3M RelyX Universal - Page 19


bg
БЪЛГАРСКИ
PAGE 18 – 148 × 210 mm – 44000231488/02 – BL ACK – 20-095 kn
PAGE 19 – 148 × 210 mm – 44000231488/02– BL ACK – 20-095kn
19
в продължение на 20 секунди. При необходимост
навлажнете повторно апликатора за еднократна
употреба по време на третирането.
u
На по-късен етап обдухайте течността внимателно
със слаба въздушна струя за минимум 5 секунди,
докато спре движението и разтворителят се изпари
напълно.
Предварителна подготовка на щифтове от арми-
рано стъкло
Препоръчваме следната процедура, когато се използ-
ват щифтове RelyX
™
Fiber Post:
u
Почистете щифта RelyX Fiber Post с алкохол и го
подсушете с въздух, несъдържащ вода или масло.
u
Когато се използват щифтове RelyX Fiber Post, не е
необходимо нанасянето на праймер.
Моля, следвайте указанията за употреба за други
щифтове, подсилени със стъклени влакна. Ако няма
конкретни указания, препоръчваме следната проце-
дура:
u
Използвайте апликатора за еднократна употреба,
за да нанесете адхезив Scotchbond Universal Plus
върху цялата свързваща повърхност, и го втрийте
в продължение на 20 секунди. При необходимост
навлажнете повторно апликатора за еднократна
употреба по време на третирането.
u
На по-късен етап обдухайте течността внимателно
със слаба въздушна струя за минимум 5 секунди,
докато спре движението и разтворителят се изпари
напълно.
Като алтернативен вариант може да се нанесе под-
ходящ силан
(
например керамичен праймер RelyX
Ceramic Primer
)
съгласно указанията за употреба.
Ецване на зъбната тъкан
(
опционално, зависи от
типа на материала и индикацията
)
Адхезивът Scotchbond Universal Plus е самоецващ.
Адхезията може да бъде увеличена максимално с
ецване на отделни зони от емайла или с ецване на
емайл и дентин
(
тотално ецване
)
. Неизпилен емайл
трябва да се ецва.
Тотално ецване е необходимо при фасети, оклузални
фасети/бруксофасети и при мостове „Мериленд” и
инлей/онлей мостове.
Дентин може да бъде ецван само ако след това се
използва Scotchbond Universal Plus; не ецвайте
дентина при самоадхезивна употреба на RelyX
Universal.
u
Ние препоръчваме да се използва кофердам.
u
Спазвайте указанията за употреба при нанасянето
на ецващия гел.
u
Когато използвате ецващия агент Scotchbond
Universal Etchant, извадете шприцата от торбич-
ката, развийте капачката и поставете иглен връх за
ецващ гел.
u
За да се избегне контаминация на шприцата с
ецващ гел по време на третирането, препоръчваме
да се използва шприцата с ецващ гел със стандар-
тен стоматологичен защитен кожух; вижте „Хигиена
и дезинфекция”.
u
Нанесете ецващия гел на точната област от
емайла и/или дентина и го оставете да действа за
15 секунди. След това изплакнете обилно с водна
струя в продължение на 15 секунди, като същевре-
менно използвате слюнкосмукател.
u
Подсушете с въздух, несъдържащ вода или масло,
или използвайте памучни тупфери. Не пресуша-
вайте!
u
Повърхностите на възстановявания от циркониев
диоксид, алуминиев оксид или метал не трябва да
се обработват с фосфорна киселина.
Използване на праймер
RelyX Universal има много силна самоадхезивна
връзка към циркониев диоксид, алуминиев оксид и
метал. По избор адхезивът Scotchbond Universal Plus
може да се използва като праймер, ако е необходима
допълнителна сила на адхезията. Препоръчваме
Scotchbond Universal Plus да се използва като праймер
за фасети, оклузални фасети
(
бруксофасети
)
, инлей/
онлей мостове и мостове „Мериленд”.
u
Използвайте апликатора за еднократна употреба, за
да нанесете Scotchbond Universal Plus върху цялата
залепвана повърхност, и го втрийте в продължение
на 20 секунди. При необходимост навлажнете пов-
торно апликатора за еднократна употреба по време
на третирането.
u
На по-късен етап обдухайте течността внимателно със
слаба въздушна струя за минимум 5 секунди, докато
спре движението и разтворителят се изпари напълно.
Предварителна подготовка на подлежащи на
ецване стъклокерамични възстановявания
Моля, следвайте инструкциите за употреба на възста-
новителния материал. Ако няма конкретни указания,
препоръчваме следната процедура:
u
Ецвайте свързващата повърхност на стъклокера-
мичното възстановяване с ецващ гел с хидрофлу-
орна киселина.
u
Изплакнете грижливо с вода в продължение на
15сек. и подсушете с въздух, несъдържащ вода или
масло.
u
Използвайте апликатора за еднократна употреба,
за да нанесете адхезив Scotchbond Universal Plus
върху цялата свързваща повърхност, и го втрийте
в продължение на 20 секунди. При необходимост
навлажнете повторно апликатора за еднократна
употреба по време на третирането.
u
На по-късен етап обдухайте течността внимателно
със слаба въздушна струя за минимум 5 секунди,
докато спре движението и разтворителят се изпари
напълно.
Като алтернативен вариант може да се нанесе
подходящ силан
(
например керамичен праймер
RelyX
™
Ceramic Primer
)
съгласно указанията за
употреба.
Предварителна подготовка на композитни кон-
струкции
Моля, следвайте инструкциите за употреба на възста-
новителния материал. Ако няма конкретни указания,
препоръчваме следната процедура:
u
Обработете с пясъкоструйник повърхностите, които
ще се обработват. Използвайте алуминиев оксид с
размери 30 или 50 μm при налягане 2 bar
(
30 psi
)
, за
да постигнете грапав матов вид на повърхността.
u
Почистете обработената повърхност с алкохол и я
подсушете с въздух, несъдържащ вода или масло.
u
Ако преди пробата е извършена пясъкоструйна
обработка
(
например в зъботехническата лабора-
тория
)
, повърхностите трябва да се почистят след
пробата
(
препоръчваме да се използва разтвор на
натриев хипохлорит, Na
OC l 5%
)
, да се изплакнат
обилно с вода и да се подсушат.
u
Използвайте апликатора за еднократна употреба,
за да нанесете адхезив Scotchbond Universal Plus
върху цялата свързваща повърхност, и го втрийте