ʺʠʸʥʤʡʭʩʰʺʩʰʤʭʩʠʰʺʬʵʥʧʮʹʥʮʩʹʥʯʥʩʷʩʰʬʲʤʣʴʷʤʩʠʩʠʬʡʤʣʱʷʤʣʥʣʩʡ
ʭʦʡʠʭʲʸʨʰʱʺʲʥʶʸʤʦʸʶʥʮʬʹʺʥʩʡʩʨʷʴʠʤʺʠʬʩʡʢʤʬʭʩʩʥʹʲʥʬʬʤʹʥʮʩʹʤ
ʣʥʣʩʡʺʥʣʱʷʡʹʥʮʩʹʡʺʥʩʤʬʤʬʥʫʩʠʬʳʥʬʩʧʷʬʧʥʠʸʦʩʡʠʫʤʰʩʮʦʤʩʨʰʢʮ
ʤʸʥʨʸʴʮʨʡʭʩʠʺʮʬʫʮʡʤʺʥʠʯʱʧʠʬʵʬʮʥʮʹʥʮʩʹʡʠʬʤʣʱʷʤʸʹʠʫʩʬʮʹʧ
ʭʩʹʺʥʠʸʥʤʤʩʴʬʤʺʥʷʰʬʹʩʺʮʤʣʦʮʥʠʺʫʬʫʬʺʮʤʣʱʷʤʭʠC20±15ʯʩʡʹ
EN397ʩʬʮʹʧʤʢʥʸʩʣʤʯʷʺʡʺʥʣʮʥʲʠʬʺʥʸʸʥʥʠʮʺʥʣʱʷʡʬ
ʺʩʰʥʹʠʸʤʷʩʣʡ
ʩʰʴʬʹʮʺʹʮʤʹʠʸʬʡʨʩʤʺʥʮʠʺʥʮʥʺʥʮʩʠʺʮʤʺʥʣʥʷʰʡʤʣʱʷʬʣʩʮʺʺʸʡʥʧʮʹʠʸʤʺʮʺʸʩʫʠʣʥ
ʤʣʩʮʡʹʮʺʹʤʬʠʬʥʩʰʫʮʥʠʩʮʩʫʷʦʰʭʩʫʺʧʭʩʷʣʱʸʥʡʲʤʣʱʷʤʺʠʷʥʣʡʬʹʩʹʥʮʩʹʬʫʩʰʴʬʹʥʮʩʹʤ
ʯʡʬʪʴʤʠʬ89LFDWRU0ʤʬʥʢʩʲʩʫʠʣʥʥʤʣʱʷʤʺʠʣʩʮʹʤʬʹʩʷʴʱʬʹʤʸʷʮʡʥʬʢʺʰʥ
ʺʴʬʧʥʮʺʥʩʤʬʤʩʬʲʥUVʺʰʩʸʷʤʢʴʱʤʣʱʷʤʩʫʯʩʩʶʮʸʡʣʤʹʯʥʥʩʫʯʩʨʥʬʧʬ
ʹʮʺʹʮʬʺʩʹʩʠʤʮʠʺʤ
ʩʣʫʤʰʩʢʲʺʥʣʥʷʰ6ʡʣʩʥʶʮX5000ʩʫʡʬʭʩʹ2ʸʥʩʠʤʣʱʷʤʩʶʩʸʧʪʥʺʬʹʠʸʤʺʮʺʸʺʠʱʰʫʤ
ʯʤʩʸʥʡʩʧʡʺʥʠʩʫʺʥʧʥʺʮʹʠʸʤʺʥʲʥʶʸʹʠʣʥʥʬʡʥʹʧ(1ʬʹʺʥʹʩʸʣʡʣʥʮʲʬ
(3ʸʥʩʠʤʣʱʷʤʺʮʠʺʤ
ʤʧʨʡʡʡʹʺʤʣʱʷʤʹʪʫʳʸʥʲʤʺʲʥʶʸʺʠʷʣʤʩʥʠʸʫʹʡʥʬʤʹʠʸʬʭʩʠʺʺʹʪʫʳʸʥʲʤʺʲʥʶʸʺʠʯʰʥʥʫ
ʺʩʬʮʩʨʴʥʠʺʥʧʥʰʸʥʡʲʩʫʰʠʤʡʥʢʺʥʸʣʢʤʬʹʤʸʩʧʡʩʣʩʬʲʸʣʢʥʮʺʥʩʤʬʬʥʫʩʹʠʸʤʺʥʲʥʶʸʬʹʤʡʥʢʤ
ʸʨʰʱʺʥʲʥʶʸ
ʩʣʫʤʷʦʧʤʺʫʸʲʮʡʺʥʣʩʥʶʮʹʥʮʩʹʤʺʥʠʸʥʤʡʤʸʩʧʡʷʬʧʤʠʸEN12492ʺʠʺʥʮʠʥʺʤʺʥʣʱʷ
ʩʰʴʬʩʡʨʩʮʯʴʥʠʡʭʠʺʥʮʺʥʩʤʬʡʩʩʧʸʨʰʱʤʺʲʥʶʸʬʹʸʥʸʧʹʤʭʦʡʠʹʠʸʤʬʲʤʣʱʷʤʺʠʸʥʮʹʬ
ʺʩʡʸʩʮʤʰʢʤʬʩʥʠʸʫʺʷʣʥʤʮʸʨʰʱʬʺʧʺʮʤʲʥʶʸʤʩʫʠʣʥʥʹʥʮʩʹʤ
4 ʸʥʩʠʤʠʸʩʨʰʢʮʤʭʦʡʠʤʬʹʤʸʩʢʱʥʤʧʩʺʴʬ
ʹʥʮʩʹʤʺʲʡ
ʧʺʴʮʤʩʮʸʥʢʹʥʮʩʹʤʩʠʰʺʡʥʤʡʩʡʱʡʩʥʬʺʸʥʶʩʩʤʪʩʸʠʺʮʭʩʰʹ5ʪʥʺʤʣʱʷʤʺʠʳʩʬʧʤʬʵʬʮʥʮ
ʤʣʱʷʤʥʤʸʷʮʡUVʤʬʥʢʱʤʸʨʬʥʠʤʰʩʸʷʥʭʩʬʷʩʮʩʫʩʰʫʮʧʥʫʬʤʴʩʹʧʭʤʹʥʮʩʹʡʤʣʱʷʬʹʭʩʩʧʬ
3M™ʸʥʨʷʩʡʥʩʤʯʹʩʩʧʺʮʬʹʥʮʤʮʠʺʤʡʩʣʩʩʮʡʤʴʩʬʧʤʬʹʩʭʩʬʷʩʮʩʫʭʲʲʢʮʡʤʠʡʥʠʤʫʮʤʢʴʱ
ʺʩʸʹʴʠʤʤʬʥʢʱʠʸʨʬʠʤʤʰʩʸʷʤʡʸʩʮʺʠʤʢʴʱʤʣʱʷʤʭʠʺʥʤʦʬʲʩʩʱʬʬʥʫʩ89LFDWRU
ʥʠʤʷʡʣʮʡʯʹʩʩʧʤʺʠʺʥʱʫʬʯʩʠʸʥʠʬʤʥʥʹʤʣʩʮʡʭʩʴʥʹʧʺʥʩʤʬʭʩʡʩʩʧʤʣʱʷʤʥʸʥʨʷʩʡʥʩʤʯʹʩʩʧ
^
ʥʸʩʱʤʬ
ʳʥʬʩʧʩʷʬʧ
ʨʶʨʸʺʮʠʺʤ
5ʸʥʩʠX5500VʥX5500NVʸʥʡʲʤʰʩʢʲʺʥʣʥʷʰʲʡʸʠ;37686
6ʸʥʩʠX5000VEʥX5000Vʸʥʡʲʤʰʩʢʲʺʥʣʥʷʰʹʹ;37686
X5000Vʸʥʡʲʩʨʰʢʮʭʦʡʠʥʤʰʩʢʲʺʥʣʥʷʰ4ʭʲʸʨʰʱʺʲʥʶʸ;337&6
X5000VEʸʥʡʲʷʩʨʱʬʴʭʦʡʠʥʤʰʩʢʲʺʥʣʥʷʰ4ʭʲʸʨʰʱʺʲʥʶʸ;637&6
ʷʩʨʱʬʴʮʤʲʩʦʺʲʥʶʸ;6:%'
ʭʩʸʦʩʡʠ
ʺʥʮʩʠʺʮʹʥʮʩʹʺʥʠʸʥʤʤʠʸ7ʸʥʩʠʤʲʩʮʹʺʰʢʤ
ʺʥʮʩʠʺʮʹʥʮʩʹʺʥʠʸʥʤʤʠʸ8ʸʥʩʠʺʹʸʺʥʩʧʶʮʥʺʥʩʧʶʮ
ʺʥʮʩʠʺʮʹʥʮʩʹʺʥʠʸʥʤʤʠʸ9ʸʥʩʠʭʩʡʬʥʹʮʯʢʮʩʴʷʹʮ
X5500VʥX5500NVʸʥʡʲʤʰʩʢʲʺʥʣʥʷʰʹʹ;37686
X5500VʥX5500NVʷʩʨʱʬʴʭʦʡʠʥʤʰʩʢʲʺʥʣʥʷʰ4ʭʲʸʨʰʱʺʲʥʶʸ;637&6
X5000Vʸʥʡʲʩʨʰʢʮʭʦʡʠʥʤʰʩʢʲʺʥʣʥʷʰ4ʭʲʸʨʰʱʺʲʥʶʸ;337&6
ʤʩʸʫʬʤʸʥʰʮʬʯʷʺʮ;/$03+/'5
ʤʤʦʮʤʣʥʲʺʬʯʷʺʮ;,'+/'5
ʡʨʠʭʲʤʲʥʶʸʥʤʸʥʰʮʬʬʥʫʤʨʩʷ;&/,36