑƂ žπƙ ƑƄ
ŢƆžƀƊƖƐƑƆƇŻ
ƇžƑŹƐƑžƐƄ ƂżƑƂ žπƙ ƑƄƊ ƇžƑŹƐƑžƐƄ
ũƂƆƑƌƒƎƀżžƏ.
šƆž źƋƌƁƌ žπƙ ƑƄƊ ƇžƑŹƐƑžƐƄ
şƊžƐƑƌƈŻƏ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ
, ƂżƑƂ: ž) ŮžƑŻƐƑƂ Ƒƌ Ƈƌƒπż
ŧƐƔƚƌƏ ƀƆž ƂżƐƌƁƌ ƐƑƄƊ ƇžƑŹƐƑžƐƄ
şƊžƌƊŻƏ
, ƂżƑƂ ſ) ŮžƑŻƐƑƂ źƊž Ƈƌƒπż
ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ ƀƆž ƂżƐƌƁƌ ƐƑƄƊ ƇžƑŹƐƑžƐƄ
ũƂƆƑƌƒƎƀżžƏ.
ŰƒƊƅŻƇƂƏ ƐƓŹƈžƑƌƏ
űƌ ƈƌƀƆƐƆƇƙ ƑƄƏ ƌƊŹƁžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ ŪƌƊƑźƈƌ 675 žƊžƀƊƖƎżƃƂƆ ƁƆŹƓƌƎƂƏ Ƅ
ƂπƆƇżƊƁƒƊƂƏ ƐƒƊƅŻƇƂƏ ƐƓŹƈžƑƌƏ πƌƒ ƐƒπƂƎƆƈžſŹƊƌƒƊ:
• ŠƈŹſƂƏ žƆƐƅƄƑŻƎƖƊ.
• ŠƈŹſƂƏƆƇƎƌƂπƂƋƂƎƀžƐƑŻ.
• ŠƈŹſƂƏ ƈƌƀƆƐƆƇƌƚ.
• ŠƈŹſƂƏπƈƄƇƑƎƌƈƌƀżƌƒ.
• ŠƈŹſƄ ƑƎƌƓƌƁƌƐżžƏ ƆƐƔƚƌƏ.
• ŦƂƎƌƇƎžƐżž ƂƇƑƙƏ ƂƚƎƌƒƏ.
śƑžƊ ƒπŹƎƔƂƆ Ɔž ƐƒƊƅŻƇƄ ƐƓŹƈžƑƌƏ, ƅž ƐƒſƌƚƊ Ƒž žƇƙƈƌƒƅž:
• ŭ ƓƒƐƄƑŻƎžƏ žπƂƊƂƎƀƌπƌƆƂżƑžƆ.
• ŭ ƅƂƎžƊƑŻƎžƏ žπƂƊƂƎƀƌπƌƆƂżƑžƆ.
• şƇƌƚƀƂƑžƆ ƌ ƄƔƄƑƆƇƙƏ ƐƒƊžƀƂƎƙƏ.
• űƌ ƀžƈƈƆƇƙ ƇƈƂƆƁż ƐƓŹƈžƑƌƏ ƂƓžƊżƃƂƑžƆ
ƐƑƄƊ
ƌƅƙƊƄLCD.
• ŭ ƇƖƁƆƇƙƏ ƐƓŹƈžƑƌƏ ƂƓžƊżƃƂƑžƆ ƐƑƄƊ ƌƅƙƊƄLCD.
• ŰƑƄ ƊŻƄ žπƌƅƄƇƂƚƌƊƑžƆ źƖƏ ƇžƆ 20 ƇƖƁƆƇƌż ƐƓŹƈžƑƌƏ.
ŰżƀžƐƄ ƐƒƊžƀƂƎƌƚ/ţπžƊžƓƌƎŹƌƊŹƁžƏ
• śƑžƊ žƇƌƚƀƂƑžƆ ƌ ƄƔƄƑƆƇƙƏ ƐƒƊžƀƂƎƙƏ, πžƑŻƐƑƂ Ƒƌ Ƈƌƒπż ŧƐƔƚƌƏ ƐƑƌ
πƈƄƇƑƎƌƈƙƀƆƌ ƀƆž ƑƄ ƐżƀžƐŻ Ƒƌƒ.
• ť ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ πƎźπƂƆ Ɗž žπƌƐƒƊƁƂƅƂż πƎƌƑƌƚ πƌƎźƐƂƆ Ɗž
ƔƎƄƐƆƌπƌƆƄƅƂż. Šƈ. «ŮƎƌſƌƈŻ Ƒƌƒ žƎƔƂżƌƒ ƇžƑžƀƎžƓŻƏ ƇƖƁƆƇƛƊ
ƐƓŹƈžƑƌƏ» ƇžƆ ƑƌƊ «ŮżƊžƇž ƇƖƁƆƇƛƊ ƐƓŹƈžƑƌƏ» ƀƆž πƂƎƆƐƐƙƑƂƎƂƏ
πƈƄƎƌƓƌƎżƂƏ ƐƔƂƑƆƇŹ Ƃ ƐƒƀƇƂƇƎƆźƊƌƒƏ ƇƖƁƆƇƌƚƏ ƐƓŹƈžƑƌƏ.
ŰƒƊƅŻƇƄ ƒπƂƎƅźƎžƊƐƄƏ
ŘƊž žƊƂƋŹƎƑƄƑƌ ƄƈƂƇƑƎƌƊƆƇƙ ƇƚƇƈƖž žƐƓžƈƂżžƏ ƅƂƎƆƇŻƏ ƁƆžƇƌπŻƏ
žπƂƊƂƎƀƌπƌƆƂż ƑƌƊ ƅƂƎžƊƑŻƎž ƀƆž Ɗž ƁƆžƐƓžƈƆƐƑƂż ƙƑƆ ƌ žźƎžƏ ƐƑƌ ŹƇƎƌ Ƒƌƒ
ƂƚƇžπƑƌƒ ƐƖƈŻƊž ƅž πžƎžƂżƊƂƆ ƇŹƑƖ žπƙ 56°C ƂŹƊ žƊƆƔƊƂƒƅƂż Ɔž ƇžƑŹƐƑžƐƄ
ƒπƂƎƅźƎžƊƐƄƏ. ŪƆž ƇžƑŹƐƑžƐƄ ƒπƂƎƅźƎžƊƐƄƏ ƐƒſžżƊƂƆ ƙƑžƊ žƊƆƔƊƂƒƅƂż źƊž
žπƙ Ƒž žƇƙƈƌƒƅž:
1. űƌ žƊƂƋŹƎƑƄƑƌ ƇƚƇƈƖž žƐƓžƈƂżžƏ ƅƂƎƆƇŻƏ ƁƆžƇƌπŻƏ žƊƆƔƊƂƚƂƆ ƙƑƆ ƌ žźƎžƏ
πƌƒ ƂƋźƎƔƂƑžƆ žπƙ ƑƄ ƌƊŹƁž ƒπƂƎſžżƊƂƆ ƑƌƒƏ 53°C [±3°C].
2. ť ƅƂƎƌƇƎžƐżž ƒπƂƎſžżƊƂƆ ƑƌƒƏ 47°C ƀƆž 30 ƁƂƒƑƂƎƙƈƂπƑž
3. ť ƅƂƎƌƇƎžƐżž ƂżƊžƆ 3°C πŹƊƖ žπƙ Ƒƌ ƐƄƂżƌ ƎƚƅƆƐƄƏ ƀƆž 3 ƈƂπƑŹ.
śƑžƊ ƒπŹƎƔƂƆ Ɔž ƇžƑŹƐƑžƐƄ ƒπƂƎƅźƎžƊƐƄƏ, ƐƒſžżƊƌƒƊ
Ƒž žƇƙƈƌƒƅž:
• ŭ ƂƊƁƂżƇƑƄƏ ƒπƂƎƅźƎžƊƐƄƏ ƇžƆ Ƒƌ
ƀžƈƈƆƇƙ ƇƈƂƆƁż ƐƒƊƅŻƇƄƏ ƐƓŹƈžƑƌƏ
ƂƓžƊżƃƌƊƑžƆ ƂƊžƈƈžƐƐƙƂƊž ƐƑƄƊ
ƌƅƙƊƄLCD.
• şƇƌƚƀƂƑžƆ ƌ ƄƔƄƑƆƇƙƏ ƐƒƊžƀƂƎƙƏ.
• ŭ ƓƒƐƄƑŻƎžƏ ƇžƆ ƌ ƅƂƎžƊƑŻƎžƏ žπƂƊƂƎƀƌπƌƆƌƚƊƑžƆ.
ť ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ πƎźπƂƆ Ɗž žπƌƐƒƊƁƂƅƂż πƎƌƑƌƚ πƌƎźƐƂƆ
Ɗž ƔƎƄƐƆƌπƌƆƄƅƂż.