48 49
ESPAÑOL
Factor de protección asignado (APF)
Número de modelo Clasicación OSHA APF
1
S-103S, S-103L
S-133S, S-133L
Pieza facial de ajuste holgado 25
S-403S, S-403L
S-433S, S-433L
S-533S, S-533L
S-605, S-607
S-707
S-805, S-807
Capucha 1000
2
1
In Canadá debe cumplir con los requerimientos de la norma CSA Z94.4 de la autoridad con jurisdicción en su región.
2
3M soporta un APF de 1,000 para estas caretas, que es consistente con los APFs de OSHA denidos en la norma 29
CFR 1910.134. Contacte al Servicio Técnico 3M para obtener los procedimientos y datos sobre pruebas de soporte.
LISTA DE COMPONENTES, ACCESORIOS Y PARTES DE REPUESTO
Capuchas y Cubiertas para la cabeza 3M™ Versao™ Serie S
Número de
parte
Cat. AAD # Descripción
Cubiertas (pieza facial de ajuste holgado)
S-103S Cubierta para la cabeza económica, pequeña/mediana
S-103L Cubierta para la cabeza, mediana/grande
S-133S Cubierta blanca para la cabeza con Arnés integrado para la cabeza, pequeña/
mediana
S-133L Cubierta blanca para la cabeza con Arnés integrado para la cabeza, mediana/
grande
Capuchas con sello facial
S-403S Capucha económica, pequeña/mediana
S-403L Capucha económica, mediana/grande
S-433S Capucha con Arnés integrado y Sello facial, pequeña/mediana
S-433L Capucha con Arnés integrado y Sello facial, mediana/grande
S-533S Capucha de gran durabilidad con Arnés integrado y Sello facial, pequeña/mediana
S-533L Capucha con gran durabilidad con Arnés integrado y Sello facial, mediana/grande
Ensambles de capucha Serie S-600 y S-700
S-655 El ensamble contiene: Capucha S-605 con Collar interior, Arnés Premium S-950,
Cubierta para ajuste de aire S-955, Almohadilla reductora de tamaño S-954 y
Cubierta despegable S-922
S-657 El ensamble contiene: Capucha S-607 con Collar interior, Arnés Premium S-950,
Cubierta para ajuste de aire S-955, Almohadilla reductora de tamaño S-954 y
Cubierta despegable S-922
S-757 37301 El ensamble contiene: Capucha para pintor con Recubrimiento interior, Arnés
Premium S-950, Cubierta para ajuste de aire S-955, Almohadilla reductora de
tamaño S-954 y Cubierta despegable S-922
S-855 El ensamble contiene: Capucha S-805 con Collar interior, Arnés Premium S-950,
Cubierta para ajuste de aire S-955, Almohadilla reductora de tamaño S-954 y
Cubierta despegable S-923
S-857 El ensamble contiene: Capucha S-807 con Collar interior, Arnés Premium S-950,
Cubierta para ajuste de aire S-955, Almohadilla reductora de tamaño S-954 y
Cubierta despegable S-923
Partes de repuesto
S-605 Capucha con Collar interior
S-607 Capucha con Recubrimiento interior
S-707 37300 Capucha para pintor con Recubrimiento interior
S-805 Capucha con uniones selladas con Collar interior
S-807 Capucha con uniones selladas y Recubrimiento interior
S-950 37303 Arnés Premium H para uso con Capuchas serie S-600 y S-700
S-951 Banda para la cabeza para Arnés Premium S-950
S-952 37304 Clips para anexo de visor (izquierdo y derecho) para Arnés Premium S-950
S-953 37305 Almohadilla de confort para Arnés Premium S-950
S-954 37306 Almohadilla reductora de tamaño de confort para Arnés Premium S-950
S-955 37307 Cubierta para ajuste de ujo de aire para uso con Arnés Premium S-950
S-956 37308 Anillo para sello de ducto de aire para Arnés Premium S-950
Accesorios
S-958 Correa para el mentón para Arnés Premium S-950
S-920S Cubierta desplegable para visor, pequeña/mediana, para uso con Productos
S-133S, S-433S y S-533S
S-920L Cubierta desplegable para visor, mediana/grande, para uso con Productos S-133L,
S-433L y S-533L
S-922 37302 Cubierta desplegable para visor para uso con Productos S-103S, S-103L, S-403S,
S-403L y Capuchas S-600, S-700 y S-800
S-923 Cubierta despegable multi-capa
S-953
S-954
S-951
S-955
S-956
S-952
Fig. 22
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Contacte la Guía para localización de averías Serie S o contacte al Servicio Técnico 3M para poder identicar las
causas posibles y acciones correctivas para problemas con su equipo.