3M Bair Hugger 675 - Description du Système de Gestion de la Température Bair Hugger 3 M; Dé Nition des Symboles; Indications Dutilisation

Français / 34-8720-2487-1 19
2 3M™ BairHugger™ Appareil deréchauffement Modèle675
Manueld’entretien
SystemSystem
MODEL
675
À TRANSMETTRE AU DÉPARTEMENT
D’INGÉNIERIE BIOMÉDICALE
Manuel d’entretien de l’unité de gestion de la température
BairHugger, modèle675
Pour des informations sur le fonctionnement de l’unité de gestion de la température
675, consultez le manuel d’utilisation du modèle675
Description du système de gestion de la température
BairHugger™3M™
Le système de gestion de la température BairHugger comprend un appareil de
réchauffement, modèle 675(avec chariot fourni en option et d’autres accessoires),
ainsi qu’une couverture de réchauffement ou une casaque de réchauffement
3MBairHugger.
l’unité de gestion de la température BairHugger est fixé à la couverture ou à la
casaque au moyen d’un tuyau Flex. De l’air chaud est généré dans l’unité de gestion
de la température et circule à travers son tuyau et à l’intérieur de la couverture ou
de la casaque. Selon le modèle, la couverture 3Mou la casaque est placée autour
du patient, sur ou sous ce dernier. De petites perforations sur la couverture ou la
casaque permettent à l’air chaud de se diffuser sur la peau du patient. Pour de plus
amples informations sur les couvertures et casaques de réchauffement ou les autres
accessoires 3M, rendez-vous sur le site bairhugger.com.
Ce manuel contient les instructions d’entretien et les caractéristiques techniques
de l’unité de gestion de la température, modèle 675. Vous pouvez utiliser l’unité de
gestion de la température, modèle 675dans toutes les situations cliniques pour réguler
la température des patients. Pour savoir comment utiliser les couvertures ou les
casaques de réchauffement BairHugger 3Mavec l’unité de gestion de la température,
modèle 675, consultez les modes d’emploirespectifs
Indicationsd’utilisation
Le système de gestion de la température BairHugger est destiné à prévenir et à traiter
l’hypothermie. Par ailleurs, le système de gestion de la température peut être utilisé
pour assurer un confort thermique aux patients lorsque les conditions environnantes
peuvent entraîner une sensation de chaleur ou de froid chez le patient. Le système de
gestion de la température est adapté aux adultes et auxenfants.
• Le système de gestion de la température BairHugger doit uniquement être
utilisé par des professionnels de santé dûmentformés.
• La loi fédérale américaine exige que cet appareil soit vendu ou prescrit par un
professionnel de santéaccrédité.
Définition dessymboles
Les symboles suivants peuvent figurer sur les étiquettes ou sur l’emballage extérieur
duproduit.
Borne d’égalisation dupotentiel.
Fusible
Élément appliqué du typeBF
Date defabrication
Fabricant
Tension, courant alternatif(CA)
Ce système est soumis à la directive européenne
WEEE2002/96/CE.
Ce produit contient des composants électriques et électroniques.
Par conséquent, il ne doit pas être éliminé par le biais du ramassage
standard des déchets. Se reporter aux directives locales relatives à
l’élimination des équipements électriques etélectroniques.
Protection de mise à laterre
Ne pas utiliser le tuyauseul
Nonantidéflagrant
Consulter le moded’emploi
Respecter le moded’emploi
Cet appareil doit être recyclé pour éviter toute contamination
environnementale. Ce produit contient des pièces recyclables. Pour
obtenir des informations sur le recyclage, contactez le centre de
services 3Mle plusproche.
Attention : consulter le moded’emploi
Conserver ausec
Limite detempérature
Air ambiant (Températureambiante)
32°C (89,6°F)
38°C (100,4°F)
43°C
Arrêter l’utilisation : Interventionrequise
Surchauffe - Arrêter l’utilisation : Interventionrequise
Sous-chauffe - Arrêter l’utilisation : Interventionrequise
BoutonMarche/Arrêt
Le délai du filtre estécoulé