6
Pour une adéquation du produit à l’activité et une utilisation correcte,
suivre la réglementation locale en vigueur, se référer à l’ensemble
des informations fournies ou contacter le responsable sécurité/
représentant 3M.
Une attention particulière doit être portée aux énoncés
d’avertissement
lorsqu’ils sont indiqués.
HOMOLOGATIONS
Ces produits répondent aux exigences de la Directive Européenne
89/686/EEC (Equipement de Protection Individuelle) et sont donc
marqués CE.
Ces produits répondent aux exigences des normes européennes
harmonisées EN 12941 (Appareils de protection respiratoire -
Appareils ltrants à ventilation assistée avec casque ou cagoule).
La certication selon l’article 10, certicat d’examen CE de type,
et l’Article 11, Contrôle Qualité CE a été délivré par INSPEC
International Ltd (Laboratoire notié numéro 0194 pour les systèmes
incorporant ce produit) . Ce produit est en conformité avec les
exigences de la Directive Européenne 2004/108/EC (CEM –
Compatibilité Electromagnétique), et les normes européennes EN
61000-6-3 (CEM – Emission en environnement résidentiel) et EN
61000-6-2 (CEM – Immunité pour les environnements industriels)
LIMITES D’UTILISATION
N'utilisez qu’avec des pièces détachées et accessoires de la
marque d’origine 3M™ Speedglas™ listés dans le feuillet de
références et selon les recommandations d’usage données dans
la Fiche Technique.
L’utilisation de composés de substitution ou l’apport de
modications non mentionnées dans cette notice d’utilisation
peut compromettre sérieusement le niveau de protection
apporté par l’équipement et invalider de ce fait la garantie ou
rendre le produit non conforme aux classes de protection et aux
homologations.
L’unité de ltration à ventilation assistée 3M™ Ado™ ne doit pas
être utilisée éteinte car cela peut engendrer une accumulation
rapide de dioxyde de carbone et une décience en oxygène dans
la coiffe.
Ne pas retirer la coiffe ou éteindre l’unité de ltration 3M Ado
avant d’avoir quitté l’espace contaminé. A l’état éteint, il n’y aura
pas ou peu de protection.
Le système de protection respiratoire de ltration à ventilation
assistée 3M™ Ado™ ne doit pas être utilisé si l’unité de ltration
à ventilation assistée ne fournit pas une quantité sufsante d’air
(alarme de débit faible). Utiliser la procédure de vérication de
débit décrite dans la gure F:1.
Le système de protection respiratoire de ltration à ventilation
assistée 3M™ Ado™ ne doit pas être utilisé dans des
environnements inammables ou explosifs.
A noter que le tuyau respiratoire peut former une boucle et
s’accrocher dans des éléments proches de l’environnement
d’utilisations.
En cas d’incertitude sur la concentration en polluants, ou la
performance de l’équipement, demander au responsable
sécurité du site. Le fabricant n’est pas responsable de tout
dommage lié à un port incorrect de l’équipement ou d’un choix
incorrect de l’équipement.
MARQUAGE DE L’EQUIPEMENT
Le système à ventilation assistée 3M Ado est marqué au regard
de EN12941. La date de fabrication est également indiquée. Pour
les marquages des ltres, coiffes, batteries et chargeur, merci de
vous réferrer à la notice appropriée.
Marquage de l’équipement.
= Lire les instructions avant utilisation.
= Doit être éliminé comme les déchets
électroniques.
= Recycler
= Date d’expiration année/mois
INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
Vériez que l’appareil est complet (voir g A:1), en bon état et que
l’ensemble est bien assemblé.
Toute pièce endommagée ou défectueuse doit être remplacée
avant utilisation.
Ajuster l’unité de ltration à ventilation assistée 3M Ado à la
ceinture. (voir g B:1)
Sélectionner un tuyau respiratoire homologué, et si nécessaire un
adaptateur, (voir le guide des références pour les combinaisons
homologuées) connecté à l’unité de ltration à ventilation assistée
3M Ado et à une coiffe (voir g C:1).
L’unité de ltration à ventilation assistée 3M Ado doit être utilisée
avec un ltre contre les particules 3M™ Ado™ pendant toutes les
utilisations. Tous les autres ltres 3M™ Ado™ sont optionnels et
doivent toujours être utilisés en complément d’un ltre contre les
particules 3M™ Ado™.
Vérification du flux d’air et du système d’alarme
Le débit d’air ainsi que le système d’alarme doivent toujours être
vériés avant utilisation. (voir g F:1). Il se peut que le débitmètre
ne montre pas la bonne indication sous le niveau de la mer.
1. S’assurer que le ltre à particules est correctement mis en place
et que la batterie est chargée.
2. Connecter le tuyau respiratoire à l’unité de ltration à ventilation
assistée 3M Ado et xer le débitmètre à la sortie du tuyau.
3. Mettre l’unité de ltration à ventilation assistée 3M Ado en
route au débit le plus bas.
4. Boucher la sortie d’air du débitmètre avec votre main jusqu’à ce
qu’un signal sonore se fasse entendre et que la lampe témoin
rouge s’allume.
5. Libérer à nouveau le débitmètre. Le signal d’alarme doit cesser.
6
. Maintenir le débitmètre en position verticale et à hauteur des yeux.
7. Attendre que la bille se stabilise et vérier qu’elle est au niveau
ou au-dessus du repère situé sur le débitmètre. En temps
normal, il faut attendre 1 minute avant que la bille ne se stabilise
mais dans certains cas, cela peut durer plus longtemps, jusqu’à
6 minutes. Si la bille continue à rester sous ce repère, procéder
à une vérication conformément aux instructions de dépannage.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Allumez l’unité de ltration à ventilation assistée 3M Ado en
appuyant sur le bouton ON une fois (débit standard), ou deux fois
(débit plus). Appuyez sur le bouton ON une troisième fois, et le
débit reviendra à son niveau standard.
Un indicateur vert = débit standard
(voir spécications techniques)
Deux indicateurs vert
= débit plus
(voir spécications techniques)
Pour éteindre l’unité
de ltration à ventilation assistée 3M Ado,
presser le bouton OFF pendant au moins une seconde.
Si la lumière rouge s’allume et qu’une alarme sonore retentit,
cela indique que le débit d’air est trop faible (inférieur au débit
minimum prévu par le fabricant). Si l’alarme de faible débit est