3M Bair Hugger 675 - Μ Π Π Μ

ţƈƈƄƊƆƇŹ / 34-8720-2487-1 189
şƊƑƆƂƑƛπƆƐƄπƎƌſƈƄŹƑƖƊ
űƌ ƈƌƀƆƐƆƇƙ ƑƄƏ ƌƊŹƁžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ ƂƈźƀƔƂƆ ƑžƇƑƆƇŹ žƐƒƊŻƅƆƐƑƂƏ ƐƒƊƅŻƇƂƏ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ. ţŹƊ ƐƒſƂż Ɔž ƑźƑƌƆž ƐƒƊƅŻƇƄ, Ƒƌ ƐƚƐƑƄž πƌƎƂż Ɗž ƂƊƂƎƀƌπƌƆŻƐƂƆ Ɔž
ƇžƑŹƐƑžƐƄ ƐƓŹƈžƑƌƏ ƇžƆ ƐƒƊžƀƂƎƙ. ť ƂπžƊžƓƌƎŹ ƑƄƏ ƌƊŹƁžƏ ƅźƎžƊƐƄƏ ƂżƊžƆ ƁƒƊžƑŻ žπƌƐƒƊƁźƌƊƑžƏ ƑƄ ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ žπƙ ƑƄƊ ƇƚƎƆž πƄƀŻ ƑƎƌƓƌƁƌƐżžƏ ƇžƆ
žƓŻƊƌƊƑžƏ Ƒƌ ƐƚƐƑƄž 30-60 ƁƂƒƑƂƎƙƈƂπƑž ƀƆž Ɗž πƎžƀžƑƌπƌƆŻƐƂƆ ƂπžƊžƓƌƎŹ. ţŹƊ ƂπžƊƂƓžƊƆƐƑƂż Ƅ ƐƒƊƅŻƇƄ ƇƖƁƆƇƌƚ ƐƓŹƈžƑƌƏ, žπƌƐƒƊƁźƐƑƂ ƋžƊŹ ƇžƆ πƂƎƆźƊƂƑƂ
5 ƈƂπƑŹ ƀƆž Ɗž ƀżƊƂƆ ƂπžƊžƓƌƎŹ Ƒƌƒ ƐƒƐƑŻžƑƌƏ. ţŹƊ Ƅ ƐƒƊƅŻƇƄ ƐƓŹƈžƑƌƏ ƂπžƊƂƓžƊƆƐƑƂż ƇžƑŹ ƑƄ ƐƚƊƁƂƐƄ ƐƑƄƊ ƇƚƎƆž πƄƀŻ ƑƎƌƓƌƁƌƐżžƏ, Ƅ ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ
πƌƎƂż Ɗž πžƎƌƒƐƆŹƃƂƆ źƊž ƐƓŹƈž ƒƈƆƇƌƚ Ż ƙƊƆƌ ƐƓŹƈž. ţŹƊ Ƒƌ ƐƓŹƈž ƁƂƊ ƂπžƊƂƓžƊƆƐƑƂż ƇžƑŹ ƑƄ ƐƚƊƁƂƐƄ ƐƑƄƊ ƇƚƎƆž πƄƀŻ ƑƎƌƓƌƁƌƐżžƏ, Ƅ ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ
πƌƎƂż Ɗž πžƎƌƒƐƆŹƃƂƆ źƊž πƎƌƂƆƁƌπƌƆƄƑƆƇƙ ƐƓŹƈž.
ŨƖƁƆƇƙƏ
ƐƓŹƈƉžƑƌƏ
ŰƒƊƅŻƇƄ ƐƓŹƈƉžƑƌƏ ŮƆƅžƊŻ žƆƑżž şƊƑƆƉƂƑƛƍƆƐƄbƍƎƌſƈƄƉŹƑƖƊ
01
ť źƋƌƁƌƏ žƆƐƅƄƑŻƎž
ƂƈźƀƔƌƒ ƂżƊžƆ ƒƕƄƈŻ
1. ŠƈŹſƄ ƑƄƏ πƈžƇźƑžƏ
Ƒƌƒ žƆƐƅƄƑŻƎž.
1. ŠƈŹſƄ ƑƄƏ πƈžƇźƑžƏ ƂƈźƀƔƌƒ.
2. ţƐƖƑƂƎƆƇƙ ƐƓŹƈž ƇžƈƖƁżƖƐƄƏ.
1. ţƈźƀƋƑƂ ƀƆž ƒƀƎžƐżž ƐƑƌƊ žƆƐƅƄƑŻƎž.
2. ţƇƑƂƈźƐƑƂ ƑƄ ƁƌƇƆŻ 43C ƐƑƄƊ ƂπƆƈƌƀŻ System Test (ŢƌƇƆŻ ƐƒƐƑŻžƑƌƏ)
Ƒƌƒ
ŢƆžƀƊƖƐƑƆƇƌƚ ƂƊƌƚ. ţπžƈƄƅƂƚƐƑƂ ƙƑƆ Ƅ ƅƂƎƌƇƎžƐżž Ƒƌƒ ŹƇƎƌƒ
Ƒƌƒ ƂƚƇžπƑƌƒ ƐƖƈŻƊž ƂżƊžƆ 43 °C ±3 °C ƔƎƄƐƆƌπƌƆƛƊƑžƏ ƑƄ ƌƊŹƁž
ƂƈźƀƔƌƒ ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ 22110 ƇžƆ ſžƅƌƊƌƄźƊƌ ƂƑƎƄƑŻ ƅƂƎƌƃƂƚƀƌƒƏ.
02
ŭ žƆƐƅƄƑŻƎžƏ ƂƈźƀƔƌƒ
ƂƑƎŹ ≥47 °C ƀƆž
30 ƁƂƒƑƂƎƙƈƂπƑž
1. ŠƈŹſƄ ƑƄƏ πƈžƇźƑžƏ ƂƈźƀƔƌƒ.
2. ŠƈŹſƄ ƑƄƏ πƈžƇźƑžƏ AC (TRIAC).
3. ŠƈŹſƄ ƑƄƏ πƈžƇźƑžƏ
Ƒƌƒ žƆƐƅƄƑŻƎž.
4. ţƐƖƑƂƎƆƇƙ ƐƓŹƈž ƇžƈƖƁżƖƐƄƏ.
1. ŢƆƂƊƂƎƀŻƐƑƂ ſžƅƌƊƙƄƐƄ ƑƄƏ ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ.
2. ŪƂƑƎŻƐƑƂ ƑƄ ƅƂƎƌƇƎžƐżž Ƒƌƒ ŹƇƎƌƒ Ƒƌƒ ƂƚƇžπƑƌƒ ƐƖƈŻƊž
ƔƎƄƐƆƌπƌƆƛƊƑžƏ ƑƄ ƌƊŹƁž ƂƈźƀƔƌƒ ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ ŪƌƊƑźƈƌ 2211 ƇžƆ
ſžƅƌƊƌƄźƊƌ ƂƑƎƄƑŻ ƅƂƎƌƃƂƚƀƌƒƏ ƇžƑŹ ƑƄ ƁƆŹƎƇƂƆž ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ ƐƂ
ƇžƑŹƐƑžƐƄ
ŮƂƎƆſŹƈƈƌƊƑƌƏ . ť ƂƑƎƌƚƂƊƄ ƅƂƎƌƇƎžƐżž πƎźπƂƆ Ɗž ƂżƊžƆ
±3 °C žπƙ ƑƄ ƅƂƎƌƇƎžƐżž ƁƖžƑżƌƒ.
03
ť źƋƌƁƌƏ žƆƐƅƄƑŻƎž
πžƎžƇƌƈƌƚƅƄƐƄƏ
ƂżƊžƆ ƒƕƄƈŻ
1. ŠƈŹſƄ ƑƄƏ πƈžƇźƑžƏ
Ƒƌƒ žƆƐƅƄƑŻƎž.
1. ŠƈŹſƄ ƑƄƏ πƈžƇźƑžƏ ƂƈźƀƔƌƒ.
2. ţƐƖƑƂƎƆƇƙ ƐƓŹƈž ƇžƈƖƁżƖƐƄƏ.
1. ţƈźƀƋƑƂ ƀƆž ƒƀƎžƐżž ƐƑƌƊ žƆƐƅƄƑŻƎž.
2. ţƇƑƂƈźƐƑƂ ƑƄ ƁƌƇƆŻ 43C ƐƑƄƊ ƂπƆƈƌƀŻ System Test (ŢƌƇƆŻ ƐƒƐƑŻžƑƌƏ)
Ƒƌƒ
ŢƆžƀƊƖƐƑƆƇƌƚ ƂƊƌƚ . ţπžƈƄƅƂƚƐƑƂ ƙƑƆ Ƅ ƅƂƎƌƇƎžƐżž Ƒƌƒ ŹƇƎƌƒ
Ƒƌƒ ƂƚƇžπƑƌƒ ƐƖƈŻƊž ƂżƊžƆ 43 °C ±3 °C ƔƎƄƐƆƌπƌƆƛƊƑžƏ ƑƄ ƌƊŹƁž
ƂƈźƀƔƌƒ ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ 22110 ƇžƆ ſžƅƌƊƌƄźƊƌ ƂƑƎƄƑŻ ƅƂƎƌƃƂƚƀƌƒƏ.
04
űƌ ƈƌƀƆƐƆƇƙ žƊƆƔƊƂƚƂƆ
žπƌƇƌπŻ Ƒƌƒ ƇƒƇƈƛžƑƌƏ
ƒπƂƎƅźƎžƊƐƄƏ
1. ŠƈŹſƄ ƑƄƏ πƈžƇźƑžƏ ƂƈźƀƔƌƒ.
2. ŠƈŹſƄ ƑƄƏ πƈžƇźƑžƏ
Ƒƌƒ žƆƐƅƄƑŻƎž.
3. ţƐƖƑƂƎƆƇƙ ƐƓŹƈž ƇžƈƖƁżƖƐƄƏ.
1. ŢƆƂƊƂƎƀŻƐƑƂ ſžƅƌƊƙƄƐƄ ƑƄƏ ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ.
2. ŪƂƑƎŻƐƑƂ ƑƄ ƅƂƎƌƇƎžƐżž Ƒƌƒ ŹƇƎƌƒ Ƒƌƒ ƂƚƇžπƑƌƒ ƐƖƈŻƊž
ƔƎƄƐƆƌπƌƆƛƊƑžƏ ƑƄ ƌƊŹƁž ƂƈźƀƔƌƒ ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ ŪƌƊƑźƈƌ 2211 ƇžƆ
ſžƅƌƊƌƄźƊƌ ƂƑƎƄƑŻ ƅƂƎƌƃƂƚƀƌƒƏ ƇžƑŹ ƑƄ ƁƆŹƎƇƂƆž ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ ƐƂ
ƇžƑŹƐƑžƐƄ
ŮƂƎƆſŹƈƈƌƊƑƌƏ. ť ƂƑƎƌƚƂƊƄ ƅƂƎƌƇƎžƐżž πƎźπƂƆ Ɗž ƂżƊžƆ
±3 °C žπƙ ƑƄ ƅƂƎƌƇƎžƐżž ƁƖžƑżƌƒ.
50
űƌ ƈƌƀƆƐƆƇƙ žƊƆƔƊƂƚƂƆ
πŹƑƄž ƌπƌƆƌƒƁŻπƌƑƂ
ƇƌƒπƆƌƚ ƀƆž
5 ƁƂƒƑƂƎƙƈƂπƑž.
1. ţƊźƎƀƂƆž Ƒƌƒ ƔƎŻƐƑƄ.
2. ŠƈŹſƄ ƑƄƏ πƈžƇźƑžƏ ƇƒƇƈƛžƑƌƏ
πƂƎƆſŹƈƈƌƊƑƌƏ ƂƎƀžƐżžƏ ƔƎŻƐƑƄ.
1. ŮƎžƀžƑƌπƌƆŻƐƑƂ ƂπžƊžƓƌƎŹ Ƒƌƒ ƆƇƎƌƂπƂƋƂƎƀžƐƑŻ žπƌƐƒƊƁźƌƊƑžƏ ƑƄ
ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ žπƙ ƑƄƊ ƇƚƎƆž πƄƀŻ ƑƎƌƓƌƁƌƐżžƏ ƇžƆ žƓŻƊƌƊƑžƏ Ƒƌ
ƐƚƐƑƄž 30-60 ƁƂƒƑƂƎƙƈƂπƑž ƀƆž Ɗž πƎžƀžƑƌπƌƆŻƐƂƆ ƂπžƊžƓƌƎŹ.
51
ŭ ƓƒƐƄƑŻƎžƏ ƈƂƆƑƌƒƎƀƂż
ƐƂ ≤2.000 RPM ƀƆž 1 ƈƂπƑƙ,
Ż ƁƂƊ ƒπŹƎƔƂƆ źƋƌƁƌƏ
ƐƑƌƊ πżƊžƇž ƂƈźƀƔƌƒ ƀƆž
3 ƁƂƒƑƂƎƙƈƂπƑž
1. ŠƈŹſƄ ƓƒƐƄƑŻƎž
.
2. ŠƈŹſƄ ƑƄƏ πƈžƇźƑžƏ ƂƈźƀƔƌƒ.
3. ţƐƖƑƂƎƆƇƙ ƐƓŹƈž ƇžƈƖƁżƖƐƄƏ.
1. ţƈźƀƋƑƂ ƑƌƊ ƓƒƐƄƑŻƎž ƔƎƄƐƆƌπƌƆƛƊƑžƏ ƑƄƊ ƌƅƙƊƄ
System Info
(ŮƈƄƎƌƓƌƎżƂƏ ƐƒƐƑŻžƑƌƏ) ƐƑƄ
ŢƆžƀƊƖƐƑƆƇŻ ƇžƑŹƐƑžƐƄ.
52
ŭ ƔƎƌƊƌƂƑƎƄƑŻƏ
ƂπžƀƎƚπƊƄƐƄƏ žπźƑƒƔƂ
1. ŠƈŹſƄ ƑƄƏ πƈžƇźƑžƏ ƂƈźƀƔƌƒ. 1. ŮƎžƀžƑƌπƌƆŻƐƑƂ ƂπžƊžƓƌƎŹ Ƒƌƒ ƆƇƎƌƂπƂƋƂƎƀžƐƑŻ žπƌƐƒƊƁźƌƊƑžƏ ƑƄ
ƌƊŹƁž ƅźƎžƊƐƄƏ žπƙ ƑƄƊ ƇƚƎƆž πƄƀŻ ƑƎƌƓƌƁƌƐżžƏ ƇžƆ žƓŻƊƌƊƑžƏ Ƒƌ
ƐƚƐƑƄž 30-60 ƁƂƒƑƂƎƙƈƂπƑž ƀƆž Ɗž πƎžƀžƑƌπƌƆŻƐƂƆ ƂπžƊžƓƌƎŹ.
70
ŭ žƆƐƅƄƑŻƎžƏ ƂƈźƀƔƌƒ
ƂƑƎŹ ƙƑƆ Ƅ ƅƂƎƌƇƎžƐżž
ƂżƊžƆ ƇžƑŹ +3 °C
ƂƀžƈƚƑƂƎƄ žπƙ Ƒƌ ƐƄƂżƌ
ƎƚƅƆƐƄƏ ƀƆž 3 ƈƂπƑŹ.
1. ŠƈŹſƄ ƑƄƏ πƈžƇźƑžƏ ƂƈźƀƔƌƒ.
2. şπƙƓƎžƋƄ ƑƄƏ ƎƌŻƏ žźƎž.
1. ţƈźƀƋƑƂ ƑƌƊ ƂƚƇžπƑƌ ƐƖƈŻƊž ƀƆž ƂπƙƁƆž.
2. ţƈźƀƋƑƂ ƑƄƊ ƂƆƐžƀƖƀŻ žźƎž ƐƑƌ ƇŹƑƖ źƎƌƏ ƑƄƏ ƌƊŹƁžƏ ƀƆž ƂπƙƁƆž.
3. ţƈźƀƋƑƂ ƀƆž ƓƎžƀźƊƌ ƓżƈƑƎƌ.
4. ţƈźƀƋƑƂ ƇžƆ ƑƆƏ 3 ƑƆźƏ ƆƐƔƚƌƏ ƐƂ watt Ƒƌƒ ƅƂƎžƊƑŻƎž ƔƎƄƐƆƌπƌƆƛƊƑžƏ
ƑƄƊ ƌƅƙƊƄ System Test (ŢƌƇƆŻ ƐƒƐƑŻžƑƌƏ) ƐƑƌ
ŢƆžƀƊƖƐƑƆƇƙ ƂƊƌƚ.
71
ŭ žƆƐƅƄƑŻƎžƏ ƂƈźƀƔƌƒ
ƂƑƎŹ ƙƑƆ Ƅ ƅƂƎƌƇƎžƐżž
ƂżƊžƆ ƇžƑŹ -3 °C ƆƇƎƙƑƂƎƄ
žπƙ Ƒƌ ƐƄƂżƌ ƎƚƅƆƐƄƏ
ƀƆž 3 ƈƂπƑŹ.
1. şπƙƓƎžƋƄ ƑƄƏ ƎƌŻƏ žźƎž.
2. ŠƈŹſƄ ƅƂƎžƊƑŻƎž.
3. ŠƈŹſƄ ƑƄƏ πƈžƇźƑžƏ ƂƈźƀƔƌƒ.
4. ţƐƖƑƂƎƆƇƙ ƐƓŹƈž ƇžƈƖƁżƖƐƄƏ.
1. ţƈźƀƋƑƂ ƀƆž ƂπƙƁƆž ƐƑƌƊ
ƂƚƇžπƑƌ ƐƖƈŻƊž.
2. ţƈźƀƋƑƂ ƑƄƊ ƂƆƐžƀƖƀŻ žźƎž ƐƑƌ ƇŹƑƖ źƎƌƏ ƑƄƏ ƌƊŹƁžƏ ƀƆž ƂπƙƁƆž.
3. ţƈźƀƋƑƂ ƀƆž ƓƎžƀźƊƌ ƓżƈƑƎƌ.
4. ţƈźƀƋƑƂ ƇžƆ ƑƆƏ 3 ƑƆźƏ ƆƐƔƚƌƏ ƐƂ watt Ƒƌƒ ƅƂƎžƊƑŻƎž ƔƎƄƐƆƌπƌƆƛƊƑžƏ
ƑƄƊ ƌƅƙƊƄ System Test (ŢƌƇƆŻ ƐƒƐƑŻžƑƌƏ) ƐƑƄ
ŢƆžƀƊƖƐƑƆƇŻ ƇžƑŹƐƑžƐƄ.
72
ť ƅƂƎƌƇƎžƐżž ƂƋƙƁƌƒ
ƁƂƊ žƒƋŹƊƂƑžƆ Ƃ ƑƌƊ
žƊžƂƊƙƂƊƌ Ǝƒƅƙ
1. şπƙƓƎžƋƄ ƑƄƏ ƎƌŻƏ žźƎž.
2. ŠƈŹſƄ ƅƂƎžƊƑŻƎž.
3. ŠƈŹſƄ ƑƄƏ πƈžƇźƑžƏ ƂƈźƀƔƌƒ.
4. ţƐƖƑƂƎƆƇƙ ƐƓŹƈž ƇžƈƖƁżƖƐƄƏ.
1. ţƈźƀƋƑƂ ƀƆž ƂπƙƁƆž ƐƑƌƊ ƂƚƇžπƑƌ ƐƖƈŻƊž.
2. ţƈźƀƋƑƂ ƑƄƊ ƂƆƐžƀƖƀŻ žźƎž ƐƑƌ ƇŹƑƖ źƎƌƏ ƑƄƏ ƌƊŹƁžƏ ƀƆž ƂπƙƁƆž.
3. ţƈźƀƋƑƂ ƀƆž ƓƎžƀźƊƌ ƓżƈƑƎƌ.
4. ţƈźƀƋƑƂ ƇžƆ ƑƆƏ 3 ƑƆźƏ ƆƐƔƚƌƏ ƐƂ watt Ƒƌƒ ƅƂƎžƊƑŻƎž ƔƎƄƐƆƌπƌƆƛƊƑžƏ
ƑƄƊ ƌƅƙƊƄ System Test (ŢƌƇƆŻ ƐƒƐƑŻžƑƌƏ) ƐƑƄ
ŢƆžƀƊƖƐƑƆƇŻ ƇžƑŹƐƑžƐƄ.
73
ŭƆ žƆƐƅƄƑŻƎƂƏ ƂƈźƀƔƌƒ
ƇžƆ πžƎžƇƌƈƌƚƅƄƐƄƏ
ƁƆžƓźƎƌƒƊ ƇžƑŹ
πƂƎƆƐƐƙƑƂƎƌ žπƙ 3 °C ƀƆž
30 ƁƂƒƑƂƎƙƈƂπƑž.
1. ŠƈŹſƄ ƑƄƏ πƈžƇźƑžƏ
Ƒƌƒ žƆƐƅƄƑŻƎž.
1. ţƐƖƑƂƎƆƇƙ ƐƓŹƈž ƇžƈƖƁżƖƐƄƏ.
2. ŠƈŹſƄ ƑƄƏ πƈžƇźƑžƏ ƂƈźƀƔƌƒ.
1. ţƈźƀƋƑƂ ƀƆž ƒƀƎžƐżž ƐƑƌƊ žƆƐƅƄƑŻƎž.
2. ţƇƑƂƈźƐƑƂ ƑƄ ƁƌƇƆŻ 43C ƐƑƄƊ ƂπƆƈƌƀŻ System Test (ŢƌƇƆŻ ƐƒƐƑŻžƑƌƏ)
Ƒƌƒ ŢƆžƀƊƖƐƑƆƇƌƚ ƂƊƌƚ. ţπžƈƄƅƂƚƐƑƂ ƙƑƆ Ƅ ƅƂƎƌƇƎžƐżž Ƒƌƒ ŹƇƎƌƒ
Ƒƌƒ ƂƚƇžπƑƌƒ ƐƖƈŻƊž ƂżƊžƆ 43 °C ±3 °C ƔƎƄƐƆƌπƌƆƛƊƑžƏ ƑƄ ƌƊŹƁž
ƂƈźƀƔƌƒ ƅƂƎƌƇƎžƐżžƏ 22110 ƇžƆ ſžƅƌƊƌƄźƊƌ
ƂƑƎƄƑŻ ƅƂƎƌƃƂƚƀƌƒƏ.