EasyManua.ls Logo

3M Speedglas 9002NC - Page 51

3M Speedglas 9002NC
78 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
48
Rj*
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɚɊɉɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɃ
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɷɬɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɜɦɟɫɬɟɫɞɪɭɝɢɦɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɥɢɫɬɨɜɤɚɦɢɝɞɟȼɵɧɚɣɞɟɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɨ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɦɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹɦɡɚɩɚɫɧɵɦɱɚɫɬɹɦɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚɦ
ɉɊɃɌȻɈɃɀɌɃɌɍɀɇɖ
ɗɬɨɢɡɞɟɥɢɟɩɨɦɨɝɚɟɬɡɚɳɢɬɢɬɶɝɥɚɡɚɢɥɢɰɨɫɜɚɪɳɢɤɚɌɚɤɠɟɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸɡɚɳɢɬɭɨɬɢɫɤɪɢɛɪɵɡɝɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɧɨɝɨɦɟɬɚɥɥɚ
ɭɥɶɬɪɚɮɢɨɥɟɬɨɜɨɝɨɍɎɢɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɨɝɨɂɄɢɡɥɭɱɟɧɢɹɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯɩɪɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɩɪɨɰɟɫɫɚɯɞɭɝɨɜɨɣɢɝɚɡɨɜɨɣɫɜɚɪɤɢɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɹɫɬɟɩɟɧɶ
ɡɚɬɟɦɧɟɧɢɹɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɬɨɝɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹɥɢɫɜɟɬɨɮɢɥɶɬɪɜɡɚɬɟɦɧɟɧɧɨɦ
ɢɥɢɨɫɜɟɬɥɟɧɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɚɬɚɤɠɟɨɬɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɚɜɬɨɡɚɬɟɦɧɟɧɢɹ
ȽɈɃɇȻɈɃɀ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɵɣɜɵɛɨɪɨɛɭɱɟɧɢɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɭɯɨɞ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɢɡɞɟɥɢɟɡɚɳɢɳɚɥɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɜɫɟɯɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣɧɚɫɬɨɹɳɟɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɚɧɧɨɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɵɢɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɡɞɟɥɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟɜɫɟɝɨɜɪɟɦɟɧɢɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹɜɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ
ɨɩɚɫɧɨɣɫɪɟɞɟɦɨɠɟɬɧɚɧɟɫɬɢɭɪɨɧɡɞɨɪɨɜɶɸɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢɥɢɨɩɚɫɧɵɦɞɥɹɠɢɡɧɢɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢɥɢɤɢɧɜɚɥɢɞɧɨɫɬɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɟɫɬɧɵɦɢɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɦɢɚɤɬɚɦɢɢ
ɢɡɭɱɢɬɟɜɫɸɩɪɢɥɚɝɚɟɦɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
^
Ƀɨɯɩɫɧɛɱɣɣɩɭɧɠɲɠɨɨɩɤɟɛɨɨɶɧɢɨɛɥɩɧɬɦɠɟɮɠɭɮɟɠɦɣɭɷɩɬɩɜɩɠ
ɝɨɣɧɛɨɣɠ
ɌɀɋɍɃɏɃɅȻɍɖ
Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɢɦɟɟɬɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭɋȿɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦɭ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸɋɂɁȾɢɪɟɤɬɢɜɵɢȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟɫɬɚɧɞɚɪɬɵɤɨɬɨɪɵɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɜɭɟɬɞɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɧɚɪɢɫ+ɤɨɬɨɪɵɣɬɚɤɠɟ
ɫɨɞɟɪɠɢɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɨɪɝɚɧɟɤɨɬɨɪɵɣɜɵɞɚɥɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɞɢɪɟɤɬɢɜɵȿɋɦɨɞɭɥɶ%ɢɤɨɝɞɚɷɬɨɩɪɢɦɟɧɢɦɨ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɨɪɝɚɧɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣɡɚɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɡɚɫɢɫɬɟɦɨɣɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɋɂɁɦɨɞɭɥɶ'ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɵȿɋɢȾɟɤɥɚɪɚɰɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɞɨɫɬɭɩɧɵɧɚZZZ0FRPZHOG-
LQJFHUWV
ɉȾɋȻɈɃɒɀɈɃɚɊɋɃɇɀɈɀɈɃɚ
^
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟɡɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢɢɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɨɦɩɚɧɢɢ0ɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɞɚɧɧɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɫɨɛɥɸɞɚɹɩɪɢɷɬɨɦɭɫɥɨɜɢɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɜɪɚɡɞɟɥɟ
©Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢª
^
LQVHUWZDUQLQJWULDQJOH!Ʉɚɤɢɟɥɢɛɨɧɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟɞɚɧɧɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ
ɡɚɦɟɧɵɷɥɟɦɟɧɬɨɜɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɧɚɧɟɫɟɧɢɟɧɚɤɥɟɟɤɢɤɪɚɫɤɢɢɥɢɞɪɭɝɢɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɨɝɭɬɫɟɪɶɟɡɧɨɭɯɭɞɲɢɬɶɡɚɳɢɬɭɢɚɧɧɭɥɢɪɨɜɬɶɝɚɪɚɧɬɢɢɢɥɢɠɟ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɸɢɡɞɟɥɢɹɤɥɚɫɫɭɡɚɳɢɬɵɢɢɦɟɸɳɢɦɫɹ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚɦ
^
LQVHUWZDUQLQJWULDQJOH!ɋɪɟɞɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɝɥɚɡɧɨɫɢɦɵɟɩɨɜɟɪɯ
ɨɮɬɚɥɶɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɨɱɤɨɜɦɨɝɭɬɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɭɞɚɪɬɟɦɫɚɦɵɦɫɨɡɞɚɜɚɹ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹɝɥɚɡɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
^
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɬɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɜɪɚɛɨɬɚɯɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɨɧɨɧɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɬɚɤɢɯɤɚɤɥɚɡɟɪɧɚɹɫɜɚɪɤɚɪɟɡɤɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɵɦɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɝɥɚɡɢɥɢɩɨɬɟɪɟɡɪɟɧɢɹ
^
LQVHUWZDUQLQJWULDQJOH!ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɚɧɧɵɯɫɜɚɪɨɱɧɵɯɳɢɬɤɨɜɩɪɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɩɨɬɨɥɨɱɧɵɯɫɜɚɪɧɵɯɪɚɛɨɬɜɬɪɭɞɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɢɩɪɢɜɨɡɦɨɠɧɨɦ
ɩɚɞɟɧɢɢɛɪɵɡɝɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɧɨɝɨɦɟɬɚɥɥɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɟɪɶɟɡɧɵɦɨɠɨɝɚɦ
^
LQVHUWZDUQLQJWULDQJOH!ȿɫɥɢɩɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɫɜɚɪɨɱɧɨɣɞɭɝɢɫɜɚɪɨɱɧɵɣ
ɫɜɟɬɨɮɢɥɶɬɪɧɟɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɡɚɬɟɦɧɟɧɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɬɨɫɥɟɞɭɟɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶɫɜɚɪɨɱɧɵɟɪɚɛɨɬɵɢɨɫɦɨɬɪɟɬɶɫɜɚɪɨɱɧɵɣɫɜɟɬɨɮɢɥɶɬɪɤɚɤɷɬɨ
ɨɩɢɫɚɧɨɜɞɚɧɧɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢȾɥɢɬɟɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨ
ɫɜɟɬɨɮɢɥɶɬɪɚɤɨɬɨɪɵɣɧɟɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɡɚɬɟɦɧɟɧɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɪɟɦɟɧɧɨɣɩɨɬɟɪɟɡɪɟɧɢɹɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɜɚɪɨɱɧɵɣɫɜɟɬɨɮɢɥɶɬɪ
ɟɫɥɢɩɪɢɱɢɧɭɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɜɵɹɜɢɬɶɢɭɫɬɪɚɧɢɬɶɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚ
ɩɨɦɨɳɶɸɤɜɚɲɟɦɭɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɸɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɭɢɥɢɜɤɨɦɩɚɧɢɸ0
^
LQVHUWZDUQLQJWULDQJOH!Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶɫɤɨɠɟɣ
ɫɜɚɪɳɢɤɚɧɟɜɵɡɵɜɚɸɬɧɚɫɤɨɥɶɤɨɷɬɨɢɡɜɟɫɬɧɨɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɢɟɪɟɚɤɰɢɢɭ
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚɥɸɞɟɣȼɞɚɧɧɵɯɢɡɞɟɥɢɹɯɧɟɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟɢɡɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɝɨɤɚɭɱɭɤɨɜɨɝɨɥɚɬɟɤɫɚ
^
LQVHUWZDUQLQJWULDQJOH!ɂɫɬɨɱɧɢɤɢɩɪɟɪɵɜɢɫɬɨɝɨɫɜɟɬɚɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɟɥɚɦɩɵɩɪɨɛɥɟɫɤɨɜɵɟɦɚɹɱɤɢɫɜɟɬɨɜɚɹɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɢɬɩɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɨɞɢɬɶɤɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɸɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨɫɜɟɬɨɮɢɥɶɬɪɚɡɚɫɬɚɜɥɹɹɟɝɨ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹɞɚɠɟɩɪɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɫɜɚɪɤɢɗɬɨɫɜɹɡɚɧɨɫɬɟɯɧɨɥɨɝɢɟɣɢ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸɥɸɛɵɯɫɜɚɪɨɱɧɵɯɫɜɟɬɨɮɢɥɶɬɪɨɜɫɮɭɧɰɢɟɣ
3 / 8-12 3M 1 /1 / 1 / 2 / EN379 CE
Ƚɪɚɞɚɰɢɨɧɧɵɣɲɢɮɪɜ
ɨɫɜɟɬɥɟɧɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
Ƚɪɚɞɚɰɢɨɧɧɵɟɲɢɮɪɵɜ
ɡɚɬɟɦɧɟɧɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ
Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣɤɥɚɫɫ
Ʉɥɚɫɫɩɨɫɜɟɬɨɪɚɫɫɟɹɧɢɸ
Ʉɥɚɫɫɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢɫɜɟɬɨɜɨɝɨ
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚɩɪɨɩɭɫɤɚɧɢɹ
Ʉɥɚɫɫɭɝɥɨɜɨɣɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɫɜɟɬɨɜɨɝɨ
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚɩɪɨɩɭɫɤɚɧɢɹ
ɋɟɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣɡɧɚɤɢɥɢɧɨɦɟɪɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
ȽɨɣɧɛɨɣɠȼɵɲɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɩɪɢɦɟɪɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢȾɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɭɤɚɡɚɧɵɜɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟɧɚɫɜɚɪɨɱɧɨɦɫɜɟɬɨɮɢɥɶɬɪɟ
ɋɜɚɪɨɱɧɵɣɳɢɬɨɤɆ(1%
ɇɚɪɭɠɧɹɹɡɚɳɢɬɧɚɹɩɥɚɫɬɢɧɚɆȼɌ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹɧɚɤɥɚɞɧɚɹɩɥɚɫɬɢɧɚɆ6
0 ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
 Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣɤɥɚɫɫ
6 ɉɨɜɵɲɟɧɧɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶ
ȼ ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɵɯɱɚɫɬɢɰɩɪɢ
ɫɪɟɞɧɟɷɧɟɪɝɢɬɢɱɟɫɤɨɦɭɞɚɪɟɦɫ
%7 ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɵɯɱɚɫɬɢɰɩɪɢ
ɫɪɟɞɧɟɷɧɟɪɝɢɬɢɱɟɫɤɨɦɭɞɚɪɟɦɫɩɪɢɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯɨɬɋɞɨɋ
ȿɫɥɢɫɢɦɜɨɥɵɭɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɫɬɢɜɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ)%ɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɨɛɳɢɦɢɞɥɹɜɧɟɲɧɟɣɡɚɳɢɬɧɨɣɩɥɚɫɬɢɧɵɢɞɥɹɤɨɪɩɭɫɚɳɢɬɤɚɛɨɥɟɟ
ɧɢɡɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɩɪɢɦɟɧɺɧɞɥɹɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨɳɢɬɤɚɜ
ɫɛɨɪɟ
(1ɟɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɡɚɳɢɬɚɨɬɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɵɯɱɚɫɬɢɰɩɪɢ
ɷɤɫɬɟɦɚɥɶɧɵɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯɬɨɝɞɚɜɵɛɪɚɧɧɵɣɡɚɳɢɬɧɵɣɫɜɚɪɨɱɧɵɣ
ɳɢɬɨɤɞɨɥɠɟɧɢɦɟɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ7ɬɨɟɫɬɶ)7%7ɢɥɢ
$7ȿɫɥɢɧɚɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟɡɚɳɢɬɧɨɝɨɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨɳɢɬɤɚɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɛɭɤɜɚ
Ɍɬɨɝɞɚɞɚɧɧɵɣɥɢɰɟɜɨɣɳɢɬɨɤɞɨɥɠɟɧɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɩɪɢ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɧɚɢɡɞɟɥɢɢɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɞɪɭɝɢɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
Z

ɉɟɪɟɞɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ Ƚɨɞɢɧɟɞɟɥɹɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
R
 Ƚɨɞ
Q
 Ɇɟɫɹɰ
O ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɩɨɩɪɚɜɢɥɚɦɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦ
ɞɥɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɢɡɞɟɥɢɣ
ɊɉȿȾɉɍɉȽɅȻɅɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɃ
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɢɡɞɟɥɢɟɢɦɟɟɬɩɨɥɧɭɸɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɸɫɦ
ɪɢɫ$ɧɟɢɦɟɟɬɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɢɫɨɛɪɚɧɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɟɪɟɞɤɚɠɞɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɦɟɧɹɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɢɥɢɞɟɮɟɤɬɧɵɟ
ɞɟɬɚɥɢɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟɧɟɬɥɢɧɚɳɢɬɤɟɬɪɟɳɢɧɢɦɟɫɬɝɞɟɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɧɢɤɚɬɶɫɜɟɬ
^LQVHUWZDUQLQJWULDQJOH!Ɍɪɟɳɢɧɵɬɨɱɟɱɧɵɟɞɟɮɟɤɬɵɢɥɢɰɚɪɚɩɢɧɵ
ɧɚɫɬɟɤɥɟɫɜɟɬɨɮɢɥɶɬɪɚɢɥɢɡɚɳɢɬɧɵɯɩɥɚɫɬɢɧɚɯɭɯɭɞɲɚɸɬɜɢɞɢɦɨɫɬɶ
ɢɦɨɝɭɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɫɧɢɡɢɬɶɡɚɳɢɬɭȼɫɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɫɥɟɞɭɟɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɡɚɦɟɧɹɬɶɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɭɞɚɥɢɬɟɜɫɟɡɚɳɢɬɧɵɟɩɥɟɧɤɢɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɚɲɫɜɚɪɨɱɧɵɣ
ɫɜɟɬɨɮɢɥɶɬɪɫɧɚɛɠɟɧɧɚɪɭɠɧɨɣɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɡɚɳɢɬɧɨɣɧɚɤɥɚɞɧɨɣ
ɩɥɚɫɬɢɧɨɣ
^LQVHUWZDUQLQJWULDQJOH!ɋɜɚɪɨɱɧɵɣɳɢɬɨɤɬɟɪɦɨɭɫɬɨɣɱɢɜɧɨɦɨɠɟɬ
ɡɚɝɨɪɟɬɶɫɹɢɥɢɪɚɫɩɥɚɜɢɬɶɫɹɩɪɢɤɨɧɬɚɤɬɟɫɨɬɤɪɵɬɵɦɨɝɧɟɦɢɥɢɨɱɟɧɶ
ɝɨɪɹɱɢɦɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦɢɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɱɢɫɬɨɬɭɳɢɬɤɚɱɬɨɛɵɫɜɟɫɬɢ
ɷɬɨɬɪɢɫɤɤɦɢɧɢɦɭɦɭ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɡɚɬɟɦɧɟɧɢɹɌɚɤɢɟɩɨɦɟɯɢɦɨɝɭɬɜɨɡɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɧɚɛɨɥɶɲɢɯ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɯɚɬɚɤɠɟɩɨɞɞɟɣɫɬɜɢɟɦɨɬɪɚɠɟɧɧɨɝɨɫɜɟɬɚɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɬɶɡɨɧɵɫɜɚɪɨɱɧɵɯɪɚɛɨɬɨɬɬɚɤɢɯɩɨɦɟɯɢɥɢɡɚɦɟɧɹɬɶɭɤɚɡɚɧɧɵɟ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɢɫɜɟɬɚɧɚɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟɥɚɦɩɵ
ɇȻɋɅɃɋɉȽɅȻ
ɋɜɚɪɨɱɧɵɣɫɜɟɬɨɮɢɥɶɬɪɆ
O-AICC17-MAC10-DV-2563-0653-6_Iss1.pdf 51 30/10/2018 12:31

Other manuals for 3M Speedglas 9002NC

Related product manuals