17
ENERGY STAR®
 
Los modelos FAP-C01BA-G1 y FAP-C02WA-G2 son 
dispositivos con certificación ENERGY STAR.
La eficiencia energética de estos modelos con certificación 
ENERGY STAR se mide en función de la relación entre el 
promedio de emisión de aire puro (CADR, por sus siglas 
en inglés) para humo del modelo y la energía eléctrica que 
consume, o CADR/vatio.
Estos productos obtuvieron la etiqueta ENERGY STAR por 
cumplir estrictamente con las pautas de eficiencia energéticas de la Agencia de 
Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) de los EUA. Los filtros de 
aire para habitación han demostrado el potencial de mejorar la calidad del aire 
y proporcionar beneficios para la salud. La EPA no respalda las afirmaciones del 
fabricante sobre el grado en que un producto específico producirá aire interior más 
saludable.
QUÉ EL CADR Y POR QUÉ ES ES IMPORTANTE?
El Promedio de emisión de aire puro (CADR, por sus siglas en inglés) es una medida de la 
tasa de reducción (velocidad de limpieza) de las partículas específicas de un purificador 
de aire o de otro sistema de filtrado en un entorno controlado. Un CADR mayor significa 
que el purificador de aire limpia el aire más rápidamente que una unidad con menor 
CADR. El CADR es una medida de rendimiento que se puede utilizar para comparar 
todos los limpiadores de aire, ya que refleja tanto la efectividad como el volumen de aire 
procesado por el purificador de aire. El CADR se mide por lo general para tres tipos de 
partículas: humo, polvo y polen. Según el Programa de Certificación de Aire más Limpio de 
la Asociación de Fabricantes de Aparatos Domésticos (AHAM, por sus siglas en inglés), el 
tamaño recomendado de la sala está directamente relacionado con el CADR de humo.
Busque la marca AHAM en la parte delantera del empaque y la etiqueta de clasificación 
de CADR en otro lugar en el envase. La etiqueta de clasificación de CADR mostrará 
una lista de la clasificación de CADR para humo de tabaco, polvo y polen, y se indicará 
también el tamaño recomendado de la sala según la certificación AHAM.
401965196_146442_FAP-C02WA-G2 P INS 34-8726-1625-4_v0.indd   17 8/3/20   6:09 PM