3M Versaflo TR-800 Series - Inspection

33
INSPECTION
W MISE EN GARDE
Tout manquement à ces directives d’utilisation peut diminuer l’efcacité du respirateur, donner lieu à une
surexposition à certains contaminants et provoquer des blessures, des problèmes de santé ou la mort.
a. Ne pas utiliser le respirateur avec des pièces ou des accessoires autres que ceux fabriqués par 3M, comme
l’expliquent les présentes directives d’utilisation ou l’étiquette d’homologation du NIOSH de ce respirateur.
b. L’ensemble respirateur d’épuration d’air propulséTR-800 Versao
MC
3M
MC
constitue un composant d’un système
de protection respiratoire homologué. Toujours lire et suivre toutes les directives d’utilisation fournies avec la pièce
faciale 3M et les autres composants du système an de s’assurer du bon fonctionnement du système.
c. Ne pas mettre le soufeur à moteur hors tension, enlever le masque ou la pièce faciale ni introduire les mains
dans la pièce faciale à l’intérieur de la zone contaminée. Cela peut permettre aux contaminants d’entrer dans le
respirateur et provoquer des problèmes de santé ou la mort.
Avant de pénétrer dans une zone contaminée, procéder à l’inspection qui suit de manière à assurer le bon fonctionnement
du système de protection respiratoire. Les systèmes de respirateur sont conçus pour aider à réduire l’exposition à certains
contaminants et doivent toujours être manipulés avec soin et entièrement inspectés avant leur utilisation. Consulter la
section montage des présentes directives d’utilisation pour connaître les procédures de montage appropriées.
1. Ensemble respirateur d’épuration d’air propulsé:
Procéder à une inspection méticuleuse de l’ensemble respirateur d’épuration d’air propulsé complet, notamment le
soufeur à moteur, le protège-ltre, le ltre ou la cartouche, le tuyau de respiration, la pile, la ceinture et la pièce faciale.
Porter une attention particulière aux points d’attache des composants pour s’assurer qu’ils sont exempts de signes
d’usure et de dommages. S’il manque des pièces ou si elles sont endommagées, les remplacer uniquement avec des
pièces de rechange convenant à l’ensemble respirateur d’épuration d’air propulséTR-800 Versao
MC
3M
MC
avant de
continuer.
2. Ensemble cartouche et ltre:
• Inspecter minutieusement le logement de ltre ou de cartouche en plastique, la barrière rectangulaire extérieure et
le joint d’étanchéité du ltre circulaire intérieur an de s’assurer qu’ils sont exempts de ssures, de déchirures, de
coupures, de déformations, de creux et de débris. En cas de dommage, remplacer le ltre/la cartouche. Si le ltre ou
la cartouche a été manipulé sans précautions ou échappé, l’inspecter de nouveau entièrement. Pour toute question,
communiquer avec le Service technique de 3M pour obtenir des conseils.
• S’assurer que le ltre ou la cartouche sont correctement installés dans le respirateur d’épuration d’air propulsé.
• Si on utilise le protège-ltre, s’assurer que l’étiquette du ltre ou de la cartouche est visible à travers la fenêtre de
visualisation du protège-ltre (Fig.13).
• En présence d’étincelles ou d’autres particules chaudes, le pare-étincelles avec protège-ltre doit être installé
devant le ltre ou la cartouche et le préltre (le cas échéant). Le fait de ne pas utiliser de pare-étincelles lorsque cela
est nécessaire peut enammer ou endommager le ltre et ainsi permettre aux contaminants de pénétrer dans le
respirateur.
Fig. 13 – Respirateur d’épuration d’air propulsé TR-800 Versao
MC
3M
MC
avec étiquette de ltre ou de cartouche visible
3. Bloc-piles: Conrmer que le bloc-piles est entièrement chargé ou que la charge est sufsante pour la durée de la
période de travail. S’assurer que le plastique entourant les contacts électriques est intact. Le bloc-piles doit être raccordé
au soufeur à moteur. Tirer doucement sur le bloc-piles pour s’assurer qu’il est bien xé.
4. Tuyau de respiration: Examiner toute la longueur du tuyau de respiration pour détecter la présence de déchirures, de
trous ou de ssures. Plier le tuyau pour s’assurer de sa souplesse. S’assurer que les joints d’étanchéité situés aux deux
extrémités du tuyau de respiration (c.-à-d. raccords de la pièce faciale et de la source d’air) sont installés et qu’ils sont
exempts de dommages. Le tuyau de respiration doit se xer fermement au raccord de la source d’air.
5. Pièce faciale: Lire et suivre les directives d’utilisation fournies avec la pièce faciale 3M an de s’assurer du bon
fonctionnement du système.