EasyManua.ls Logo

3M Speedglas 9100X - User Instructions and Preparation; Unpacking and System Overview; Equipment Markings and Limitations; Preparation for Use

3M Speedglas 9100X
108 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Instruction 3Mโ„ข Speedglasโ„ข 9100 1รฏ/
Welding ๎šฟlter
USER INSTRUCTIONS
Please read these instructions in conjunction with 3Mโ„ข
Speedglasโ„ข Welding Shield User Instructions and Refe-
๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™„๎›€๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™œ๎™’๎™˜๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ ๎šฟ๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™…๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜‘
UNPACKING
๎˜ผ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™†๎™Ž๎˜ƒ ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎›€๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ
SYSTEM DESCRIPTION
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™’๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™“๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™„๎™•๎™ˆ๎™•๎šต๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™‹๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜–๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎™‡๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™š๎™‹๎™ˆ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎˜๎™‡๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™•๎™๎™‰๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™˜๎™๎™—๎™•๎™„๎˜๎™™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ธ๎˜น๎˜Œ๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™•๎™„๎˜๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ฌ๎˜ต๎˜Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™•๎™†๎˜’๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™–๎˜‘
WARNING
๎˜ณ๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™„๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
essential in order for the product to help protect the
๎™š๎™ˆ๎™„๎™•๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™„๎™Œ๎™๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™๎™๎™’๎™š๎˜ƒ ๎™„๎™๎™๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜’๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™‰๎™„๎™Œ๎™๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™œ๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™„๎™๎™๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ
๎™„๎™‡๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎™๎™œ๎˜ƒ ๎™„๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™„๎™•๎™ˆ๎™•๎šถ๎™–๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™„๎™๎™—๎™‹๎˜๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™•๎™ˆ๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™๎™‘๎™ˆ๎™–๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™๎™˜๎™•๎™œ๎˜ƒ ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜‘๎˜ฉ๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™Œ๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™๎™๎™’๎™š๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎˜‘
Particular attention should be given to warning state-
ments
where indicated.
APPROVALS
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜ณ๎˜จ๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜ณ๎˜จ๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™•๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜๎˜”๎˜๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™’๎™—๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎™–๎™˜๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ ๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎˜๎˜จ๎™›๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜ณ๎˜จ๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™—๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™•๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ณ๎˜จ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎˜๎™ˆ๎™›๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™š๎™š๎™š๎˜‘๎˜–๎˜ฐ๎˜‘
๎™†๎™’๎™๎˜’๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜’๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™–๎˜‘
LIMITATIONS OF USE
๎˜ฒ๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎šŒ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎šŒ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ณ๎™„๎™•๎™—๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎˜ค๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™„๎›€๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ
๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™˜๎™–๎™๎™œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™๎™„๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™š๎™„๎™•๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™™๎™„๎™๎™–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ธ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎›€๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜จ๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ ๎™š๎™’๎™•๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™‹๎™—๎™‹๎™„๎™๎™๎™Œ๎™†๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™†๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™†๎™—๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ˆ๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ
๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™„๎™•๎™ˆ๎™•๎˜‘
Should the Speedglas 9100 welding shield fail to switch
๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™•๎™Ž๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™†๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™’๎™“๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™š๎™Œ๎™—๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎™•๎™„๎™•๎™œ๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎™–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‰๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™‘๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
Use of this product in applications outside its intended
๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜’๎™†๎™˜๎™—๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™๎™˜๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎™–๎˜‘
EQUIPMENT MARKING
๎˜บ๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜’๎˜˜๎˜๎˜›๎˜’๎˜œ๎˜๎˜”๎˜–๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜”๎˜’๎˜”๎˜’๎˜•๎˜’๎˜–๎˜š๎˜œ
Note! ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™๎™๎™’๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™„๎™๎™“๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜‹๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ ๎˜–๎˜š๎˜œ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜น๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎˜ƒ
๎™†๎™๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜
๎˜ฒ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ท๎˜๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ƒ
3M= Manufacturer
1= Optical class
๎˜ถ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™†๎™•๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™’๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™‘๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ
๎˜ฅ๎˜ท๎˜ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™Š๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–๎˜‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜Œ
๎˜ฎ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™๎™ˆ๎™–
๎˜ฌ๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™ˆ๎™๎™๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™‹๎™„๎™๎™๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™๎™ˆ๎™‘๎™—
๎˜๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ ๎˜”๎˜™๎˜™๎˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™‰๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™Š๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™‹๎™Œ๎™Š๎™‹๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™œ๎™ˆ๎˜
๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ท๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™œ๎˜ƒ
๎™„๎™‰๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ท๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ท๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎˜ท๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™๎™’๎™š๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™Š๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™•๎™’๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎˜ค๎™‡๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™–๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ
๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ผ๎™ˆ๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
= Year
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
= Month
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ถ๎™‹๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎˜ƒ
waste
PREPARATION FOR USE
๎˜ฆ๎™„๎™•๎™ˆ๎™‰๎™˜๎™๎™๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™•๎™„๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™†๎™•๎™„๎™—๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Š๎™๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™˜๎™–๎™๎™œ๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
๎šฟ๎™๎™๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™“๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎˜’๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜’๎™†๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜‘
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Light shade
๎˜ง๎™„๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜‹๎™–๎˜Œ
๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™˜๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
Optical class
๎˜ง๎™Œ๎™‰๎™‰๎™˜๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎™–
๎˜น๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎™–
๎˜ค๎™‘๎™Š๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎™–
๎˜ฑ๎™˜๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡
1

Other manuals for 3M Speedglas 9100X

Related product manuals