EasyManua.ls Logo

3M RelyX Universal - Page 56

3M RelyX Universal
100 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
PAGE
56 ā€“ 148 Ɨ 210 mm ā€“ 44000231488/02 ā€“
BL ACK
ā€“ 20-095 kn
56
ī˜ƒ ī˜£ī˜œī˜Ÿī˜¦ī˜•ī˜žīœīš­ī˜™ī˜žī˜‘
ī˜Ÿī™€ī˜¹ī™ƒī˜ƒī˜¹ī™Šī˜“ī˜µī˜¼ī˜»ī˜±
ī˜¢ī˜µī˜¼ī™‰ī˜Ø
ā„¢
ī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒī˜ŗī˜µī˜ƒī˜“ī™†ī˜æī˜ŗī˜¾ī˜æī˜ƒī™ƒī™„ī™‚ī˜ŗī™…ī˜ŗī˜æīš®ī˜¹ī˜‰ī˜ƒī™…ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™Šī˜±ī˜¼ī˜µī˜¾ī˜ƒī™ƒī˜½ī˜æī˜¼ī˜¾ī˜¹ī˜ƒ
ī˜³ī˜µī˜½ī˜µī˜¾ī™„ī˜‰ī˜ƒī˜»ī˜¹ī˜ƒī™ƒī˜µī˜ƒī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜¼ī˜ŗī˜±ī˜ƒī™Šī˜±ī˜ƒī˜±ī˜“ī˜øī˜µī™Šī˜¹ī™†ī˜¾ī˜æī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī™ƒī˜±ī˜½ī˜æī˜Šī˜±ī˜“ī˜øī˜µī™Šī˜¹ī™†ī˜¾ī˜æī˜ƒ
ī˜³ī˜µī˜½ī˜µī˜¾ī™„ī˜¹ī™‚ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜µī˜ƒī™€ī˜æī™ƒī™‚ī˜µī˜“ī˜¾ī˜¹ī˜øī˜ƒī™‚ī˜µī™ƒī™„ī˜±ī™†ī™‚ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜ŗī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī™Šī˜±ī™„ī˜¹īš®ī˜µī™†ī˜‹ī˜ƒī˜¢ī˜µī˜¼ī™‰ī˜Øī˜ƒ
ī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒī˜ŗī˜µī˜ƒī˜¾ī˜±ī˜ƒī™†ī˜æī˜¼ī˜ŗī˜æī˜ƒī™†ī˜ƒī™‚ī˜±ī™Šī˜¼ī˜¹īš®ī˜¾ī˜¹ī˜øī˜ƒī˜²ī˜±ī™‚ī™†ī˜±ī˜øī˜‰ī˜ƒī˜»ī˜¹ī˜ƒī™…ī™ƒī™„ī™‚ī˜µī™Šī˜±ī˜ŗī˜æī˜ƒī™€ī˜±ī™ƒī™„ī˜±ī˜½ī˜ƒ
ī˜¢ī˜µī˜¼ī™‰ī˜Ø
ā„¢
ī˜¤ī™‚ī™‰ī˜Šī˜™ī˜¾ī˜‹
ī˜“ī˜µī˜½ī˜µī˜¾ī™„ī˜ƒī˜¢ī˜µī˜¼ī™‰ī˜Øī˜ƒī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒī™ƒī˜µī˜ƒī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜¼ī˜ŗī˜±ī˜ƒī™†ī˜ƒī˜»ī˜æī˜½ī˜²ī˜¹ī˜¾ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜ŗī˜¹ī˜ƒ
ī™Šī˜ƒī˜¹ī™Šī˜“ī˜µī˜¼ī˜»ī˜æī˜½ī˜ƒī˜£ī˜³ī˜æī™„ī˜³ī˜øī˜²ī˜æī˜¾ī˜“
ā„¢
ī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒī˜ ī˜¼ī™…ī™ƒī˜ƒī˜‘ī˜“ī˜øī˜µī™ƒī˜¹ī™†ī˜µī˜ƒī™Šī˜±ī˜ƒ
ī˜±ī˜“ī˜øī˜µī™Šī˜¹ī™†ī˜¾ī˜æī˜ƒī˜³ī˜µī˜½ī˜µī˜¾ī™„ī˜¹ī™‚ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜µī˜‹ī˜ƒī˜‘ī˜“ī˜øī˜µī™Šī˜¹ī™†ī˜ƒī˜£ī˜³ī˜æī™„ī˜³ī˜øī˜²ī˜æī˜¾ī˜“ī˜ƒī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒ
ī˜ ī˜¼ī™…ī™ƒī˜ƒī˜¹ī˜½ī˜±ī˜ƒī™ƒī˜±ī˜½ī˜æī˜“ī˜µī˜ŗī˜¾ī˜æī˜ƒī˜ŗī˜µī˜“ī˜»ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜µī˜‹ī˜ƒī˜ ī˜æī˜“ī™‚ī˜æī˜²ī˜¾ī˜æī™ƒī™„ī˜¹ī˜ƒī˜·ī˜¼ī˜µī˜“ī˜µī˜ƒī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜µī˜ƒ
ī˜¹ī™Šī˜“ī˜µī˜¼ī˜»ī˜±ī˜ƒī˜£ī˜³ī˜æī™„ī˜³ī˜øī˜²ī˜æī˜¾ī˜“ī˜ƒī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒī˜ ī˜¼ī™…ī™ƒī˜ƒī™€ī˜æī˜¹īœ‚īš®ī˜¹ī™„ī˜µī˜ƒī™†ī˜ƒī™…ī™ƒī™„ī™‚ī˜µī™Šī˜¾ī˜¹ī˜øī˜ƒ
ī˜¾ī˜±ī™†ī˜æī˜“ī˜¹ī˜¼ī˜¹ī˜øī˜ƒī™Šī˜±ī˜ƒī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜æī˜‹ī˜ƒī˜‘ī˜“ī˜øī˜µī™Šī˜¹ī˜ŗī™ƒī˜»ī˜æī˜ƒī˜½ī˜æīš®ī˜ƒī˜ŗī˜µī˜ƒī˜½ī˜æī˜·ī˜æīš®ī˜µī˜ƒī™€ī˜æī˜ƒ
īœŸī˜µī˜¼ī˜ŗī˜¹ī˜ƒīœ‚ī˜µī˜ƒī™€ī˜æī™†ī˜µīš®ī˜±ī™„ī˜¹ī˜ƒī™Šī˜ƒī˜“ī˜æī˜“ī˜±ī™„ī˜¾ī˜¹ī˜½ī˜ƒī˜ŗī˜µī˜“ī˜»ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜µī˜½ī˜ƒī™Šī˜æī˜²ī˜¾ī˜µī˜ƒī™ƒī™„ī™‚ī™…ī˜»ī™„ī™…ī™‚ī˜µī˜ƒ
ī™Šī˜ƒī˜¹ī™Šī˜“ī˜µī˜¼ī˜»ī˜æī˜½ī˜ƒī˜£ī˜³ī˜æī™„ī˜³ī˜øī˜²ī˜æī˜¾ī˜“
ā„¢
ī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒī˜•ī™„ī˜³ī˜øī˜±ī˜¾ī™„ī˜‹ī˜ƒī˜ ī˜æī˜“ī™‚ī˜æī˜²ī˜¾ī˜æī™ƒī™„ī˜¹ī˜ƒ
ī˜·ī˜¼ī˜µī˜“ī˜µī˜ƒī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜µī˜ƒī™€ī˜æī˜¹īœ‚īš®ī˜¹ī™„ī˜µī˜ƒī™ƒī™€ī˜æī˜“ī˜±ī˜ŗī˜ƒī™†ī˜ƒī™„ī˜µī˜øī˜ƒī˜¾ī˜±ī™†ī˜æī˜“ī˜¹ī˜¼ī˜¹ī˜øī˜ƒī™Šī˜±ī˜ƒī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜æī˜‹
ī˜ ī™‚ī˜¹ī˜ƒī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜¹ī˜ƒī˜³ī˜µī˜½ī˜µī˜¾ī™„ī˜±ī˜ƒī˜¢ī˜µī˜¼ī™‰ī˜Øī˜ƒī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒī™†ī˜ƒī™ƒī˜±ī˜½ī˜æī˜Šī˜±ī˜“ī˜øī˜µī™Šī˜¹ī™†ī˜¾ī˜µī˜½ī˜ƒ
ī˜¾ī˜±īš®ī˜¹ī˜¾ī™…ī˜ƒī˜ŗī˜µī˜ƒī˜½ī˜æī˜·ī˜æīš®ī˜µī˜ƒī™†ī˜±ī™‚ī˜¾ī˜æī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī™…īš®ī˜¹ī˜¾ī˜»ī˜æī™†ī˜¹ī™„ī˜æī˜ƒī˜æī˜²ī˜“ī˜µī˜¼ī˜±ī™„ī˜¹ī˜ƒī™ƒī™„ī˜±ī˜¾ī˜“ī˜±ī™‚ī˜“ī˜¾ī˜µī˜ƒ
ī™€ī™‚ī˜¹ī˜½ī˜µī™‚ī˜µī˜ƒī˜»ī˜æī™„ī˜ƒī™„ī™…ī˜“ī˜¹ī˜ƒī˜³ī˜µī˜½ī˜µī˜¾ī™„ī˜¹ī™‚ī˜±ī™„ī˜¹ī˜ƒī™Šī˜±ī™„ī˜¹īš®ī˜µī˜‹ī˜ƒ
ī˜“ī˜µī˜½ī˜µī˜¾ī™„ī˜ƒī˜¢ī˜µī˜¼ī™‰ī˜Øī˜ƒī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒī˜ŗī˜µī˜ƒī˜¾ī˜±ī˜ƒī™†ī˜æī˜¼ī˜ŗī˜æī˜ƒī™†ī˜ƒī˜²ī™‚ī˜¹ī™Šī˜·ī˜¹ī˜ƒī˜‘ī™…ī™„ī˜æī˜½ī˜¹ī™ˆī˜ƒī˜£ī™‰ī™‚ī˜¹ī˜¾ī˜·ī˜µī˜‰ī˜ƒ
ki jo je razvil
3M
ī˜‹ī˜ƒī˜’ī™‚ī˜¹ī™Šī˜·ī˜±ī˜ƒī˜‘ī™…ī™„ī˜æī˜½ī˜¹ī™ˆī˜ƒī˜¹ī˜½ī˜±ī˜ƒī™†ī˜·ī™‚ī˜±ī˜ŗī˜µī˜¾ī˜¹ī˜ƒī™†ī™‚ī™„ī˜µīš®ī˜¹ī˜ƒī™†ī˜µī˜¾ī™„ī˜¹ī˜¼ī˜‰ī˜ƒ
ī˜»ī˜¹ī˜ƒī™ƒī˜µī˜ƒī˜æī˜“ī™€ī™‚ī˜µī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī™Šī˜±ī™€ī™‚ī˜µī˜ƒī™€ī™‚ī˜¹ī˜ƒī˜¾ī˜±ī˜½ī˜µī™ƒī™„ī˜¹ī™„ī™†ī˜¹ī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī˜æī˜“ī™ƒī™„ī™‚ī˜±ī˜¾ī˜¹ī™„ī™†ī˜¹ī˜ƒī™…ī™ƒī™„ī™‚ī˜µī™Šī˜¾ī˜µī˜ƒ
ī˜½ī˜µīœ‚ī˜±ī˜¼ī˜¾ī˜µī˜ƒī˜»ī˜æī˜¾ī˜¹ī˜³ī˜µī˜‹ī˜ƒī˜ī˜µīœ‚ī˜±ī˜¼ī˜¾ī˜µī˜ƒī˜»ī˜æī˜¾ī˜¹ī˜³ī˜µī˜ƒī™Šī˜±ī˜·ī˜æī™„ī˜±ī™†ī˜¼ī˜ŗī˜±ī˜ŗī˜æī˜ƒī™†ī˜¹ī™ƒī˜æī˜»ī˜æī˜ƒ
ī˜»ī˜±ī˜»ī˜æī™†ī˜æī™ƒī™„ī˜ƒī™Šī˜½ī˜µī™ƒī˜¹ī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī˜½ī˜¹ī˜¾ī˜¹ī˜½ī˜±ī˜¼ī˜¾ī˜æī˜ƒī˜»ī˜æī˜¼ī˜¹īš®ī˜¹ī˜¾ī˜æī˜ƒī˜æī˜“ī™€ī˜±ī˜“ī˜»ī˜æī™†ī˜ƒī™€ī˜±ī™ƒī™„ī˜µī˜‹
ī˜¢ī˜µī˜¼ī™‰ī˜Øī˜ƒī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜¼ī˜ŗī˜±ī˜ƒī˜±ī˜“ī˜øī˜µī™Šī˜¹ī™†ī˜ƒī˜£ī˜³ī˜æī™„ī˜³ī˜øī˜²ī˜æī˜¾ī˜“ī˜ƒī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒ
ī˜ ī˜¼ī™…ī™ƒī˜ƒī˜»ī˜æī™„ī˜ƒī™…ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™Šī˜±ī˜¼ī˜¾ī˜æī˜ƒī™‚ī˜µī™ƒī™„ī˜±ī™†ī™‚ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜ŗī™ƒī˜»ī˜æī˜ƒī™„ī˜µī˜½ī˜µī˜¼ī˜ŗī˜¾ī˜æī˜ƒī™†ī˜µī™Šī˜¹ī™†ī˜æī˜‹
ī˜‘ī˜“ī˜øī˜µī™Šī˜¹ī™†ī˜ƒī˜£ī˜³ī˜æī™„ī˜³ī˜øī˜²ī˜æī˜¾ī˜“ī˜ƒī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒī˜ ī˜¼ī™…ī™ƒī˜ƒī™†ī™ƒī˜µī˜²ī™…ī˜ŗī˜µī˜ƒ
MDP
-
ī˜½ī˜æī˜¾ī˜æī˜½ī˜µī™‚ī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī™ƒī˜¹ī˜¼ī˜±ī˜¾ī˜‹ī˜ƒ
MDP
ī˜Šī˜½ī˜æī˜¾ī˜æī˜½ī˜µī™‚ī˜ƒī™ƒī˜µī˜ƒī™†ī˜µīœŸī˜µī˜ƒī™ƒī˜ƒī˜³ī˜¹ī™‚ī˜»ī˜æī˜¾ī˜¹ī˜ŗī˜µī™†ī˜¹ī˜½ī˜¹ī˜ƒ
ī˜¹ī˜¾ī˜ƒī˜±ī˜¼ī™…ī˜½ī˜¹ī˜¾ī˜¹ī˜ŗī˜µī™†ī˜¹ī˜½ī˜¹ī˜ƒī˜»ī˜µī™‚ī˜±ī˜½ī˜¹īš®ī˜¾ī˜¹ī˜½ī˜¹ī˜ƒī™€ī˜æī™†ī™‚īœ‚ī˜¹ī˜¾ī˜±ī˜½ī˜¹ī˜ƒī˜»ī˜±ī˜»ī˜æī™‚ī˜ƒī™„ī™…ī˜“ī˜¹ī˜ƒ
ī™ƒī˜ƒī˜»ī˜æī™†ī˜¹ī˜¾ī˜±ī˜½ī˜¹ī˜‹ī˜ƒī˜£ī˜¹ī˜¼ī˜±ī˜¾ī˜æī™†ī˜±ī˜ƒī˜»ī˜æī˜½ī™€ī˜æī˜¾ī˜µī˜¾ī™„ī˜±ī˜ƒī˜æī˜½ī˜æī˜·ī˜æīš®ī˜±ī˜ƒī™†ī˜µī™Šī˜±ī™†ī˜æī˜ƒ
ī˜±ī˜“ī˜øī˜µī™Šī˜¹ī™†ī˜±ī˜ƒī™ƒī˜ƒī™ƒī™„ī˜µī˜»ī˜¼ī˜æī˜»ī˜µī™‚ī˜±ī˜½ī˜¹ī˜»ī˜æī˜‹ī˜ƒ
ī˜ƒī˜ƒī˜ƒī˜¤ī˜±ī˜ƒī˜¾ī˜±ī™†ī˜æī˜“ī˜¹ī˜¼ī˜±ī˜ƒī™Šī˜±ī˜ƒī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜æī˜ƒī˜øī™‚ī˜±ī˜¾ī˜¹ī™„ī˜µī˜‰ī˜ƒī˜“ī˜æī˜»ī˜¼ī˜µī™‚ī˜ƒī˜¹ī™Šī˜“ī˜µī˜¼ī˜µī˜»ī˜ƒīœ‚ī˜µī˜ƒ
ī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜¼ī˜ŗī˜±ī™„ī˜µī˜‹ī˜ƒī˜™ī™Šī˜“ī˜µī˜¼ī˜µī˜»ī˜ƒī˜ŗī˜µī˜ƒī˜“ī˜æī™†ī˜æī˜¼ī˜ŗī˜µī˜¾ī˜æī˜ƒī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜¼ī˜ŗī˜±ī™„ī˜¹ī˜ƒī˜¼ī˜µī˜‰ī˜ƒīš®ī˜µī˜ƒī˜ŗī˜µī˜ƒ
ī˜µī™„ī˜¹ī˜»ī˜µī™„ī˜±ī˜ƒī˜¹ī™Šī˜“ī˜µī˜¼ī˜»ī˜±ī˜ƒī˜ŗī˜±ī™ƒī˜¾ī˜æī˜ƒī˜²ī˜µī™‚ī˜¼ī˜ŗī˜¹ī™†ī˜±ī˜‹ī˜ƒī˜Ŗī˜±ī˜ƒī˜“ī˜æī˜“ī˜±ī™„ī˜¾ī˜µī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜¶ī˜æī™‚ī˜½ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜ŗī˜µī˜ƒ
ī˜æī˜ƒī˜æī˜½ī˜µī˜¾ī˜ŗī˜µī˜¾ī˜¹ī˜øī˜ƒī™€ī™‚ī˜æī˜¹ī™Šī™†ī˜æī˜“ī˜¹ī˜øī˜ƒī™€ī™‚ī˜µī˜²ī˜µī™‚ī˜¹ī™„ī˜µī˜ƒī™…ī™ƒī™„ī™‚ī˜µī™Šī˜¾ī˜±ī˜ƒī˜¾ī˜±ī™†ī˜æī˜“ī˜¹ī˜¼ī˜±ī˜ƒ
ī™Šī˜±ī˜ƒī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜æī˜‰ī˜ƒī™€ī™‚ī˜¹ī˜¼ī˜æīœŸī˜µī˜¾ī˜±ī˜ƒī™„ī˜µī˜½ī˜ƒī™€ī™‚ī˜æī˜¹ī™Šī™†ī˜æī˜“ī˜æī˜½ī˜‹
Predvideni namen
ī˜ ī™‚ī˜µī˜“ī™†ī˜¹ī˜“ī˜µī˜¾ī˜¹ī˜ƒī˜¾ī˜±ī˜½ī˜µī˜¾ī˜ī˜ƒī˜“ī˜µī˜¾ī™„ī˜±ī˜¼ī˜¾ī˜æī˜ƒī™„ī˜µī™ƒī˜¾ī˜¹ī˜¼ī˜¾ī˜æī˜ƒī™ƒī™‚ī˜µī˜“ī™ƒī™„ī™†ī˜æī˜ƒī™Šī˜±ī˜ƒ
ī˜³ī˜µī˜½ī˜µī˜¾ī™„ī˜¹ī™‚ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜µī˜ƒī™€ī˜æī™ƒī™‚ī˜µī˜“ī˜¾ī˜¹ī˜øī˜ƒī™‚ī˜µī™ƒī™„ī˜±ī™†ī™‚ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜ŗī˜‹
ī˜ ī™‚ī˜µī˜“ī™†ī˜¹ī˜“ī˜µī˜¾ī˜¹ī˜ƒī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜¾ī˜¹ī˜»ī˜¹ī˜ī˜ƒī˜¹ī™Šī˜æī˜²ī™‚ī˜±īœŸī˜µī˜¾ī˜æī˜ƒī™Šī˜æī˜²ī˜æī™Šī˜“ī™‚ī˜±ī™†ī™ƒī™„ī™†ī˜µī˜¾ī˜æī˜ƒ
ī™ƒī™„ī™‚ī˜æī˜»ī˜æī™†ī˜¾ī˜æī˜ƒī˜æī™ƒī˜µī˜²ī˜ŗī˜µī˜‰ī˜ƒī˜»ī˜¹ī˜ƒī˜¹ī˜½ī˜±ī˜ƒī™„ī˜µī˜æī™‚ī˜µī™„ī˜¹īš®ī˜¾ī˜±ī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī™€ī™‚ī˜±ī˜»ī™„ī˜¹īš®ī˜¾ī˜±ī˜ƒī™Šī˜¾ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜±ī˜ƒī™€ī™‚ī˜¹ī˜ƒ
ī™‚ī˜æī˜»ī˜æī™†ī˜±ī˜¾ī˜ŗī™…ī˜ƒī™Šī˜ƒī™Šī˜æī˜²ī˜æī™Šī˜“ī™‚ī˜±ī™†ī™ƒī™„ī™†ī˜µī˜¾ī˜¹ī˜½ī˜¹ī˜ƒī˜¹ī™Šī˜“ī˜µī˜¼ī˜»ī˜¹ī˜‹
ī˜“ī˜¹ī˜¼ī˜ŗī˜¾ī˜±ī˜ƒī™ƒī˜»ī™…ī™€ī˜¹ī˜¾ī˜±ī˜ƒī™€ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜µī˜¾ī™„ī˜æī™†ī˜ī˜ƒī™†ī™ƒī˜¹ī˜ƒī™€ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜µī˜¾ī™„ī˜¹ī˜‰ī˜ƒī˜»ī˜¹ī˜ƒī™€ī˜æī™„ī™‚ī˜µī˜²ī™…ī˜ŗī˜µī˜ŗī˜æī˜ƒ
ī™Šī˜æī˜²ī˜æī™Šī˜“ī™‚ī˜±ī™†ī˜¾ī˜¹īœ‚ī˜»ī˜æī˜ƒī™Šī˜“ī™‚ī˜±ī™†ī˜¼ī˜ŗī˜µī˜¾ī˜ŗī˜µī˜‰ī˜ƒī™†ī˜ƒī˜»ī˜æī˜¼ī˜¹ī˜»ī˜æī™‚ī˜ƒī™ƒī™„ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜µī˜ƒī™€ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜µī˜¾ī™„ī˜±ī˜ƒī˜¾ī˜µī˜ƒ
ī˜æī˜½ī˜µī˜ŗī™…ī˜ŗī˜µī˜ƒī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜µī˜‹
ī˜›ī˜¼ī˜¹ī˜¾ī˜¹īš®ī˜¾ī˜±ī˜ƒī˜»ī˜æī™‚ī˜¹ī™ƒī™„ī˜ī˜ƒī˜æī˜øī™‚ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜±ī˜ƒī™€ī˜æī™ƒī™‚ī˜µī˜“ī˜¾ī˜µī˜ƒī™‚ī˜µī™ƒī™„ī˜±ī™†ī™‚ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜ŗī˜µī˜ƒī˜¾ī˜±ī˜ƒī˜¾ī˜ŗī˜¹ī˜øī˜æī™†ī˜µī˜½ī˜ƒ
ī˜½ī˜µī™ƒī™„ī™…ī˜ƒī™Šī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī˜²ī™‚ī˜µī™Šī˜ƒī˜±ī˜“ī˜øī˜µī™Šī˜¹ī™†ī˜±ī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī™„ī˜±ī˜»ī˜æī˜ƒī™Šī˜±ī˜·ī˜æī™„ī˜±ī™†ī˜¼ī˜ŗī˜±ī˜ƒī˜¾ī˜µī˜æī˜»ī™‚ī˜¾ī˜ŗī˜µī˜¾ī˜æī™ƒī™„ī˜ƒ
ī™Šī˜æī˜²ī˜±ī˜ƒī™„ī˜µī™‚ī˜ƒī˜¾ī˜ŗī˜µī˜·ī˜æī™†ī˜µī˜ƒī˜¶ī™…ī˜¾ī˜»ī˜³ī˜¹ī˜æī˜¾ī˜±ī˜¼ī˜¾ī˜æī™ƒī™„ī˜¹ī˜‹
ī˜™ī˜¾ī˜“ī˜¹ī˜»ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜ŗī˜µī˜ƒī˜ƒ
ī˜“ī˜µī˜½ī˜µī˜¾ī™„ī˜ƒī˜¢ī˜µī˜¼ī™‰ī˜Øī˜ƒī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒī™†ī˜ƒī™ƒī˜±ī˜½ī˜æī˜Šī˜±ī˜“ī˜øī˜µī™Šī˜¹ī™†ī˜¾ī˜µī˜½ī˜ƒī˜¾ī˜±īš®ī˜¹ī˜¾ī™…ī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜¹ī˜ƒ
ī™†ī˜ƒī˜±ī˜“ī˜øī˜µī™Šī˜¹ī™†ī˜¾ī˜µī˜½ī˜ƒī˜¾ī˜±īš®ī˜¹ī˜¾ī™…ī˜ƒī™ƒī˜»ī™…ī™€ī˜±ī˜ŗī˜ƒī™Šī˜ƒī˜±ī˜“ī˜øī˜µī™Šī˜¹ī™†ī˜æī˜½ī˜ƒī˜£ī˜³ī˜æī™„ī˜³ī˜øī˜²ī˜æī˜¾ī˜“ī˜ƒ
ī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒī˜ ī˜¼ī™…ī™ƒī˜ƒī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜¼ī˜ŗī˜±ī˜ŗī™„ī˜µī˜ƒī™Šī˜±ī˜ƒī˜¾ī˜±ī™ƒī˜¼ī˜µī˜“ī˜¾ī˜ŗī˜µī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜“ī˜¹ī˜»ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜ŗī˜µī˜
ā€¢
ī˜ƒ ī™Šī˜±ī˜»ī˜¼ī˜ŗī™…īš®ī˜¾ī˜æī˜ƒī˜³ī˜µī˜½ī˜µī˜¾ī™„ī˜¹ī™‚ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜µī˜ƒī™€ī˜æī™†ī™ƒī˜µī˜½ī˜ƒī˜»ī˜µī™‚ī˜±ī˜½ī˜¹īš®ī˜¾ī˜¹ī˜øī˜‰ī˜ƒī˜»ī˜æī˜½ī™€ī˜æī™Šī˜¹-
ī™„ī˜¾ī˜¹ī˜øī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜¹ī˜ƒī˜»ī˜æī™†ī˜¹ī˜¾ī™ƒī˜»ī˜¹ī˜øī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜¼ī˜µī˜ŗī˜µī™†ī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī˜æī˜¾ī˜¼ī˜µī˜ŗī˜µī™†ī˜‰ī˜ƒī™€ī™‚ī˜µī™†ī˜¼ī˜µī˜»ī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī˜½ī˜æī™ƒī™„ī˜æī™†ī™ž
ā€¢
ī˜ƒ ī™Šī˜±ī˜»ī˜¼ī˜ŗī™…īš®ī˜¾ī˜æī˜ƒī˜³ī˜µī˜½ī˜µī˜¾ī™„ī˜¹ī™‚ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜µī˜ƒī™Šī˜±ī™„ī˜¹īš®ī˜µī™†ī˜ƒī˜¹ī™Šī˜ƒī˜»ī˜µī™‚ī˜±ī˜½ī˜¹ī˜»ī˜µī˜‰ī˜ƒī˜»ī˜æī˜½ī™€ī˜æī™Šī˜¹ī™„ī˜±ī˜‰ī˜ƒ
ī˜æī˜ŗī˜±īš®ī˜±ī˜¾ī˜µī˜·ī˜±ī˜ƒī™ƒī˜ƒī™ƒī™„ī˜µī˜»ī˜¼ī˜µī˜¾ī˜¹ī˜½ī˜¹ī˜ƒī™†ī˜¼ī˜±ī˜»ī˜¾ī˜¹ī˜‰ī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜¹ī˜ƒī˜»ī˜æī™†ī˜¹ī˜¾ī˜µī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī™€ī˜±ī˜ƒī™†ī˜¹ī˜ŗī˜±ī˜»ī˜æī™†
ā€¢
ī˜ƒ ī™„ī™‚ī˜±ī˜ŗī˜¾ī˜æī˜ƒī˜³ī˜µī˜½ī˜µī˜¾ī™„ī˜¹ī™‚ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜µī˜ƒī˜»ī˜µī™‚ī˜±ī˜½ī˜¹īš®ī˜¾ī˜¹ī˜øī˜‰ī˜ƒī˜»ī˜æī˜½ī™€ī˜æī™Šī˜¹ī™„ī˜¾ī˜¹ī˜øī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜¹ī˜ƒī˜»ī˜æī™†ī˜¹ī˜¾-
ī™ƒī˜»ī˜¹ī˜øī˜ƒī™‚ī˜µī™ƒī™„ī˜±ī™†ī™‚ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜ŗī˜ƒī˜¾ī˜±ī˜ƒī˜¾ī˜±ī˜“ī˜·ī™‚ī˜±ī˜“ī˜¾ī˜ŗī˜±ī˜øī˜ƒī˜¹ī˜½ī™€ī˜¼ī˜±ī˜¾ī™„ī˜±ī™„ī˜±
ī˜“ī˜µī˜½ī˜µī˜¾ī™„ī˜ƒī˜¢ī˜µī˜¼ī™‰ī˜Øī˜ƒī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒī™†ī˜ƒī˜±ī˜“ī˜øī˜µī™Šī˜¹ī™†ī˜¾ī˜µī˜½ī˜ƒī˜¾ī˜±īš®ī˜¹ī˜¾ī™…ī˜ƒī™ƒī˜»ī™…ī™€ī˜±ī˜ŗī˜ƒī™Šī˜ƒ
adhezivom Scotchbond Universal Plus uporabljajte za
ī˜¾ī˜±ī™ƒī˜¼ī˜µī˜“ī˜¾ī˜ŗī˜µī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜“ī˜¹ī˜»ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜ŗī˜µī˜
ā€¢
ī˜ƒ ī™Šī˜±ī˜»ī˜¼ī˜ŗī™…īš®ī˜¾ī˜æī˜ƒī˜³ī˜µī˜½ī˜µī˜¾ī™„ī˜¹ī™‚ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜µī˜ƒī™€ī˜æī™†ī™ƒī˜µī˜½ī˜ƒī˜»ī˜µī™‚ī˜±ī˜½ī˜¹īš®ī˜¾ī˜¹ī˜øī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜¹ī˜ƒ
ī˜»ī˜æī™†ī˜¹ī˜¾ī™ƒī˜»ī˜¹ī˜øī˜ƒī˜½ī˜æī™ƒī™„ī˜¹īš®ī˜»ī˜æī™†ī˜ƒī˜ī˜±ī™‚ī™‰ī˜¼ī˜±ī˜¾ī˜“ī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒ3-ī˜“ī˜µī˜¼ī˜¾ī˜¹ī˜øī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜¼ī˜µī˜ŗ/onlej
ī˜½ī˜æī™ƒī™„ī˜¹īš®ī˜»ī˜æī™†
ā€¢
ī˜ƒ ī™Šī˜±ī˜»ī˜¼ī˜ŗī™…īš®ī˜¾ī˜æī˜ƒī˜³ī˜µī˜½ī˜µī˜¾ī™„ī˜¹ī™‚ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜µī˜ƒī™€ī˜æī™†ī™ƒī˜µī˜½ī˜ƒī˜»ī˜µī™‚ī˜±ī˜½ī˜¹īš®ī˜¾ī˜¹ī˜øī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜¹ī˜ƒī˜»ī˜æī˜½ī™€ī˜æ-
zitnih lusk ter okluzalnih lusk
(
ī™„ī˜‹ī˜ƒī˜¹ī˜‹ī˜ƒī˜¤ī˜±ī˜²ī˜¼ī˜µī™„ī˜æī™€ī™ƒ
)
ī˜£ī˜³ī˜æī™„ī˜³ī˜øī˜²ī˜æī˜¾ī˜“ī˜ƒī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒī˜•ī™„ī˜³ī˜øī˜±ī˜¾ī™„ī˜ƒī™ƒī˜µī˜ƒī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜¼ī˜ŗī˜±ī˜ƒī™Šī˜±ī˜ƒī˜ŗī˜µī˜“ī˜»ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜µī˜ƒ
ī™ƒī˜»ī˜¼ī˜µī˜¾ī˜¹ī˜¾ī˜µī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī˜“ī˜µī˜¾ī™„ī˜¹ī˜¾ī˜±ī˜ƒī™ƒī˜ƒī™„ī˜µī˜øī˜¾ī˜¹ī˜»ī˜æī˜ƒī˜ŗī˜µī˜“ī˜»ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜±ī˜ƒī™ƒī˜ƒī˜»ī˜¹ī™ƒī˜¼ī˜¹ī˜¾ī˜æī˜‹
ī˜›ī˜æī˜¾ī™„ī™‚ī˜±ī˜¹ī˜¾ī˜“ī˜¹ī˜»ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜ŗī˜µ
ī˜™ī™Šī˜“ī˜µī˜¼ī˜µī˜»ī˜ƒī˜ŗī˜µī˜ƒī˜»ī˜æī˜¾ī™„ī™‚ī˜±ī˜¹ī˜¾ī˜“ī˜¹ī˜³ī˜¹ī™‚ī˜±ī˜¾ī˜ƒī™Šī˜±ī˜ƒī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜æī˜ƒī™€ī™‚ī˜¹ī˜ƒī™€ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜µī˜¾ī™„ī˜¹ī˜øī˜ƒī™Šī˜ƒī™Šī˜¾ī˜±ī˜¾ī˜æī˜ƒ
ī˜±ī˜¼ī˜µī™‚ī˜·ī˜¹ī˜ŗī˜æī˜ƒī˜¾ī˜±ī˜ƒī˜½ī˜±ī™„ī˜µī™‚ī˜¹ī˜±ī˜¼ī˜µī˜ƒī˜¾ī˜±ī˜ƒī˜æī™ƒī˜¾ī˜æī™†ī˜¹ī˜ƒī˜±ī˜»ī™‚ī˜¹ī˜¼ī˜±ī™„ī˜±ī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜¹ī˜ƒī™†ī™ƒī˜µī˜²ī˜æī™†ī˜±ī˜¾ī˜µī˜ƒ
ī˜±ī˜¼ī˜µī™‚ī˜·ī˜µī˜¾ī˜µī˜‰ī˜ƒī˜·ī˜¼ī˜µī˜ŗī™„ī˜µī˜ƒī™€ī˜æī˜“ī˜ƒī˜ ī™‚ī˜µī™†ī˜¹ī˜“ī˜¾ī˜æī™ƒī™„ī˜¾ī˜¹ī˜ƒī™…ī˜»ī™‚ī˜µī™€ī˜¹ī˜‹
Sestava
ī˜£ī˜µī™ƒī™„ī˜±ī™†ī˜¹ī˜¾ī˜µī˜ƒī™†ī™ƒī˜±ī˜»ī˜µī˜ƒī˜»ī˜æī˜½ī™€ī˜æī˜¾ī˜µī˜¾ī™„ī˜µī˜ƒī˜¹ī™Šī˜“ī˜µī˜¼ī˜»ī˜±ī˜ƒī™ƒī˜æī˜ƒī˜¾ī˜±ī™†ī˜µī˜“ī˜µī˜¾ī˜µī˜ƒī™†ī˜ƒ
ī™ƒī˜»ī˜¼ī˜±ī˜“ī™…ī˜ƒī™Šī˜ƒī˜¾ī˜ŗī˜¹ī˜øī˜æī™†ī˜æī˜ƒī™…ī™€ī˜±ī˜“ī˜±ī˜ŗī˜æīš®ī˜æī˜ƒī˜»ī˜æī˜¾ī˜³ī˜µī˜¾ī™„ī™‚ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜ŗī˜æī˜‹
ī˜›ī˜±ī™„ī˜±ī˜¼ī˜¹ī™Šī˜±ī™„ī˜æī™‚ī™ƒī˜»ī˜±ī˜ƒī™€ī˜±ī™ƒī™„ī˜±ī˜ī˜ƒī˜¹ī™„ī˜µī™‚ī˜²ī˜¹ī˜ŗī˜µī™†ī˜ƒī”¦ī™…ī˜æī™‚ī˜¹ī˜“ī˜‰ī˜ƒī™…ī™‚ī˜µī™„ī˜±ī˜¾ī˜ƒī˜“ī˜¹ī˜½ī˜µī™„ī˜±ī˜»ī™‚ī˜¹ī˜¼ī˜±ī™„ī˜ƒ
(
UDMA
)
ī˜‰ī˜ƒī™ƒī™„ī˜µī˜»ī˜¼ī˜µī˜¾ī˜ƒī™€ī™‚ī˜±ī˜øī˜‰ī˜ƒī˜æī˜²ī˜“ī˜µī˜¼ī˜±ī˜¾ī˜ƒī™ƒī˜ƒī™ƒī˜¹ī˜¼ī˜±ī˜¾ī˜æī˜½ī˜‰ī˜ƒī™„ī™‚ī˜¹ī˜µī™„ī˜¹ī˜¼ī˜µī˜¾ī˜·ī˜¼ī˜¹ī˜»ī˜æī˜¼ī˜ƒ
ī˜“ī˜¹ī˜½ī˜µī™„ī˜±ī˜»ī™‚ī˜¹ī˜¼ī˜±ī™„ī˜ƒ
(
TEGDMA
)
ī˜‰ī˜ƒī™ƒī˜¹ī˜¼ī˜¹ī˜³ī˜¹ī˜ŗī˜µī™†ī˜ƒī˜“ī˜¹ī˜æī˜»ī™ƒī˜¹ī˜“ī˜‰ī˜ƒī˜æī˜²ī˜“ī˜µī˜¼ī˜±ī˜¾ī˜ƒī™ƒī˜ƒ
ī™ƒī˜¹ī˜¼ī˜±ī˜¾ī˜æī˜½ī˜‰ī˜ƒī˜»ī˜±ī™„ī˜±ī˜¼ī˜¹ī™Šī˜±ī™„ī˜æī™‚ī˜‰ī˜ƒī™€ī˜¹ī˜·ī˜½ī˜µī˜¾ī™„ī˜¹ī˜‰ī˜ƒī˜¾ī™€ī™‚ī˜‹ī˜ƒī™„ī˜¹ī™„ī˜±ī˜¾ī˜æī™†ī˜ƒī˜“ī˜¹ī˜æī˜»ī™ƒī˜¹ī˜“ī˜‰ī˜ƒ
metakrilat
(
HEMA
)
ī˜‹
ī˜Ÿī™ƒī˜¾ī˜æī™†ī˜¾ī˜±ī˜ƒī™€ī˜±ī™ƒī™„ī˜±ī˜ī˜ƒī™„ī™‚ī˜¹ī˜µī™„ī˜¹ī˜¼ī˜µī˜¾ī˜·ī˜¼ī˜¹ī˜»ī˜æī˜¼ī˜ƒī˜“ī˜¹ī˜½ī˜µī™„ī˜±ī˜»ī™‚ī˜¹ī˜¼ī˜±ī™„ī˜ƒ
(
TEGDMA
)
ī˜‰ī˜ƒ
ī™ƒī˜¹ī˜¼ī˜¹ī˜³ī˜¹ī˜ŗī˜µī™†ī˜ƒī˜“ī˜¹ī˜æī˜»ī™ƒī˜¹ī˜“ī˜‰ī˜ƒī˜æī˜²ī˜“ī˜µī˜¼ī˜±ī˜¾ī˜ƒī™ƒī˜ƒī™ƒī˜¹ī˜¼ī˜±ī˜¾ī˜æī˜½ī˜‰ī˜ƒī™…ī™‚ī˜µī™„ī˜±ī˜¾ī˜ƒī˜“ī˜¹ī˜½ī˜µī™„ī˜±ī˜»ī™‚ī˜¹ī˜¼ī˜±ī™„ī˜ƒ
(
UDMA
)
ī˜‰ī˜ƒī˜øī˜¹ī˜“ī™‚ī˜æī™€ī˜µī™‚ī˜æī˜»ī™ƒī˜¹ī˜“ī˜¹ī˜‹ī˜ƒ
ī˜¦ī˜µīš®ī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜¶ī˜æī™‚ī˜½ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜ŗī˜ƒī™€ī˜æī˜¹īœ‚īš®ī˜¹ī™„ī˜µī˜ƒī™†ī˜ƒī™†ī˜±ī™‚ī˜¾ī˜æī™ƒī™„ī˜¾ī˜µī˜½ī˜ƒī˜¼ī˜¹ī™ƒī™„ī™…ī˜ƒ
(
ī™‡ī™‡ī™‡ī˜‹
3M
ī˜‹ī˜³ī˜æī˜½
)
ī˜±ī˜¼ī˜¹ī˜ƒī™€ī˜±ī˜ƒī™ƒī˜µī˜ƒī˜æī˜²ī™‚ī˜¾ī˜¹ī™„ī˜µī˜ƒī˜¾ī˜±ī˜ƒī™ƒī™†ī˜æī˜ŗī˜æī˜ƒī™€ī˜æī˜“ī™‚ī™…īœŸī˜¾ī˜¹ī˜³ī˜æī˜ƒ
3M
ī˜‹
ī˜ ī™‚ī˜µī™†ī˜¹ī˜“ī˜¾ī˜æī™ƒī™„ī˜¾ī˜¹ī˜ƒī™…ī˜»ī™‚ī˜µī™€ī˜¹
Za paciente in osebje
ī˜Ÿī™ƒī˜¾ī˜æī™†ī˜¾ī˜±ī˜ƒī™€ī˜±ī™ƒī™„ī˜±ī˜ƒī˜³ī˜µī˜½ī˜µī˜¾ī™„ī˜±ī˜ƒī˜¢ī˜µī˜¼ī™‰ī˜Øī˜ƒī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ī˜ƒī™ƒī™„ī˜¹ī˜»ī˜ƒī™Šī˜ƒī˜æīš®ī˜½ī˜¹ī˜ƒī˜¼ī˜±ī˜øī˜»ī˜æī˜ƒ
ī™€ī˜æī™†ī™Šī™‚ī˜æīš®ī˜¹ī˜ƒī˜øī™…ī˜“ī˜µī˜ƒī™€ī˜æīœ‚ī˜»ī˜æī˜“ī˜²ī˜µī˜ƒī˜æīš®ī˜¹ī˜‹ī˜ƒī˜žī˜æī™ƒī˜¹ī™„ī˜µī˜ƒī™Šī˜±īœ‚īš®ī˜¹ī™„ī˜æī˜ƒī˜æīš®ī˜¹ī˜‹ī˜ƒī˜¦ī˜ƒī™€ī™‚ī˜¹ī˜½ī˜µī™‚ī™…ī˜ƒ
ī™ƒī™„ī˜¹ī˜»ī˜±ī˜ƒī™Šī˜ƒī˜æīš®ī˜½ī˜¹ī˜ƒī™„ī˜±ī˜»ī˜æī˜ŗī˜ƒī™ƒī™€ī˜µī™‚ī˜¹ī™„ī˜µī˜ƒī™Šī˜ƒī˜æī˜²ī˜¹ī˜¼ī˜æī˜ƒī™†ī˜æī˜“ī˜µī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī™ƒī˜µī˜ƒī˜æī˜²ī™‚ī˜¾ī˜¹ī™„ī˜µī˜ƒī˜¾ī˜±ī˜ƒ
ī™ƒī™€ī˜¼ī˜æīœ‚ī˜¾ī˜µī˜·ī˜±ī˜ƒī™Šī˜“ī™‚ī˜±ī™†ī˜¾ī˜¹ī˜»ī˜±ī˜‹
ī˜£ī˜³ī˜æī™„ī˜³ī˜øī˜²ī˜æī˜¾ī˜“ī˜ƒī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒī˜•ī™„ī˜³ī˜øī˜±ī˜¾ī™„ī˜ī˜ƒī™ƒī™„ī˜¹ī˜»ī˜ƒī™Šī˜ƒī˜æīš®ī˜½ī˜¹ī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜¹ī˜ƒī˜»ī˜æīœŸī˜æī˜ƒī˜¼ī˜±ī˜øī˜»ī˜æī˜ƒ
ī™€ī˜æī™†ī™Šī™‚ī˜æīš®ī˜¹ī˜ƒī˜æī™€ī˜µī˜»ī˜¼ī˜¹ī˜¾ī˜µī˜‹ī˜ƒī˜žī˜æī™ƒī˜¹ī™„ī˜µī˜ƒī™€ī™‚ī˜¹ī˜½ī˜µī™‚ī˜¾ī˜±ī˜ƒī™Šī˜±īœ‚īš®ī˜¹ī™„ī˜¾ī˜±ī˜ƒī˜æī˜²ī˜¼ī˜±īš®ī˜¹ī˜¼ī˜±ī˜‰ī˜ƒ
ī™‚ī˜æī˜»ī˜±ī™†ī˜¹ī˜³ī˜µī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī™Šī˜±īœ‚īš®ī˜¹ī™„ī˜æī˜ƒī˜æīš®ī˜¹/ī˜æī˜²ī™‚ī˜±ī™Šī˜±ī˜‹ī˜ƒī˜¦ī˜ƒī™€ī™‚ī˜¹ī˜½ī˜µī™‚ī™…ī˜ƒī™ƒī™„ī˜¹ī˜»ī˜±ī˜ƒī™€ī™‚ī˜¹ī™Šī˜±ī˜“ī˜µī™„ī˜æī˜ƒ
ī™€ī˜æī˜“ī™‚ī˜æīš®ī˜ŗī˜µī˜ƒī™„ī˜±ī˜»ī˜æī˜ŗī˜ƒī™ƒī™€ī˜µī™‚ī˜¹ī™„ī˜µī˜ƒī™Šī˜ƒī˜æī˜²ī˜¹ī˜¼ī˜æī˜ƒī™†ī˜æī˜“ī˜µī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī™€ī˜æī˜¹īœ‚īš®ī˜¹ī™„ī˜µī˜ƒī™Šī˜“ī™‚ī˜±ī™†ī˜¾ī˜¹īœ‚ī˜»ī˜æī˜ƒ
ī™€ī˜æī˜½ī˜æīš®ī˜‹
Za paciente
ī˜¢ī˜µī˜¼ī™‰ī˜Øī˜ƒī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒī™†ī™ƒī˜µī˜²ī™…ī˜ŗī˜µī˜ƒī™ƒī˜¾ī˜æī™†ī˜¹ī˜‰ī˜ƒī˜»ī˜¹ī˜ƒī˜¼ī˜±ī˜øī˜»ī˜æī˜ƒī™€ī™‚ī˜¹ī˜ƒī˜“ī˜æī˜¼ī˜æīš®ī˜µī˜¾ī˜¹ī˜øī˜ƒ
ī™€ī˜æī™ƒī˜±ī˜½ī˜µī™Šī˜¾ī˜¹ī˜»ī˜¹ī˜øī˜ƒī™€ī˜æī™†ī™Šī™‚ī˜æīš®ī˜¹ī˜ŗī˜æī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜µī™‚ī˜·ī˜¹ī˜ŗī™ƒī˜»ī˜¹ī˜ƒī˜æī˜“ī™Šī˜¹ī™†ī˜ƒī™€ī™‚ī˜¹ī˜ƒī™ƒī™„ī˜¹ī˜»ī™…ī˜ƒī™ƒī˜ƒī˜»ī˜æīœŸī˜æī˜‹ī˜ƒ
ī˜“ī˜µī˜½ī˜µī˜¾ī™„ī˜±ī˜ƒī˜¢ī˜µī˜¼ī™‰ī˜Øī˜ƒī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒī˜¾ī˜µī˜ƒī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜¼ī˜ŗī˜±ī˜ŗī™„ī˜µī˜ƒī™€ī™‚ī˜¹ī˜ƒī™€ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜µī˜¾ī™„ī˜¹ī˜øī˜ƒ
ī™Šī™ī™Šī˜¾ī˜±ī˜¾ī˜æī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜µī™‚ī˜·ī˜¹ī˜ŗī˜æī˜ƒī˜¾ī˜±ī˜ƒī˜±ī˜»ī™‚ī˜¹ī˜¼ī˜±ī™„ī˜µī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜¹ī˜ƒī˜øī˜¹ī˜“ī™‚ī˜æī™€ī˜µī™‚ī˜æī˜»ī™ƒī˜¹ī˜“ī˜‹
ī˜¦ī˜ƒī™€ī™‚ī˜¹ī˜½ī˜µī™‚ī™…ī˜ƒī˜“ī˜±ī˜¼ī˜ŗīœ‚ī˜µī˜·ī˜±ī˜ƒī˜»ī˜æī˜¾ī™„ī˜±ī˜»ī™„ī˜±ī˜ƒī™ƒī˜ƒī™„ī˜»ī˜¹ī™†ī˜¹ī˜ƒī™†ī˜ƒī™…ī™ƒī™„ī˜¹ī˜øī˜ƒī™ƒī™€ī˜µī™‚ī˜¹ī™„ī˜µī˜ƒī™Šī˜ƒī˜æī˜²ī˜¹ī˜¼ī˜æī˜ƒ
ī™†ī˜æī˜“ī˜µī˜‹ī˜ƒīš­ī˜µī˜ƒī™ƒī˜µī˜ƒī™€ī˜æī˜ŗī˜±ī™†ī˜¹ī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜µī™‚ī˜·ī˜¹īš®ī˜¾ī˜±ī˜ƒī™‚ī˜µī˜±ī˜»ī˜³ī˜¹ī˜ŗī˜±ī˜‰ī˜ƒī™€ī˜æī˜¹īœ‚īš®ī˜¹ī™„ī˜µī˜ƒī™Šī˜“ī™‚ī˜±ī™†ī˜¾ī˜¹īœ‚ī˜»ī˜æī˜ƒ
ī™€ī˜æī˜½ī˜æīš®ī˜‰ī˜ƒī˜æī˜“ī™ƒī™„ī™‚ī˜±ī˜¾ī˜¹ī™„ī˜µī˜ƒī™€ī™‚ī˜æī˜¹ī™Šī™†ī˜æī˜“ī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī˜·ī˜±ī˜ƒī™†ī˜ƒī™€ī™‚ī˜¹ī˜øī˜æī˜“ī˜¾ī˜ŗī˜µī˜ƒī˜¾ī˜µī˜ƒ
ī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜¼ī˜ŗī˜±ī˜ŗī™„ī˜µī˜‹
Za osebje
ī˜¢ī˜µī˜¼ī™‰ī˜Øī˜ƒī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒī™†ī™ƒī˜µī˜²ī™…ī˜ŗī˜µī˜ƒī™ƒī˜¾ī˜æī™†ī˜¹ī˜‰ī˜ƒī˜»ī˜¹ī˜ƒī˜¼ī˜±ī˜øī˜»ī˜æī˜ƒī™€ī™‚ī˜¹ī˜ƒī˜“ī˜æī˜¼ī˜æīš®ī˜µī˜¾ī˜¹ī˜øī˜ƒ
ī™€ī˜æī™ƒī˜±ī˜½ī˜µī™Šī˜¾ī˜¹ī˜»ī˜¹ī˜øī˜ƒī™€ī˜æī™†ī™Šī™‚ī˜æīš®ī˜¹ī˜ŗī˜æī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜µī™‚ī˜·ī˜¹ī˜ŗī™ƒī˜»ī˜¹ī˜ƒī˜æī˜“ī™Šī˜¹ī™†ī˜ƒī™€ī™‚ī˜¹ī˜ƒī™ƒī™„ī˜¹ī˜»ī™…ī˜ƒī™ƒī˜ƒī˜»ī˜æīœŸī˜æī˜‹ī˜ƒ
ī˜¤ī™†ī˜µī˜·ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜µī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜µī™‚ī˜·ī˜¹īš®ī˜¾ī˜µī˜·ī˜±ī˜ƒī˜æī˜“ī™Šī˜¹ī™†ī˜±ī˜ƒī™Šī˜½ī˜±ī˜¾ī˜ŗīœ‚ī˜±ī™„ī˜µī˜ƒī™„ī˜±ī˜»ī˜æī˜‰ī˜ƒī˜“ī˜±ī˜ƒī™Šī˜½ī˜±ī˜¾ī˜ŗīœ‚ī˜±ī™„ī˜µī˜ƒ
ī˜¹ī™Šī™€ī˜æī™ƒī™„ī˜±ī™†ī˜¼ī˜ŗī˜µī˜¾ī˜æī™ƒī™„ī˜ƒī™„ī˜µī˜½ī˜ƒī˜½ī˜±ī™„ī˜µī™‚ī˜¹ī˜±ī˜¼ī˜æī˜½ī˜‹ī˜ƒī˜Ŗī˜¼ī˜±ī™ƒī™„ī˜¹ī˜ƒī™ƒī˜µī˜ƒī˜¹ī™Šī˜æī˜·ī˜¹ī˜²ī˜±ī˜ŗī™„ī˜µī˜ƒī™ƒī™„ī˜¹ī˜»ī™…ī˜ƒ
ī™Šī™ī˜¾ī˜µī™ƒī™„ī™‚ī˜ŗī˜µī˜¾ī˜æī˜ƒī™€ī˜±ī™ƒī™„ī˜æī˜‹ī˜ƒīš­ī˜µī˜ƒī™€ī™‚ī˜¹ī˜“ī˜µī˜ƒī˜“ī˜æī˜ƒī™ƒī™„ī˜¹ī˜»ī˜±ī˜ƒī™ƒī˜ƒī˜»ī˜æīœŸī˜æī˜‰ī˜ƒī˜»ī˜æīœŸī˜æī˜ƒī™„ī˜±ī˜»ī˜æī˜ŗī˜ƒ
ī™…ī˜½ī˜¹ī˜ŗī™„ī˜µī˜ƒī™Šī˜ƒī˜½ī˜¹ī˜¼ī˜æī˜½ī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī™†ī˜æī˜“ī˜æī˜‹ī˜ƒī˜ ī™‚ī˜¹ī™€ī˜æī™‚ī˜æīš®ī˜¼ī˜ŗī˜¹ī™†ī˜±ī˜ƒī˜ŗī˜µī˜ƒī™…ī™€ī˜æī™‚ī˜±ī˜²ī˜±ī˜ƒī™Šī˜±īœ‚īš®ī˜¹ī™„ī˜¾ī˜¹ī˜øī˜ƒ
ī™‚ī˜æī˜»ī˜±ī™†ī˜¹ī˜³ī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī™„ī˜µī˜øī˜¾ī˜¹ī˜»ī˜±ī˜ƒī˜“ī˜µī˜¼ī˜±ī˜ƒī˜²ī™‚ī˜µī™Šī˜ƒī˜“ī˜æī™„ī˜¹ī˜»ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜±ī˜‹ī˜ƒī˜‘ī˜»ī™‚ī˜¹ī˜¼ī˜±ī™„ī˜¹ī˜ƒī˜¼ī˜±ī˜øī˜»ī˜æī˜ƒ
ī™€ī™‚ī˜æī˜“ī™‚ī˜µī˜ŗī˜æī˜ƒī™ƒī˜»ī˜æī™Šī˜¹ī˜ƒī˜¾ī˜±ī™†ī˜±ī˜“ī˜¾ī˜µī˜ƒī™‚ī˜æī˜»ī˜±ī™†ī˜¹ī˜³ī˜µī˜‹ī˜ƒīš­ī˜µī˜ƒī˜¢ī˜µī˜¼ī™‰ī˜Øī˜ƒī˜„ī˜¾ī˜¹ī™†ī˜µī™‚ī™ƒī˜±ī˜¼ī˜ƒī™€ī™‚ī˜¹ī˜“ī˜µī˜ƒ
ī™†ī˜ƒī™ƒī™„ī˜¹ī˜»ī˜ƒī™Šī˜ƒī™‚ī˜æī˜»ī˜±ī™†ī˜¹ī˜³ī˜±ī˜½ī˜¹ī˜‰ī˜ƒī™‚ī˜æī˜»ī˜±ī™†ī˜¹ī˜³ī˜µī˜ƒī™ƒī˜¼ī˜µī˜³ī˜¹ī™„ī˜µī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī™Šī˜±ī™†ī™‚ī™Šī˜¹ī™„ī˜µī˜‰ī˜ƒī™ƒī˜¹ī˜ƒī™„ī˜±ī˜»ī˜æī˜ŗī˜ƒ
ī™…ī˜½ī˜¹ī˜ŗī™„ī˜µī˜ƒī™‚ī˜æī˜»ī˜µī˜ƒī™Šī˜ƒī˜½ī˜¹ī˜¼ī˜æī˜½ī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī™†ī˜æī˜“ī˜æī˜ƒī™„ī˜µī™‚ī˜ƒī˜¾ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜µī˜ƒī™Šī˜¾ī˜æī™†ī˜±ī˜ƒī˜¾ī˜±ī™„ī˜±ī˜»ī˜¾ī˜¹ī™„ī˜µī˜ƒ
ī˜¾ī˜æī™†ī˜µī˜ƒī™‚ī˜æī˜»ī˜±ī™†ī˜¹ī˜³ī˜µī˜‹ī˜ƒīš­ī˜µī˜ƒī™ƒī˜µī˜ƒī™€ī˜æī˜ŗī˜±ī™†ī˜¹ī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜µī™‚ī˜·ī˜¹īš®ī˜¾ī˜±ī˜ƒī™‚ī˜µī˜±ī˜»ī˜³ī˜¹ī˜ŗī˜±ī˜‰ī˜ƒī™€ī˜æī˜ƒī™€ī˜æī™„ī™‚ī˜µī˜²ī˜¹ī˜ƒ
ī™€ī˜æī˜¹īœ‚īš®ī˜¹ī™„ī˜µī˜ƒī™Šī˜“ī™‚ī˜±ī™†ī˜¾ī˜¹īœ‚ī˜»ī˜æī˜ƒī™€ī˜æī˜½ī˜æīš®ī˜‹
ī˜ ī™‚ī˜æī™ƒī˜¹ī˜½ī˜æī˜ƒī™†ī˜±ī™ƒī˜‰ī˜ƒī˜“ī˜±ī˜ƒī™‚ī˜µī™ƒī˜¾ī˜µī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜³ī˜¹ī˜“ī˜µī˜¾ī™„ī˜µī˜‰ī˜ƒī˜»ī˜¹ī˜ƒī˜²ī˜¹ī˜ƒī™ƒī˜µī˜ƒī™€ī˜æī˜ŗī˜±ī™†ī˜¹ī˜¼ī˜¹ī˜ƒī™†ī˜ƒī™Šī™†ī˜µī™Šī˜¹ī˜ƒ
ī™ƒī™ī™€ī™‚ī˜¹ī™€ī˜æī˜½ī˜æīš®ī˜»ī˜æī˜½ī˜‰ī˜ƒī˜ŗī˜±ī™†ī˜¹ī™„ī˜µī˜ƒī™€ī˜æī˜“ī˜ŗī˜µī™„ī˜ŗī™…ī˜ƒ
3M
in lokalnemu pristoj-
ī˜¾ī˜µī˜½ī™…ī˜ƒī˜æī™‚ī˜·ī˜±ī˜¾ī™…ī˜ƒ
(
EU
)
ī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜¹ī˜ƒī˜¼ī˜æī˜»ī˜±ī˜¼ī˜¾ī˜µī˜½ī™…ī˜ƒī™‚ī˜µī˜·ī™…ī˜¼ī˜±ī™„ī˜æī™‚ī˜¾ī˜µī˜½ī™…ī˜ƒī˜æī™‚ī˜·ī˜±ī˜¾ī™…ī˜‹
ī˜ī˜æī™‚ī˜µī˜²ī˜¹ī™„ī˜¾ī˜¹ī˜ƒī˜¾ī˜µī™Šī˜±īœŸī˜µī˜¼ī˜µī˜¾ī˜¹ī˜ƒī™ƒī™„ī™‚ī˜±ī˜¾ī™ƒī˜»ī˜¹ī˜ƒī™…īš®ī˜¹ī˜¾ī˜»ī˜¹ī˜ƒī˜¹ī˜¾ī˜ƒī™„ī˜µīœŸī˜±ī™†ī˜µ
ī˜ī˜æīœŸī˜¾ī˜¹ī˜ƒī™…īš®ī˜¹ī˜¾ī˜»ī˜¹ī˜ƒī˜æī˜²ī™ƒī˜µī˜·ī˜±ī˜ŗī˜æī˜ƒī˜¼ī˜æī˜»ī˜±ī˜¼ī˜¾ī˜æī˜ƒī˜“ī™‚ī˜±īœŸī˜µī˜¾ī˜ŗī˜µī˜ƒī™„ī˜µī™‚ī˜ƒī˜¼ī˜æī˜»ī˜±ī˜¼ī˜¾ī˜µī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜¹ī˜ƒ
ī™ƒī˜¹ī™ƒī™„ī˜µī˜½ī™ƒī˜»ī˜µī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜µī™‚ī˜·ī˜¹īš®ī˜¾ī˜µī˜ƒī˜æī˜“ī™Šī˜¹ī™†ī˜µī˜‹ī˜ƒī˜ ī˜æī™€ī™…īœ‚īš®ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜µī˜ƒī™„ī™‚ī˜“ī˜¾ī˜æī™ƒī™„ī˜¹ī˜ƒī˜æī™€ī™‚ī˜¹ī˜ŗī˜µī˜½ī˜±ī˜ƒ
ī˜¼ī˜±ī˜øī˜»ī˜æī˜ƒī™€ī˜æī™†ī™Šī™‚ī˜æīš®ī˜¹ī˜ƒī˜¹ī™Šī˜·ī™…ī˜²ī˜æī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜¹ī˜ƒī™Šī˜¼ī˜æī˜½ī˜ƒī™‚ī˜µī™ƒī™„ī˜±ī™†ī™‚ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜ŗī˜µī˜‰ī˜ƒī˜»ī˜±ī™‚ī˜ƒī˜¼ī˜±ī˜øī˜»ī˜æī˜ƒ
ī™†ī˜ƒī™‚ī˜µī˜“ī˜»ī˜¹ī˜øī˜ƒī™€ī™‚ī˜¹ī˜½ī˜µī™‚ī˜¹ī˜øī˜ƒī™€ī™‚ī˜¹ī™†ī˜µī˜“ī˜µī˜ƒī˜“ī˜æī˜ƒī™Šī˜±ī™…īœŸī˜¹ī™„ī˜ŗī˜±ī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜¹ī˜ƒī™†ī˜“ī˜¹ī˜øī˜±ī™†ī˜±ī˜¾ī˜ŗī˜±ī˜ƒ
ī™‚ī˜µī™ƒī™„ī˜±ī™†ī™‚ī˜±ī˜³ī˜¹ī˜ŗī˜µī˜ƒī˜±ī˜¼ī˜¹ī˜ƒī˜¾ī˜ŗī˜µī˜¾ī˜¹ī˜øī˜ƒī˜“ī˜µī˜¼ī˜æī™†ī˜‹