3M SecureFit X5500NVE - Page 131

%DúVVSDQVL\RQXQXQEDNÕPÕQÕQL\L\DSÕOGÕ÷ÕQGDQYHNXOODQÕFÕQÕQ
NDIDVÕQDGR÷UXúHNLOGHD\DUODQGÕ÷ÕQGDQGDLPDHPLQROXQ
+HUKDQJLELUúSKHYDUVDGDKDID]ODELOJLLoLQHPQL\HWVRUXPOXQX]YH\D
0LOHLUWLEDWDJHoLQL]
.8//$1,0+$=,5/,÷,
6HoLP
8\JXQEDUHWLQVHoLPLLú\HULQGHNLWHKOLNHOHUHPDUX]NDOPDQÕQULVNGH÷HUOHQGLUPHVLQH
GD\DQPDOÕGÕU06HFXUH)LW(PQL\HW%DUHWOHULQLQVSHVLILNSHUIRUPDQV|]HOOLNOHULLoLQ
7HNQLNg]HOOLNOHUE|OPQHEDNÕQÕ];VHoLOL\VH;LQ]HULQGHNL(1VWDQGDUGÕ
VHoLFLEDUHWND\ÕúÕ(1LOH(1VWDQGDUWODUÕDUDVÕQGDNROD\JHoLú\DSÕOPDVÕQD
RODQDNVD÷ODU7PEDUHWND\ÕúÕDQDKWDUÕQÕQNXOODQÕP|QFHVLQGHGR÷UXNRQXPGDVHoLOL
ROGX÷XQGDQHPLQROXQùHNLO
(OHNWULN<DOÖWÖPOÖEDUHWOHU
%DUHW]HULQGHNLoLIWoJHQLúDUHWLEXEDUHWLQ9DFDQPDGH÷HULQHNDGDUGúNJHULOLPOL
WHVLVDWODUGDNXOODQÕPD\|QHOLNRODUDN(1VWDQGDUGÕQDJ|UHHOHNWULNVHORODUDN
\DOÕWÕOPÕúYHRQD\ODQPÕúROGX÷XQXJ|VWHULU.XOODQÕPVUHVLQFHNDUúÕODúÕOPDVÕPXKWHPHO
RODQQRPLQDOYROWDMDNDUúÕOÕNJHOHQEDUHWOHULQHOHNWULNVHOOLPLWOHULNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQNRQWURO
HGLOPHOLGLU(OHNWULNLQVODV\RQOXEDUHWWHNEDúÕQDNXOODQÕODPD]LúWHNLULVNOHUHJ|UHGL÷HU
\DOÕWNDQNRUX\XFXHNLSPDQNXOODQÕPÕGDJHUHNOLGLU<DOÕWÕPOÕEDUHWOHU\DOÕWÕP|]HOOLNOHULQL
NÕVPHQD]DOWDFDNELUULVNLQROGX÷XGXUXPGDNXOODQÕOPDPDOÕGÕU(VNLPHX\JXQVX]WHPL]OHPH
YHEXNXOODQÕFÕWDOLPDWÕQGDEHOLUWLOHQNRúXOODUGÕúÕQGDNXOODQPDEXUQQHWNLOLOL÷LQL
VÕQÕUOD\DELOLU$NVHVXDUYH\D\HGHNSDUoDRODUDNPHYFXWPDQ\HWLNWRNDOÖELUEDUHW
ND\ÖûÖHOHNWULNVHORODUDN\DOÖWÖPOÖEDUHWOHULoLQNXOODQÖOPD\DFDNWÖU.XOODQÕPGDGH÷LONHQ
EDUHWLQ&DUDOÕ÷ÕQGDNLX\JXQELUNDEÕQLoLQGHVDNODQPDVÕ|QHULOLU(÷HUEDUHWNLUOL
YH\DNRQWDPLQHROPXúVD|]HOOLNOHGÕú\]H\LDúD÷ÕGDYHULOHQWDOLPDWDJ|UHWHPL]OHQPHOLGLU
+DYDODQGÕUPDOÕEDUHWOHULQ(1HOHNWULNVÕQÕIÕQÕQJHUHNOLOLNOHULQLNDUúÕODPDGÕ÷ÕQDGLNNDWHGLQ
'HQHWLP
.XOODQPDGDQ|QFHEDúVVSDQVL\RQXQXQEDUHWHGDLPDX\JXQQRNWDODUGDQWDNÕOPÕú
ROGX÷XQGDQYHNDID\DJYHQOLELUúHNLOGHRWXUGX÷XQGDQHPLQROXQ%DUHWKHUNXOODQÕPGDQ
|QFHoDWODNNHVLNNLP\DVDOYH\DPHNDQLNKDVDUDNDUúÕLQFHOHQPHOLYHEXQODUEXOXQXUVD
UHGGHGLOPHOLGLUùSKH\HGúOPHVLGXUXPXQGDEDUHWLPKDHGLOPHOLGLU089LFDWRU
GLVNLQLQWDPDPHQEH\D]ODúPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQoQNEXGXUXPJ|YGHQLQ89ÕúÕQÕPÕLOH
ER]XQGX÷XQXYHEDUHWLQGH÷LúWLULOPHVLQLJ|VWHUPHNWHGLU
%DUHWLQWDNÖOPDVÖ
6VSDQVL\RQWXWXFXODUÕQÕEDUHWLQ\XYDODUÕQDWDNÕQùHNLO;LQ(1QLQ
GDUEHJHUHNOLOLNOHULQHX\JXQROPDN]HUHQRNWDOÕELUVVSDQVL\RQLOHGRQDWÕOPÕúROGX÷XQD
GLNNDWHGLQ.DIDEDQWODUÕQÕQED÷ODQWÕQRNWDODUÕQGDGR÷UXúHNLOGHVÕNÕOPDVÕoRN|QHPOLGLU
%DUHWD\DUODPDODUÖúHNLO
7DNDQNLúLOHULQEDúÕQDX\DFDNúHNLOGHHQVHND\ÕúÕQÕD\DUOD\ÕQ(QVHND\ÕúÕQÕEDUHWJYHQOH
RWXUDFDNúHNLOGHVÕNÕQ%DúVVSDQVL\RQXQXQ\NVHNOL÷LRSWLPXPNRQIRULoLQGLNH\\NVHNOLN
D\DUODUÕVHoLPLQHJ|UHD\DUODQDELOLU
dHQH%DQGÖ
(1VWDQGDUGÕQDX\JXQEDUHWOHUEN]6HoLPEDUHWLEDú]HULQGHWXWPDNLoLQELUWXWPD
VLVWHPLLOHGRQDWÕOPÕúWÕUdHQHND\ÕúÕQÕDoPDWRNDVÕGR÷UXúHNLOGHWXWWXUXOPDOÕGÕU2SWLPXP
JYHQOL÷LVD÷ODPDNLoLQNXOODQPDGDQ|QFHEDQGÕQoHQHDOWÕQGD\HWHULQFHVÕNÕ
ED÷ODQGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQX]
0DQ\HWLNNRSoD\ÕDoPDNYHNDSDWPDNLoLQùHNLO¶HEDNÕQÕ]
130