EasyManua.ls Logo

3M Speedglas 9100X - Page 33

3M Speedglas 9100X
108 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎˜•๎˜œ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜–๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™•๎™’๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™’๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™๎™—๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™†๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ธ๎˜น๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‰๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™‹๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฌ๎˜น๎˜Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Š๎™˜๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™•๎™†๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎˜‘
AVISO
๎˜ค๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™”๎™˜๎™„๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ญ๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™˜๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™˜๎™ฉ๎™•๎™Œ๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ
๎™‰๎™„๎™๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜’๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™”๎™˜๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎˜ƒ ๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™พ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™˜๎™ฉ๎™•๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ˆ๎™„๎™ฏ๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™ˆ๎™‘๎™ฏ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™”๎™˜๎™„๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™๎™’๎™†๎™„๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™„
Deverรก ser dada particular atenรงรฃo ร s frases de
Aviso onde estas apareรงam indicadas.
APROVAร‡ร•ES
๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ƒ๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™๎™˜๎™‘๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ฐ๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎˜จ๎˜ณ๎˜ฌ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜๎˜”๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™…๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ฒ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™•๎™“๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™–๎™๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™˜๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎˜จ๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฐ๎™น๎™‡๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™ฉ๎™™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™ฉ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™๎™ซ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜จ๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ฐ๎™น๎™‡๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ ๎˜ง๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ
๎˜ง๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎˜–๎˜ฐ๎˜‘
๎™†๎™’๎™๎˜’๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜’๎˜‘
LIMITAร‡ร•ES DE USO
๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™ˆ๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™น๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™๎™„๎™•๎™†๎™„๎˜ƒ ๎˜–๎˜ฐ๎šŒ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎šŒ๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™๎™‹๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ฒ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ท๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™˜๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™˜๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™•๎™ฉ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™๎™„๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎™›๎™„๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™•๎™’๎™™๎™„๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™๎™‹๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ฒ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™†๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™น๎™†๎™˜๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™๎™ฐ๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™†๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™ช๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™†๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™˜๎™ฉ๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™•๎™Œ๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Š๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ
๎™’๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎™ฏ๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™†๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ
๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™˜๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‰๎™˜๎™–๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎™•๎™ฉ๎™•๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™ฏ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™‹๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜‹๎˜“๎˜›๎˜“๎˜“๎˜๎˜“๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜š๎˜“๎˜˜๎˜Œ๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™˜๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎™๎™‹๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™ญ๎™’๎˜‘
MARCAร‡รƒO DO EQUIPAMENTO
๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜’๎˜˜๎˜๎˜›๎˜’๎˜œ๎˜๎˜”๎˜–๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜”๎˜’๎˜”๎˜’๎˜•๎˜’๎˜–๎˜š๎˜œ
๎˜ฑ๎™’๎™—๎™„๎˜„๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™„๎™Œ๎™›๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜–๎˜š๎˜œ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™„๎™Œ๎™›๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎˜ƒ
๎˜‹๎˜จ๎˜ฑ๎˜–๎˜š๎˜œ๎˜Œ๎˜
๎˜ณ๎™๎™„๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ท๎˜ƒ๎˜
๎˜ณ๎™๎™„๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™…๎™ˆ๎™•๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜ถ
๎˜–๎˜ฐ๎˜ ๎˜ƒ ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ
๎˜”๎˜ ๎˜ƒ ๎™†๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™น๎™—๎™Œ๎™†๎™„
๎˜ถ๎˜ ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™Œ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™•๎™’๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™
๎˜ฅ๎˜ท๎˜ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ฒ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ด๎™†๎™˜๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™๎™’๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™‡๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜Œ
๎˜ฎ๎˜ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ฒ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ด๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ด๎™†๎™˜๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™„๎™–
๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ด๎™๎™…๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™˜๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™†๎™„๎™ฏ๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™ด๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™„๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎˜‘
๎˜๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ ๎˜”๎˜™๎˜™๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฉ๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ด๎™†๎™˜๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™๎™’๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™’๎™†๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™„๎™•๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜ท๎˜ƒ๎™„๎™“๎™น๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™†๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ท๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ท๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ
๎˜ค๎˜ท๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™ฐ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ ๎˜ท๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™†๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™น๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ด๎™†๎™˜๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™๎™’๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฐ๎™„๎™•๎™†๎™„๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™˜๎™—๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’
๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™’๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
= Ano
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
๎˜ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ฒ๎™–
๎˜ƒ ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™–๎™†๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ด๎™‡๎™˜๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™ป๎™‘๎™Œ๎™†๎™’
PREPARAร‡รƒO PARA USO
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™–๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™๎™„๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™–๎™ญ๎™’๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™’๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™‘๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ญ๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™ด๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™๎™ด๎™†๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™˜๎˜ƒ
๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜‘
INSTRUร‡ร•ES DE UTILIZAร‡รƒO
ON/OFF (SPEEDGLAS 9100V/9100X/9100XX)
๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜ซ๎˜ค๎˜ง๎˜จ๎˜’๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฒ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™น๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜‘
AUTO ON/OFF (SPEEDGLAS 9100XXI)
๎˜ฒ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜จ๎˜จ๎˜ง๎˜ช๎˜ฏ๎˜ค๎˜ถ๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ป๎˜ป๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜‘
TONALIDADE
๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™˜๎™“๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ ๎˜‹๎™—๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜˜๎˜๎˜ƒ ๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜‹๎™—๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜œ๎˜๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™ด๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™•๎™„๎™“๎™Œ๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Tonalidade clara
Tonalidade escura
๎˜–๎˜ฐ๎˜๎˜ฌ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ
๎˜ฆ๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™น๎™—๎™Œ๎™†๎™„
๎˜ฆ๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™˜๎™–๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™
๎˜น๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎™„
๎˜ฆ๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ฒ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ซ๎™‘๎™Š๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™„๎™•๎™†๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜Œ
๎˜ฐ๎™„๎™•๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™พ๎™๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎™•๎™ญ๎™’

Other manuals for 3M Speedglas 9100X

Related product manuals