3M X31 - Page 146

3M™ Digital Projector X31/X36/X46/WX36
0$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide

RUSSIAN
3M™ Digital Projector X31/X36/X46/WX36
ɗɬɨɬɩɪɨɟɤɬɨɪɢɦɟɟɬɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɱɚɫɵɤɨɬɨɪɵɟɪɚɛɨɬɚɸɬɧɚɛɚɬɚɪɟɣɤɚɯȿɫɥɢɱɚɫɵɫɟɬɟɜɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢɪɚɛɨɬɚɸɬɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɡɚɦɟɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɭ
HITACHI MAXELL,ɧɨɦɟɪɞɟɬɚɥɢCR2032ɢɥɢCR2032H.
1.
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɩɪɨɟɤɬɨɪɚɢɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ
Ⱦɚɣɬɟɩɪɨɟɤɬɨɪɭɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɨɫɬɵɬɶ
2. ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɪɨɟɤɬɨɪɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɨɯɥɚɞɢɥɫɹɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟɩɪɨɟɤɬɨɪɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɞɧɨ
ɛɵɥɨɜɜɟɪɯɭ
3. ɉɨɥɧɨɫɬɶɸɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɤɪɵɲɤɭɛɚɬɚɪɟɣɤɢɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɧɚɞɩɢɫɶɸ³23(1´ɦɨɧɟɬɨɣɢɥɢɞɪɭɝɢɦɩɨɞɨɛɧɵɦ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɦɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭɞɥɹɟɟɫɧɹɬɢɹ
4. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɭɫɩɨɦɨɳɶɸɨɬɜɟɪɬɤɢɫɩɥɨɫɤɨɣ
ɝɨɥɨɜɤɨɣɢɥɢɩɨɞɨɛɧɨɝɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɜɵɧɶɬɟɟɟȼɨ
ɜɪɟɦɹɩɨɞɧɢɦɚɧɢɹɫɥɟɝɤɚɩɪɢɠɦɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɭɩɚɥɶɰɟɦ
ɢɧɚɱɟɨɧɚɦɨɠɟɬɜɵɫɤɨɱɢɬɶɢɡɩɚɬɪɨɧɚ
5. ɁɚɦɟɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɭɧɨɜɨɣɛɚɬɚɪɟɣɤɨɣHITACHI
MAXELLʋɞɟɬɚɥɢCR2032ɢɥɢCR2032Hɉɪɨɫɭɧɶɬɟ
ɛɚɬɚɪɟɣɤɭɩɨɞɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸɥɚɩɤɭɢɜɞɚɜɢɬɟɟɟɜɩɚɬɪɨɧ
ɞɨɳɟɥɱɤɚ
6.
ȼɟɪɧɢɬɟɤɪɵɲɤɭɛɚɬɚɪɟɣɤɢɧɚɦɟɫɬɨɡɚɬɟɦɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɦɨɧɟɬɵɢɥɢɞɪɭɝɨɝɨɩɨɞɨɛɧɨɝɨɩɪɟɞɦɟɬɚɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ
ɤɪɵɲɤɭɛɚɬɚɪɟɣɤɢɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɦ³&/26(´
ɁɚɦɟɧɚȻɚɬɚɪɟɢȼɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨȽɟɧɟɪɚɬɨɪɚɌɚɤɬɨɜɵɯɂɦɩɭɥɶɫɨɜ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
 ɉɪɨɹɜɥɹɣɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢɨɛɪɚɳɟɧɢɢɫɛɚɬɚɪɟɣɤɚɦɢɬɚɤɤɚɤɛɚɬɚɪɟɣɤɚ
ɦɨɠɟɬɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹɬɪɟɫɧɭɬɶɢɥɢɞɚɬɶɬɟɱɶɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɠɚɪɭ
ɬɪɚɜɦɟɢɥɢɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɸɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

ɋɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɝɨɞɧɵɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɬɢɩɚɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɫɰɚɪɚɩɢɧɚɦɢɜɦɹɬɢɧɚɦɢɪɠɚɜɱɢɧɨɣɢɥɢɬɟɱɶɸ
Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɭɬɨɥɶɤɨɧɨɜɨɣ

ȿɫɥɢɛɚɬɚɪɟɣɤɚɩɪɨɬɟɤɥɚɬɳɚɬɟɥɶɧɨɜɵɬɪɢɬɟɜɵɬɟɤɲɟɟɜɟɳɟɫɬɜɨɬɤɚɧɶɸ
ȿɫɥɢɜɟɳɟɫɬɜɨɢɡɛɚɬɚɪɟɣɤɢɩɨɩɚɥɨɧɚɤɨɠɭɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɪɨɦɨɣɬɟɷɬɨɦɟɫɬɨ
ɜɨɞɨɣȿɫɥɢɛɚɬɚɪɟɣɤɚɩɪɨɬɟɤɥɚɜɞɟɪɠɚɬɟɥɟɜɵɬɪɢɬɟɜɵɬɟɤɲɟɟɜɟɳɟɫɬɜɨɢ
ɩɨɫɬɚɜɶɬɟɞɪɭɝɢɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢ
 ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɛɚɬɚɪɟɟɤɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɨɥɸɫɚɛɚɬɚɪɟɟɤɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɇɟɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɣɬɟɢɧɟɩɚɹɣɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɭ
ɏɪɚɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɜɬɟɦɧɨɦɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦɢɫɭɯɨɦɦɟɫɬɟɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ
ɛɚɬɚɪɟɣɤɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɨɝɧɹɢɥɢɜɨɞɵ

 ɏɪɚɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɜɧɟɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢɞɟɬɟɣɢɞɨɦɚɲɧɢɯɠɢɜɨɬɧɵɯȻɭɞɶɬɟ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɵɢɫɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɫɥɭɱɚɣɧɨɧɟɩɪɨɝɥɨɬɢɬɶɛɚɬɚɪɟɣɤɭ
ȼɫɥɭɱɚɟɡɚɝɥɚɬɵɜɚɧɢɹɛɚɬɚɪɟɣɤɢɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɜɪɚɱɭɡɚ
ɧɟɨɬɥɨɠɧɨɣɩɨɦɨɳɶɸ

ɉɪɢɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɛɚɬɚɪɟɟɤɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
¥Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟɱɚɫɵɨɛɧɭɥɹɸɬɫɹɩɪɢɭɞɚɥɟɧɢɢɛɚɬɚɪɟɣɤɢɑɬɨɛɵɧɚɫɬɪɨɢɬɶɱɚɫɵɫɦ
©Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɪɚɛɨɬɟɜɫɟɬɢª
Ʉɪɵɲɤɚɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɨɬɫɟɤɚ
OPEN
CLOSE
90°
OPEN
CLOSE
OPEN
CLOSE
OPEN
CLOSE
90°
O
P
E
N
C
L
O
S
E