3M Bair Hugger 675 - Foire aux Questions (FAQ) Sur la Ltration; Liste des Contrôles de Maintenance; Références

Français / 34-8720-2487-1 31
Distance de séparation recommandée entre les équipements de communication RF portables et mobiles et le modèle675
Le modèle 675est prévu pour une utilisation dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations liées aux RF par rayonnement sont contrôlées. Le client ou
utilisateur du modèle 675peut essayer d’éviter une interférence électromagnétique en maintenant une distance minimale entre les équipements de communication RF portables
et mobiles (émetteurs) et le modèle 675comme recommandé ci-dessous, en fonction de la puissance de sortie maximale des équipements decommunication.
Puissance de sortie maximale
del’émetteur
W
Distance de séparation en fonction de la fréquence de l’émetteur(m)
150kHz à 80MHz
d =1,2
80MHz à 800MHz
d =1,2
800MHz à 2,5GHz
d =2,3
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
Pour les émetteurs dont la puissance de sortie maximale n’est pas citée ci-dessus, la distance de séparation recommandée d en mètres (m) peut être estimée en utilisant
l’équation applicable à la fréquence de l’émetteur, où P est la puissance de sortie maximale de l’émetteur en watts (W) selon le fabricant del’émetteur.
Remarques
À 80MHz et 800MHz, la distance de séparation pour la gamme de fréquence la plus élevées’applique.
Ces directives peuvent ne pas s’appliquer à toutes les situations. La propagation électromagnétique est influencée par l’absorption et la réflexion de structures, objets
etpersonnes.
MÉDICAL : EN MATIÈRE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES,
INCENDIES ET DANGERS MÉCANIQUES, ÉQUIPEMENT
GÉNÉRAL MÉDICAL EXCLUSIVEMENT CONFORME AUX
NORMES ANSI/AAMI ES60601-1(2005) + AMD 1(2012)
et CEI 80601-2-35; CAN/CSA-C22.2N° 60601-1(2014) et CAN/
CSA-C22.2N° 80601-2-35; contrôle n°4HZ8
Classé selon la norme CEI 60601-1(et d’autres versions nationales de cette norme)
comme : Appareil de classe II; Pièce de type sécuritaire BF (la couverture/casaque
de réchauffement est la pièce de type sécuritaire); Protection contre une infiltration
nocive d’eau : IPX1; Fonctionnement continu; Ne peut être utilisé en présence
de mélanges anesthésiques inflammables contenant de l’air, de l’oxygène ou de
l’oxydenitreux.
Foire aux questions (FAQ) sur lafiltration
Quel type de filtre est utilisé dans l’unité de gestion de la température BairHugger™ 3M™, modèle 675?
Le modèle 675utilise le même matériau filtrant que celui des modèles 700BairHugger précédents et utilisé depuis de nombreuses années. Ce matériau filtrant est classé sur
une échelle de mesure du secteur comme MERV 14à 44PCM (pied cube par minute) selon la norme ASHRAE 52.2-2012: Méthode conçue pour tester l’efficacité du vide d’air
des dispositifs de nettoyage par air et de ventilation générale en fonction de la taille desparticules.
1,2
Que signifie MERV?
MERV ou Valeur consignée d’efficacité minimale, est une échelle qui sert à mesurer l’efficacité des filtres à air en fonction de la taille des particules selon la norme
ASHRAE52.2-2012.
1,2
Quelle mesure MERV est recommandée pour les salles d’opération?
La norme ASHRAE 170-2013, Ventilation des établissements de soins de santé, fournit des normes et donne des directives sur les exigences de conception pour les appareils de
ventilation utilisés dans les établissements de soins de santé.
3
La norme recommande que les salles d’opération utilisent un filtre équivalent à MERV 14.
3
Cette mesure MERV est
spécifique au système de ventilation de la salled’opération.
Quelle mesure MERV est recommandée pour les appareils de réchauffement du patient dans la salle d’opération?
Il n’existe pas de norme de filtration pour les appareils de réchauffement du patient dans la salle d’opération. La norme ASHRAE sert à évaluer l’efficacité du filtre dans les
systèmes de ventilation des établissements de soins desanté.
Un filtre HEPA est-il nécessaire?
Non. Aucun élément ni aucune affirmation ne prouve que le filtre HEPA améliore la sécurité dupatient.
Qu’est-ce que la norme ASHRAE 52.2-2012?
L’American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) est une organisation mondiale qui œuvre dans la recherche, l’éducation et les normes
relatives au chauffage, à la ventilation, à la climatisation et à la réfrigération. La norme ASHRAE 52.2-2012
1,2
fournit des méthodes de test des filtres d’admission d’air pour
garantir la standardisation en matière de classification et d’efficacité. Pour plus d’informations sur l’ASHRAE, consultez www.ashrae.org.
Références :
1. Norme ANSI/ASHRAE 52.2-2012: Méthode conçue pour tester l’efficacité du vide d’air des dispositifs de nettoyage par air et de ventilation générale en fonction de la
taille des particules. L’American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc. © 2012 ASHRAE. ISSN 1041-2336. Disponible à l’adresse
http://www.ashrae.org. Disponible à compter du 7 juin 2016.
2. $16,$6+5$($QQH[HDEHW GQRUPH$16,$6+5$(0«WKRGHFRQ©XHSRXUWHVWHUOಬHIILFDFLW«GXYLGHGಬDLUGHVGLVSRVLWLIVGHQHWWR\DJHSDUDLUHWGHYHQWLODWLRQ
J«Q«UDOHHQIRQFWLRQGHODWDLOOHGHVSDUWLFXOHV/ಬ$PHULFDQ6RFLHW\RI+HDWLQJ5HIULJHUDWLQJDQG$LU&RQGLWLRQLQJ(QJLQHHUV,QFk$6+5$(,661'LVSRQLEOH
¢OಬDGUHVVH http://www.ashrae.org'LVSRQLEOH¢FRPSWHUGXMXLQ
3. 1RUPH$16,$6+5$($6+( 9HQWLODWLRQGHV«WDEOLVVHPHQWVGHVRLQVGHVDQW«/ಬ$PHULFDQ6RFLHW\RI+HDWLQJ5HIULJHUDWLQJDQG$LU&RQGLWLRQLQJ(QJLQHHUV,QF
k$6+5$(,661'LVSRQLEOH¢OಬDGUHVVH http://www.ashrae.org'LVSRQLEOH¢FRPSWHUGXMXLQ
1. ANSI/ASHRAE Standard 52.2-2012: Method of Testing General Air Ventilation Air-Cleaning Devices for Removal Efficiency by Particle Size. The American Society of Heating,
Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc. © 2012ASHRAE. ISSN 1041-2336. Available at . Accessed on6/7/2016.
2. ANSI/ASHRAE Addenda a, b, and d to ANSI/ASHRAE Standard 52.2-2012. Method of Testing General Air Ventilation Air-Cleaning Devices for Removal Efficiency by Particle
Size. The American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc. © 2015ASHRAE. ISSN 1041-2336. Available at http://www.ashrae.org. Accessed
on6/7/2016.
3. ANSI/ASHRAE/ASHE Standard 170-2013: Ventilation of Health Care Facilities. The American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc.
© 2013ASHRAE. ISSN 1041-2336. Available at http://www.ashrae.org. Accessed on6/7/2016.
Liste des contrôles demaintenance
□ Inspection dufiltre
1. Retirez et inspectez lefiltre.
2. Retournez le filtre ou changez-le sinécessaire.
Remarque : remplacez-le tous les 12mois ou après 500heuresd’utilisation.
□ Test de la fonctiond’alarme
□ Étalonnage des températures defonctionnement
□ Tester le système de détection desurchauffe