16 17
CONSEJOS PARA MAXIMIZAR SU FILTRETE™  
PURIFICADOR DE AIRE
1.   Limpie y cierre, tanto como sea posible, el ambiente en el que opera el 
purificador de aire.
2. Continúe quitando el polvo de las superficies y aspirando con normalidad.
3. Cierre todas las ventanas y puertas durante su funcionamiento.
4. Cambie el filtro con regularidad*
*Las fibras con carga electrostática son más efectivas cuando el filtro es nuevo. A medida que se usa el 
filtro, se consumirá la vida útil y disminuirá la eficiencia del mismo; la vida útil real del filtro dependerá de las 
condiciones de uso en su hogar.
EL PODER DE FILTRETE™
Los filtros Filtrete™ utilizan tecnología registrada para proporcionar alta eficiencia 
en la filtración y baja resistencia en el flujo de aire. Los filtros Filtrete™ tienen fibras 
cargadas electrostáticamente que actúan como imanes para capturar las partículas. 
Cada purificador de aire Filtrete™ tiene tres opciones de filtros de repuesto que 
cumplen con una amplia gama de necesidades: 
• Filtro de alto rendimiento para partículas (HEPA):
efectividad del 99,97 % en capturar partículas tan pequeñas como 0,3 micrones 
del aire que pasa a través el material filtrante (valor de la eficiencia inicial).
• Filtro de reducción de alérgenos y olores:
y olores utiliza el mismo medio filtrante que el filtro de reducción de alérgenos y 
tiene la función agregada de carbón activado para reducir los olores fuertes que 
producen los animales domésticos, cocinar, el moho, el humo y mucho más.
• Filtro de reducción de alérgenos:
diseñado para una alta eficiencia en la remoción de una amplia variedad de 
alérgenos, como polvo, polen, pelos de mascotas y esporas de moho. Las 
calificaciones de rendimiento certificadas se basan en el uso del filtro de 
reducción de alérgenos; el rendimiento puede variar con el uso de otros filtros de 
reemplazo. 
La tabla a continuación hace coincidir el número de modelo de filtro con el número de 
modelo de purificador de aire:
ENERGY STAR®
 
Este producto ganó la ENERGY STAR por cumplir 
estrictamente con las pautas de eficiencia energéticas y 
por la EPA de los EUA (Agencia de Protección Ambiental 
de Estados Unidos). La EPA de los EUA no respalda 
las afirmaciones de ningún fabricante respecto a que 
el aire de interiores es más saludable desde que usan 
este producto. La eficiencia energética de este modelo 
calificado ENERGY STAR se mide basándose en una 
proporción entre el CADR (volumen de aire filtrado por 
un purificador de aire) del modelo para polvo y la energía 
eléctrica que consume, o bien CADR/vatio.
 
ES IMPORTANTE?
El Promedio de emisión de aire puro (CADR, por sus siglas en inglés) es una 
medida de la tasa de reducción (velocidad de limpieza) de las partículas específicas 
de un purificador de aire o de otro sistema de filtrado en un entorno controlado. 
Un CADR mayor significa que el purificador de aire limpia el aire más rápidamente 
que una unidad con menor CADR. El CADR es una medida de rendimiento que se 
puede utilizar para comparar todos los limpiadores de aire, ya que refleja tanto la 
efectividad como el volumen de aire procesado por el purificador de aire. El CADR 
se mide por lo general para tres tipos de partículas: humo, polvo y polen. Según el 
Programa de Certificación de Aire más Limpio de la Asociación de Fabricantes de 
Aparatos Domésticos (AHAM, por sus siglas en inglés), el tamaño recomendado de 
la sala está directamente relacionado con el CADR de humo.
Busque la marca AHAM en la parte delantera del empaque y la etiqueta de 
clasificación de CADR en otro lugar en el envase. La etiqueta de clasificación 
de CADR mostrará una lista de la clasificación de CADR para humo de tabaco, 
polvo y polen, y se indicará también el tamaño recomendado de la sala según la 
certificación AHAM.
Modelo del 
purificador de aire
Filtro de reducción 
de alérgenos
Filtro de reducción 
de alérgenos 
Filtro de alto 
rendimiento para 
partículas (HEPA)
FAP-C01 F1 F1 F1
FAP-C02 F2 F2 F2