PAGE
22 – 148 × 210 mm – 44000231488/02 –
BL ACK
– 20-095 kn
22
нация. При никакви обстоятелства не използвайте
повредени и замърсени изделия.
Забележки
•
RelyX Universal може да полимеризира прежде-
временно, когато бъда изложени на естествена
или изкуствена светлина. Ето защо избягвайте
излагането на интензивна светлина по време на
нанасянето.
•
Апликаторът за еднократна употреба, игленият връх
за шприцата с ецващ гел, смесителната канюла за
RelyX Universal, удължителят RelyX/RelyX Unicem
Aplicap са изделия за еднократна употреба.
•
Смесителната канюла RelyX Universal, удължителят
RelyX/RelyX Unicem Aplicap ще се повредят при
премахването на втвърдил материал.
•
Моля, съхранявайте принадлежността за едно-
кратна употреба в оригиналния плик, за да се
гарантира проследимостта на партидата.
Изхвърляне
•
Изхвърляйте само напълно изпразнени шприци с
ецващ агент Scotchbond Universal Etchant. Остатъкът
от ецващия гел ― ако бъде силно разреден с вода
или неутрализиран ― може да бъде излят в канали-
зацията.
•
Изхвърлете съдържанието или контейнера на RelyX
Universal съгласно приложимите разпоредби. Моля,
обърнете специално внимание на изхвърлянето на
замърсен отпадък, за се избегнат рискове за здра-
вето, породени от неправилно боравене.
Съхранение и срок на годност
Съхранявайте RelyX Universal в торбичката при
02–25 °C/36–77 °F.
След като извадите материала от пликчето, използ-
вайте RelyX Universal в рамките на 6 месеца и преди
изтичането на срока на годност. Постоянната висока
влажност ускорява втвърдяването и трябва да се
избягва.
Съхранявайте ецващия агент Scotchbond Universal
Etchant при 02–25 °C/36–77 °F.
Не употребявайте продукта след изтичане срока на
годност.
Информация за купувача
Никой няма право да предоставя информация, раз-
лична от тази, посочена в настоящата инструкция.
Гаранция
3M
Deutschland GmbH гарантира, че продуктът няма
дефекти, произтичащи от производствения процес
и вложените материали.
3M
Deutschland GmbH
НЕ
ПОЕМА
НИКАКВИ
ДРУГИ
ГАРАНЦИИ
,
ВКЛЮЧИ-
ТЕЛНО
КОСВЕНИ
ГАРАНЦИИ
ИЛИ
ТАКИВА
ЗА
ПРО-
ДАВАЕМОСТ
ИЛИ
ПРИГОДНОСТ
ЗА
КОНКРЕТНА
ЦЕЛ
. Потребителят носи отговорност при определяне
пригодността на продукта за потребителско ползване.
Ако продуктът покаже дефект по време на гаранцион-
ния срок, вие ще бъдете обезщетени, като единстве-
ното задължение на
3M
Deutschland GmbH ще се
състои в поправка или подмяна на
3M
Deutschland
GmbH продукта.
Ограничена отговорност
Освен в случаите, изрично посочени от закона,
3M
Deutschland GmbH няма да носи отговорност за
каквато и да било загуба или щета, възникнала в
резултат от използването на настоящия продукт, неза-
висимо дали щетата е пряка, косвена, специална, слу-
чайна или произтичаща от използването на продукта,
RelyX
Universal
мин:сек
Scotchbond
Universal Plus
мин:сек
Самополимери-
зация
– Време на
втвърдяване
след старта на
бъркането
06:00 –
* Ако се използва светлина с по-нисък интензитет, вре-
мето на експозиция трябва да се увеличи съгласно
указанията на производителя на фотополимеризира-
щата лампа.
След заглаждане
u
Внимателно проверете венечния джоб на лекуваните
зъби и съседните участъци; почистете всички налични
остатъци от цимент. Това е особено важно, когато се
циментира върху имплантирани мостокрепители.
Почистване и дезинфекция на самосмесващата
шприца
u
Преди да използвате шприцата слагайте нови,
неупотребявани ръкавици за еднократна употреба
при всички клинични приложения на самосмесва-
щата шприца, за да ограничите риска от кръстосано
замърсяване.
u
От хигиенни съображения използвайте нова смеси-
телна канюла и защитен кожух за всеки пациент, за
да избегнете риск от инфекция.
u
Поставете защитния кожух върху самосмесващата
шприца с вече поставената смесителна канюла и
използвайте върха на смесителната канюла, за да
пробиете внимателно края на защитния кожух.
u
Избягвайте контакт с части за многократна употреба
(
например тялото на шприцата
)
и устатата на паци-
ента.
u
Смесителна канюла
(
продукт за еднократна
употреба
)
се използва за нанасяне на продукта на
пациента и се изхвърля след еднократното й използ-
ване върху пациента.
u
След използване на самосмесващата шприца в
защитния кожух свалете внимателно кожуха, така
че да няма замърсяване от външната повърхност на
защитния кожух. Изхвърлете използвания защитен
кожух заедно със смесителната канюла.
u
След сваляне на защитния кожух избършете
щателно самосмесващата шприца в продължение
на 30 секунди с готов за употреба CaviWipe
™
или
еквивалентен препарат.
u
При употреба и повторна обработка винаги спаз-
вайте всички приложими правни и хигиенни разпо-
редби, отнасящи се до стоматологични кабинети и/
или болници.
Забележка: Ако самосмесващата шприца/шприцата
с ецващ гел не е видимо чиста, т.е. ако, противно
на очакванията, има замърсявания с кръв и слюнка
например, трябва незабавно да изхвърлите самосмес-
ващата шприца.
Не поставяйте самосмесващата шприца/шприцата с
ецващ гел в дезинфекционна вана или устройство за
почистване и дезинфекция
(
автоматизирана машина
за измиване и дезинфекция
)
.
Инспекция, поддръжка, проби
Преди всяка употреба проверявайте медицинското
изделие за повреди, промяна на цвета и контами-
To Next Page
Loading...