3M Speedglas 9002NC - Page 54

51
ɉɨɡɢɰɿɹ Ɂɜɢɱɚɣɧɚɱɭɬɥɢɜɿɫɬɶȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɞɥɹɛɿɥɶɲɨɫɬɿ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɶɩɿɞɱɚɫɡɜɚɪɸɜɚɧɧɹɜɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿɬɚɧɚɜɭɥɢɰɿ
ɉɨɡɢɰɿɹ ɉɨɡɢɰɿɹɞɥɹɡɜɚɪɸɜɚɧɧɹɡɿɫɥɚɛɤɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɡɿ
ɫɬɚɛɿɥɶɧɢɦɢɡɜɚɪɸɜɚɥɶɧɢɦɢɞɭɝɚɦɢɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɝɚɡɨɜɨɥɶɮɪɚɦɨɜɟɡɜɚɪɸɜɚɧɧɹ
ɉɨɡɢɰɿɹ ɉɿɞɯɨɞɢɬɶɞɥɹɡɜɚɪɸɜɚɧɧɹɡɿɫɥɚɛɤɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɡɿɧɜɟɪɬɨɪɧɢɦɢɚɩɚɪɚɬɚɦɢɞɥɹ
ɝɚɡɨɜɨɥɶɮɪɚɦɨɜɨɝɨɡɜɚɪɸɜɚɧɧɹ
ɂȻɍɋɃɇɅȻ
Ɏɭɧɤɰɿɸɡɚɬɪɢɦɤɢɧɟɨɛɯɿɞɧɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɞɥɹɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
ɡɚɬɪɢɦɤɢɩɟɪɟɯɨɞɭɡɜɚɪɸɜɚɥɶɧɨɝɨɮɿɥɶɬɪɚɜɿɞɡɚɬɿɧɟɧɨɝɨɞɨ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɫɬɚɧɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɦɟɬɢɡɜɚɪɸɜɚɧɧɹɬɚɫɬɪɭɦɭ
ɉɨɡɢɰɿɹ Ɇɚɥɢɣɱɚɫɪɟɚɝɭɜɚɧɧɹ
ɉɨɡɢɰɿɹ, ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢɣɱɚɫɪɟɚɝɭɜɚɧɧɹ
ɉɨɡɢɰɿɹ Ɍɪɢɜɚɥɢɣɱɚɫɪɟɚɝɭɜɚɧɧɹ
ɎȽɃɅɉɋɃɌɍȻɈɈȲ
ȿɥɟɦɟɧɬɢɠɢɜɥɟɧɧɹɧɟɨɛɯɿɞɧɨɡɚɦɿɧɢɬɢɹɤɳɨɛɥɢɦɚɽɿɧɞɢɤɚɬɨɪʀɯ
ɧɢɡɶɤɨɝɨɡɚɪɹɞɭɚɛɨɹɤɳɨɿɧɞɢɤɚɬɨɪɢɧɟɛɥɢɦɚɸɬɶɡɚɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ
ɤɧɨɩɨɤ
ɓɨɛɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢɤɨɪɟɤɬɧɭɪɨɛɨɬɭɬɪɢɦɚɣɬɟɞɚɬɱɢɤɢɞɢɜɦɚɥ$ɧɚ
ɡɜɚɪɸɜɚɥɶɧɨɦɭɮɿɥɶɬɪɿɱɢɫɬɢɦɢɬɚɧɟɧɚɤɪɢɜɚɣɬɟʀɯ
ȲɈɌɍɋɎɅɑȲȳɂɉɒɃɌɍɅɃ
Ɉɱɢɳɚɣɬɟɡɜɚɪɸɜɚɥɶɧɢɣɮɿɥɶɬɪɬɚɡɚɯɢɫɧɭɞɟɮɥɟɤɬɨɪɧɭɩɚɧɟɥɶ
ɬɤɚɧɢɧɨɸɛɟɡɜɨɪɫɭɆɢɣɬɟɡɜɚɪɸɜɚɥɶɧɢɣɳɢɬɨɤɭɫɥɚɛɤɨɦɭɜɨɞɧɨɦɭ
ɪɨɡɱɢɧɿɦɢɸɱɨɝɨɡɚɫɨɛɭ
^ɓɨɛɡɚɩɨɛɿɝɬɢɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɸɜɢɪɨɛɭɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɪɨɡɱɢɧɧɢɤɢ
ɱɢɫɩɢɪɬɢɞɥɹɱɢɳɟɧɧɹɬɚɞɟɡɿɧɮɟɤɰɿʀɇɟɡɚɧɭɪɸɣɬɟɭɜɨɞɭɚɛɨɧɟ
ɪɨɡɩɢɥɸɣɬɟɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɧɚɦɚɫɤɭɪɿɞɢɧɢ
ɉȼɌɆɎȾɉȽɎȽȻɈɈɚ
ɉȼɌɆɎȾɉȽɎȽȻɈɈɚ
ɤɪɿɩɥɟɧɧɹɞɥɹɝɨɥɨɜɢɞɢɜɦɚɥ%%
ɡɨɜɧɿɲɧɹɡɚɯɢɫɧɚɩɚɧɟɥɶɞɢɜɦɚɥ&
ɜɧɭɬɪɿɲɧɹɞɟɮɥɟɤɬɨɪɧɚɩɚɧɟɥɶɞɢɜɦɚɥ''
ɡɜɚɪɸɜɚɥɶɧɢɣɮɿɥɶɬɪɿɮɪɨɧɬɚɥɶɧɚɩɚɧɟɥɶɞɢɜɦɚɥ((
ɟɥɟɦɟɧɬɢɠɢɜɥɟɧɧɹɞɢɜɦɚɥ)
^ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿɟɥɟɦɟɧɬɢɠɢɜɥɟɧɧɹɬɚɡɧɨɲɟɧɿɱɚɫɬɢɧɢɩɪɨɞɭɤɬɭɦɚɸɬɶ
ɛɭɬɢɭɬɢɥɿɡɨɜɚɧɿɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɜɢɦɨɝɦɿɫɰɟɜɨɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ
Ɂɜɚɪɸɜɚɥɶɧɢɣɮɿɥɶɬɪɦɚɽɛɭɬɢɭɬɢɥɿɡɨɜɚɧɢɣɹɤɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿɜɿɞɯɨɞɢ
ɂȼɀɋȲȾȻɈɈɚɄɍɋȻɈɌɊɉɋɍɎȽȻɈɈɚ
ɉɪɢɡɛɟɪɟɠɟɧɧɿɹɤɡɚɡɧɚɱɟɧɨɜɬɟɯɧɿɱɧɢɯɭɦɨɜɚɯɨɱɿɤɭɜɚɧɢɣɬɟɪɦɿɧ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɩɪɨɞɭɤɬɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɹɬɶɪɨɤɿɜ
7KHRULJLQDOSDFNDJLQJLVVXLWDEOHIRUWUDQVSRUWLQJDQGVWRUDJH
ɍɀɐɈȲɒɈȲɐȻɋȻɅɍɀɋɃɌɍɃɅɃ
ȼɚɝɚ
ɁɜɚɪɸɜɚɥɶɧɢɣɳɢɬɨɤU
ɁɜɚɪɸɜɚɥɶɧɢɣɮɿɥɶɬɪU
ɄɪɿɩɥɟɧɧɹɞɥɹɝɨɥɨɜɢU
Ɉɛɥɚɫɬɶɨɝɥɹɞɭ[ɦɦ
Ɂɜɢɱɚɣɧɢɣɫɬɚɧɡɚɬɿɧɟɧɧɹ6KDGHɫɬɭɩɟɧɸ
Ɂɚɬɿɧɟɧɢɣɫɬɚɧɡɚɬɿɧɟɧɧɹ6KDGHɫɬɭɩɟɧɸ
ɁɚɯɢɫɬɜɿɞɍɎɬɚȱɑɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɡɚɬɿɧɟɧɧɹ6KDGH
ɫɬɭɩɟɧɸɩɨɫɬɿɣɧɟ
ɑɚɫɡɚɬɿɧɟɧɧɹɦɫɡɚ&
ɑɚɫɩɟɪɟɯɨɞɭɭɡɜɢɱɚɣɧɢɣɫɬɚɧɡɚɬɪɢɦɤɚɦɫ
Ɍɢɩɟɥɟɦɟɧɬɿɜɠɢɜɥɟɧɧɹ[&5
ɋɬɪɨɤɪɨɛɨɬɢɜɿɞɟɥɟɦɟɧɬɿɜɠɢɜɥɟɧɧɹɝɨɞɢɧ
ɍɦɨɜɢɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ȼɿɞ&ɞɨ&5+ɭɦɨɜɢɛɟɡɤɨɧɞɟɧɫɚɰɿʀ
6WRUDJHFRQGLWLRQVH[FOEDWWHULHV
ȼɿɞ&ɞɨ&5+ɭɦɨɜɢɛɟɡɤɨɧɞɟɧɫɚɰɿʀ
Ɋɨɡɲɢɪɟɧɢɣɬɟɪɦɿɧɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɨɤɪɿɦɛɚɬɚɪɟɣ
ȼɿɞ&ɞɨ&5+ɭɦɨɜɢɛɟɡɤɨɧɞɟɧɫɚɰɿʀ
ɍɦɨɜɢɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɥɿɬɿɽɜɿɛɚɬɚɪɟɣɤɢ
ȼɿɞ&ɞɨ&5+ɭɦɨɜɢɛɟɡɤɨɧɞɟɧɫɚɰɿʀ
Ɋɨɡɲɢɪɟɧɢɣɬɟɪɦɿɧɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɥɿɬɿɽɜɿɛɚɬɚɪɟɣɤɢ
&ɞɨ&5+ɭɦɨɜɢɛɟɡɤɨɧɞɟɧɫɚɰɿʀ
Ɉɱɿɤɭɜɚɧɢɣɬɟɪɦɿɧɫɥɭɠɛɢ
ɪɨɤɿɜɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɭɦɨɜɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
Ɋɨɡɦɿɪɢɝɨɥɨɜɢɫɦ
Ɇɚɬɟɪɿɚɥ
ɓɢɬɨɤ3$
Ɏɪɨɧɬɚɥɶɧɚɩɚɧɟɥɶ3$
Ʉɪɿɩɥɟɧɧɹɞɥɹɝɨɥɨɜɢ3$
Ɂɜɚɪɸɜɚɥɶɧɢɣɮɿɥɶɬɪ3$
Ⱦɟɮɥɟɤɬɨɪɧɚɩɚɧɟɥɶ3&
O-AICC17-MAC10-DV-2563-0653-6_Iss1.pdf 54 30/10/2018 12:31