3M SPEEDGLAS SL - Page 12

8
Ñâàðî÷íûé ùèòîê Speedglas SL îáåñïå÷èâàåò
ïîñòîÿííóþ çàùèòó (12íîìåð) îò îïàñíîãî УФ и ИК
èçëó÷åíèÿ, íåçàâèñèìî îò òîãî находится фильтр â
ñâåòëîì èëè òåìíîì ñîñòîÿíèè è äàæå åñëè áàòàðåéêè
или электроника âûøëè èç ñòðîÿ.Ñâàðî÷íûé ôèëüòð
èìååò äâà фотосенсора, ðàáîòàþùèõ независимо и
определяющих, êîãäà ôèëüòðó íåîáõîäèìî çàòåìíèòüñÿ
при зажигании ñâàðî÷íîé дуги. В качестве èñòî÷íèêîâ
ïèòàíèÿ èñïîëüçóþòñÿ äâå ëèòèåâûå батарейки
(3VCR2032). Ñâàðî÷íûé ùèòîê Speedglas SL
îáîðóäîâàí ñèñòåìîé автоматического выключения
ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðàáîòû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Используйте только с оригинальными запасными
частями Speedglas, такими как внутренние и наружные
защитные пластины в соответствии с номерами по
каталогу, данными в этой инструкции. Èñïîëüçîâàíèå
ñóððîãàòíûõ êîìïîíåíòîâ ìîæåò ñíèçèòü çàùèòó и
лишает ãàðàíòèé è ñåðòèôèêàòîâ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Сварочный щиток Speedglas SL не предназначен
для лазерной сварки/резки или газовой сварки/резки
(например кислородно-ацетиленовой). Сварочный
щиток Speedglas SL не рассчитан на использование
в случае если сварочные операции проводятся над
головой т.к. в таких условиях существует риск падения
капель расплавленного металла.
СЕРТИФИКАТЫ
Это изделие отвечает основным требованиям статьи
10 Директивы Европейского сообщества 89/686/
EEC и имеет маркировку CE. Продукт соответствует
требованиям гармонизированных европейских
стандартов EN 175, EN 166 и EN 379. Изделие было
протестировано на стадии разработки в DIN Certco
Pruf- und Zertifierungzentrum (регистрационный
номер 0196). Данное изделие соответствует статьям
Директивы Европейского союза 2014/30/EU (ЕМС -
Электромагнитная совместимость) и 2011/65/EU (RoHS
- Ограничение использования опасных и вредных
веществ).
ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ
Ñâàðî÷íûé ôèëüòð ìàðêèðóåòñÿ äèàïàçîíîì
çàòåìíåíèÿ. Çàùèòà ãëàç è ëèöà ñîîòâåòñòâóåò EN 379,
EN 166, EN 169 è EN 175.
Ïðèìåð (EN 379):
Íîìåð â ñâåòëîì ñîñòîÿíèè
3 / 8-12 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Íîìåð(à) â òåìíîì ñîñòîÿíèè
Èäåíòèôèêàòîð ïðîèçâîäèòåëÿ
Îïòè÷åñêèé êëàññ
Êëàññ ðàññåÿíèÿ ñâåòà
Êëàññ îäíîðîäíîñòè
Êëàññ çàâèñèìîñòè îò óãëà (íåîáÿçàòåëüíàÿ ìàðêèðîâêà)
Ñåðòèôèêàöèîííûé çíàê èëè íîìåð ñòàíäàðòà
Âíèìàíèå! Âûøå ïðèâåäåí ïðèìåð. Ñâàðî÷íûé
ñâåòîôèëüòð ìàðêèðóåòñÿ îïðåäåëåííîé
êëàññèôèêàöèåé.
Ñâàðî÷íûé ùèòîê è íàðóæíàÿ çàùèòíàÿ ïëàñòèíà
ìàðêèðóþòñÿ ñèìâîëîì çàùèòû îò áûñòðîëåòÿùèõ
÷àñòèö, F ìàðêèðóåòñÿ äëÿ íèçêîãî èìïóëüñà, B äëÿ
ñðåäíåãî èìïóëüñà. Åñëè îáåñïå÷èâàåòñÿ çàùèòà â
ýêñòðåìàëüíîì òåìïåðàòóðíîì äèàïàçîíå (-5°C to
+55°C) ìàðêèðîâêà âêëþ÷àåò áóêâó T.
Äîïîëíèòåëüíàÿ ìàðêèðîâêà îòíîñèòñÿ ê äðóãèì
ñòàíäàðòàì.
= Прочтите инструкцию по эксплуатации
перед применением
= Утилизировать как отходы электрического
и электронного оборудования
ÕÐÀÍÅÍÈÅ
Õðàíèòü â ÷èñòîì è ñóõîì ïîìåùåíèè, ïðè òåìïåðàòóðå
îò -30°C äî +70°C è îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè íå áîëåå
90%
ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ
ON/OFF
Ñâàðî÷íûé ùèòîê Speedglas SL âêëþ÷àåòñÿ è
âûêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
ÇÀÒÅÌÍÅÍÈÅ
Äëÿ òåìíîãî ñîñòîÿíèÿ ìîæíî óñòàíîâèòü ïÿòü
ðàçëè÷íûõ íîìåðîâ çàòåìíåíèÿ - 8, 9, 10, 11 èëè
12. Óçíàòü òåêóùèé íîìåð çàòåìíåíèÿ ìîæíî
êðàòêîâðåìåííûì íàæàòèåì íà êíîïêó Shade. Âûáðàòü
äðóãîé íîìåð çàòåìíåíèÿ ìîæíî, íàæèìàÿ íà êíîïêó
Shade ñíîâà è ñíîâà, ïîêà ìèãàþùèé èíäèêàòîð íå
ïîêàæåò íóæíûé íîìåð çàòåìíåíèÿ.
×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ
×óâñòâèòåëüíîñòü ñèñòåìû ôîòîäåòåêòîðîâ (êîòîðàÿ
ðåàãèðóåò íà свет сварочной äóãè) ìîæåò áûòü
óñòàíîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâàðî÷íûì ïðîöåññîì
è óñëîâèÿìè íà ðàáî÷åì ìåñòå. Óçíàòü òåêóùóþ
÷óâñòâèòåëüíîñòü ìîæíî êðàòêîâðåìåííûì íàæàòèåì
íà êíîïêó Sensitivity. Âûáðàòü äðóãóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü
ìîæíî, íàæèìàÿ íà êíîïêó Sensitivity ñíîâà è ñíîâà,
ïîêà ìèãàþùèé èíäèêàòîð íå ïîêàæåò òðåáóåìóþ
óñòàíîâêó.
Ðåæèì 1 Óñòàíîâêà íàèìåíüøåé
÷óâñòâèòåëüíîñòè. Èñïîëüçóåòñÿ,
êîãäà äðóãàÿ ñâàðî÷íàÿ äóãà
ïîáëèçîñòè ñîçäàåò ïîìåõè.
Ðåæèì 2 Íîðìàëüíûé ðåæèì. Èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ áîëüøèíñòâà ñâàðî÷íûõ ðàáîò,
âûïîëíÿåìûõ êàê â ïîìåùåíèè, òàê
и снаружи.
Ðåæèì 3 Ðåæèì äëÿ íèçêîàìïåðíîé ñâàðêè
èëè äëÿ ñâàðêè ïðè ñòàáèëüíîé
ñâàðî÷íîé äóãå (íàïðèìåð, TIG
ñâàðêà).
Ðåæèì 4 Êðàéíÿÿ ñòåïåíü
ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîñòè.
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñâàðêè î÷åíü
ìàëûìè òîêàìè, ïðèìåíÿåòñÿ ïðè
èíâåðòîðíîé TIG ñâàðêå èëè ïðè
ñâàðêå òðóá, êîãäà äóãà ÷àñòè÷íî
íåäîñòóïíà äëÿ íàáëþäåíèÿ.
ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ
Ïåðåä ñâàðêîé, äëÿ òîãî ÷òîáû íàéòè ïîäõîäÿùóþ
óñòàíîâêó ÷óâñòâèòåëüíîñòè, íà÷íèòå ñ Ðåæèìà 2. Ýòîò
ñòàíäàðòíûé ðåæèì ïîäõîäèò â áîëüøèíñòâå ñèòóàöèé.
Åñëè ïðè ñâàðêå ôèëüòð íå çàòåìíÿåòñÿ, êàê îæèäàëîñü,
ïîâûñüòå ÷óâñòâèòåëüíîñòü äî Ðåæèìà 3 èëè 4, ïîêà íå
áóäåò áåçîòêàçíîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ ñâàðî÷íîãî ôèëüòðà.
Åñëè óñòàíîâëåíà ñëèøêîì âûñîêàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü,
ýòî, âîçìîæíî, ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî ôèëüòð îñòàíåòñÿ
â çàòåìíåííîì ïîëîæåíèè ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñâàðêè,