EasyManua.ls Logo

3M Speedglas 9100X - Page 13

3M Speedglas 9100X
108 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
9
๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™ฐ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™ช๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™„๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™ฏ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™ฐ๎™†๎™๎™„๎™Œ๎™•๎™†๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™–๎™–๎™’๎™๎™…๎™•๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™‹๎™„๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜‘
POSITION VERROUILLร‰E
ร€ Lโ€™ร‰TAT FONCร‰
๎˜ด๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™•๎™’๎™˜๎™Œ๎™๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎šถ๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™–๎šถ๎™ฐ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎˜‹๎™„๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™•๎™’๎™˜๎™Œ๎™๎™๎™ฐ๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™ฐ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™†๎™‹๎™’๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ซ๎˜ค๎˜ง๎˜จ๎˜’๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜‘
Dร‰LAI
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ฐ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎˜ƒ ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™˜๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™—๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ช๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™—๎™‹๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ฐ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜น๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™„๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™’๎™Œ๎™›๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜‘
MODE CONFORT POUR
LE POINTAGE.
(SPEEDGLAS 9100V/9100X/9100XX)
๎˜ฆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™—๎™Œ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™˜๎™๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™ฐ๎™‡๎™Œ๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™•๎™†๎˜ƒ
๎™‘๎šถ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ฐ๎™‘๎™ฐ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜–๎˜Œ๎˜‘
A noter๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
LORS DE Lโ€™UTILISATION
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ฐ๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™•๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™†๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™’๎™—๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™„๎™†๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™„๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™’๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™’๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎˜๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™„๎™Š๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™ช๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎šถ๎™„๎™–๎™–๎™’๎™๎™…๎™•๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎šต๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™†๎˜ƒ
๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™๎™’๎™•๎™†๎™ฐ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™–๎šถ๎™„๎™–๎™–๎™’๎™๎™…๎™•๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™†๎™‹๎™ฐ๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™˜๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎šถ๎™„๎™•๎™†๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™”๎™˜๎™ฐ๎˜‘
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™•๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎˜‘๎˜๎˜ƒ ๎›€๎™„๎™–๎™‹๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™’๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎šถ๎™„๎™˜๎™†๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎šถ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ช๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™•๎™ฐ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ฐ๎™Š๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜‘
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™–๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜๎™“๎™ˆ๎™๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ฐ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎˜Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™‘๎˜Š๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒou alcool๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™•๎™’๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™’๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™๎™™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜‘
ENTRETIEN
Remplacement de la protection externe
๎˜จ๎™‘๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™Œ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜๎˜”๎˜Œ๎˜‘
Remplacement de la protection interne
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ช๎˜ƒ
๎™†๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™ฐ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ฐ๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ฐ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜๎˜•๎˜‘
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™˜๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™•๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜๎˜–๎˜‘
Remplacement des piles
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ฐ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ฐ๎˜ƒ ๎™‡๎™˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™†๎™†๎™ฐ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™ช๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ต๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™ช๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™˜๎™•๎™‘๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™ฐ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™”๎™˜๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ƒ๎˜๎˜”๎˜‘
๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™ช๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎šถ๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™–๎šถ๎™œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™…๎™’๎™ถ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™„๎™Š๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ฐ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜‘
STOCKAGE ET TRANSPORT
๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎˜Š๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™’๎™†๎™Ž๎™ฐ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™‘๎™”๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜Š๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎˜Š๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™†๎™Ž๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘
SPร‰CIFICATIONS TECHNIQUES
POIDS :
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜น๎˜ƒ ๎˜”๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎™Š
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ƒ ๎˜”๎˜›๎˜“๎˜ƒ๎™Š
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ป๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Š
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ป๎™Œ๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Š
CHAMP DE VISION :
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜น๎˜ƒ ๎˜—๎˜˜๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎˜–๎˜ƒ๎™๎™
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ƒ ๎˜˜๎˜—๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜š๎˜ƒ๎™๎™
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ป๎˜ƒ ๎˜š๎˜–๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜š๎˜ƒ๎™๎™
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ป๎™Œ๎˜ƒ ๎˜š๎˜–๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜š๎˜ƒ๎™๎™
๎˜ณ๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎˜น๎˜’๎˜ฌ๎˜ต๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜–๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜‹๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜Œ
๎˜ท๎™ˆ๎™๎™“๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™†๎™๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜“๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎™๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜Ž๎˜•๎˜–๎šƒ๎˜ฆ๎˜Œ
๎˜ท๎™ˆ๎™๎™“๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™’๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™ฐ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎™‡๎™ฐ๎™๎™„๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ
๎˜จ๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜–
๎˜จ๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™ฐ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜›๎˜๎˜ƒ๎˜œ๎˜๎˜”๎˜–
๎˜ท๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜˜
๎˜ท๎™œ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ต๎˜•๎˜“๎˜–๎˜•๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎™Œ๎™—๎™‹๎™Œ๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜น๎˜Œ
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎˜Š๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ
๎™‡๎˜Š๎™‹๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎˜ต๎˜ซ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜œ๎˜“๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ
sans condensation
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™†๎™Ž๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜š๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ
๎˜ต๎˜ซ๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎˜œ๎˜“๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ
condensation
๎˜ณ๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™†๎™Ž๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™’๎™‘๎™Š๎™ฐ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜
๎˜ต๎˜ซ๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎˜“๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ
condensation
๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™‹๎™Œ๎™˜๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ
๎˜ต๎˜ซ๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎˜š๎˜˜๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ
sans condensation
๎˜ณ๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™†๎™Ž๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™’๎™‘๎™Š๎™ฐ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎šƒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ
๎˜ซ๎˜ต๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ
sans condensation
๎˜ง๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™™๎™˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ
d'utilisation

Other manuals for 3M Speedglas 9100X

Related product manuals