3M Bair Hugger 675 - Test du Système de Détection de Surchau E; Étalonnage de la Température de Fonctionnement

26 3M™ Bair Hugger™ Appareil de réchauffement Modèle 675 – Manuel d’entretien
10. Si l’unité de gestion de la température est monté sur un chariot, placez l’appareil
au centre du chariot et appliquez une pression vers le bas sur l’unité de gestion
de la température pourl’enclencher.
11. Branchez l’unité de gestion de la température à une source électrique
correctement mise à laterre.
12. Accédez au mode Diagnostic (voir section Mode Diagnostic).
13. Accédez au CHRONOMÈTRE DU FILTRE et sélectionnez l’option de menu en
appuyant sur le bouton Températureambiante.
14. Réinitialisez le chronomètre du filtre en mettant en surbrillance Oui puis en
appuyant sur le bouton Températureambiante.
15. Vérifiez que le délai du filtre affiché en haut de l’écran LCD indique0,0.
16. Quittez le menu Diagnostic en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt.
Étalonnage de la température defonctionnement
 ATTENTION
Effectuez tous les tests de température de l’unité de gestion de la température à l’aide
d’un dispositif de contrôle de température 3M, modèle22110.
3Mdécline toute responsabilité quant à la fiabilité, à la sécurité et aux performances
du système de gestion de la température BairHugger dans le cas où les tests de
température ou les réglages sont réalisés selon une méthode autre que celle décrite
dans le présent manuel. En cas de mesure ou de réglage incorrect de la température
de fonctionnement normale de l’unité de gestion de la température de réchauffement,
le patient peut être exposé à une température non conforme aux limites indiquées, ce
qui pourrait entraîner un risque deblessures.
Fréquence del’intervention
Tous les 12mois ou après 500heuresd’utilisation.
Outils/matériel
• Dispositif de contrôle de température, modèle22110
• Moniteur du thermocoupleétalonné
Remarques:
• Le dispositif de contrôle de température, modèle 22110, simule les
caractéristiques de fonctionnement des couvertures et des casaques
3Mlorsqu’elles sont utilisées avec l’unité de gestion de latempérature.
• Lors de l’utilisation du dispositif de contrôle de température, modèle 22110,
effectuez des relevés de température à l’aide d’un moniteur de thermocouple
étalonné compatible avec un connecteur subminiature mâle et capable de lire
un thermocouple de style « K » (p. ex., un thermomètre Fluke modèle 52K/J). Si
le connecteur du dispositif de contrôle n’est pas compatible avec votre moniteur
du thermocouple, retirez-le du dispositif de contrôle et branchez un connecteur
compatible. Veillez à respecter lapolarité.
Méthode
1. Branchez l’unité de gestion de la température à une source d’alimentation
électrique mise à la terre. L’appareil effectue un autotest et passe
automatiquement en mode Pause.
2. Branchez le dispositif de contrôle de température au tuyau de l’unité de gestion
de la température en insérant complètement l’extrémité du tuyau jusqu’à la
brided’arrêt.
3. Accédez au mode Diagnostic (voir partie ModeDiagnostic).
4. Accédez à l’option de menu ÉTALONNAGE puis appuyez sur le bouton
Température ambiante. l’unité de gestion de la température est désormais en
mode étalonnage. Sous ce mode, l’unité de gestion de la température exécute
les tâches suivantes:
• Le ventilateur se met enMARCHE.
• Les éléments chauffants se mettent enMARCHE.
• L’écran LCD affiche:
a. Le texte « AFFICHER » suivi de la température étalonnée de l’air à la
sortie de l’unité de gestion de latempérature.
b. Le texte « DÉCALAGE » suivi de la valeur de décalage. La valeur de
décalage correspond à la différence de température de l’air entre le
raccordement du tuyau de l’unité de gestion de la température (c.-à-d.
l’air entrant dans le tuyau) et l’extrémité du tuyau (c.-à-d. l’air sortant
dutuyau).
5. Attendez que la température indiquée sur l’écran LCD de l’unité de gestion de la
température se stabilise à 43,0°C ± 0,1°C (environ 3- 5minutes).
6. Comparez la température indiquée sur l’écran LCD et la température du
moniteur du thermocouple (kit decontrôle).
• Si les températures correspondent, appuyez sur le bouton Température
ambiante pour enregistrer et revenir à l’écran principal du modeDiagnostic.
• Si les températures ne correspondent pas, réglez la température affichée de
l’unité de gestion de la température:
a. Appuyez sur le bouton 32pour diminuer la température ou sur le bouton
38pour augmenter la valeur du DÉCALAGE de température de 0,1°C.
b. Attendez la stabilisation de la température d’AFFICHAGE indiquée sur
l’écran LCD à 43,0°C ± 0,1°C.
c. Continuez à appuyer sur le/les bouton(s) 32ou 38(l) jusqu’à ce que
la température d’AFFICHAGE sur l’écran LCD corresponde autant que
possible à la température indiquée sur le moniteur duthermocouple.
d. Appuyez sur le bouton Température ambiante pour enregistre le réglage
dedécalage.
e. Appuyez sur le bouton du mode Diagnostic pour revenir à l’écran
principal du mode Diagnostic ou sur le bouton Marche/Arrêt pour
revenir au mode Veille.
Remarque : Le fait de devoir saisir une valeur de décalage supérieure à ± 10°C peut
indiquer une défaillance au niveau du capteur de l’unité de gestion de la température
de réchauffement. Mettez l’appareil hors service jusqu’à ce qu’il soitréparé.
Test du système de détection desurchauffe
 AVERTISSEMENT
Ne faites pas fonctionner le système de détection de surchauffe lorsque l’unité de
gestion de la température est utilisé dans le cadre d’un deréchauffement.
 ATTENTION
Branchez chaque appareil de réchauffement testé sur une prise de courantdifférente.
Fréquence del’intervention
Tous les 12mois ou après 500heuresd’utilisation.
Outils/matériel
• Dispositif de contrôle de température, modèle22110
• Moniteur du thermocoupleétalonné
Méthode
1. Branchez l’unité de gestion de la température à une source d’alimentation
électrique mise à la terre. L’appareil effectue un autotest et passe
automatiquement en mode Pause.
Remarque: la température ambiante de la pièce doit être supérieure ou égale
à 20°C.
2. Branchez le dispositif de contrôle de température au tuyau de l’unité de gestion
de la température en insérant complètement l’extrémité du tuyau jusqu’à la
brided’arrêt.
3. Accédez au mode Diagnostic (voir partie ModeDiagnostic).
4. Accédez à l’option de menu TEST DE SURCHAUFFE puis appuyez sur le bouton
Température ambiante. l’unité de gestion de la température est désormais
en mode TEST DE SURCHAUFFE. Sous ce mode, l’unité de gestion de la
température exécute les tâches suivantes:
a. Le ventilateur fonctionne à 3minutes.
b. Les éléments chauffants restent àl’ARRÊT.
c. L’écran LCD affiche « PRÉPARATION DU TEST DE SURCHAUFFE»
5. Au bout de 3minutes, l’unité de gestion de la température exécute les tâches
suivantes:
a. Le ventilateur reste ENMARCHE.
b. Les éléments chauffants se mettent enMARCHE.
c. Le chronomètre de surchauffes’active.
d. L’écran LCD affiche « TEST EN COURS».