3M X31 - Page 153

0$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
SUOMI
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 /WX36
7lUNHLWlKXRPDXWXNVLD
 $YDDDLQDOLQVVLVXOMLQWDLRWDOLQVVLQVXRMXVSRLVNXQSURMHNWRULQODPSSXSDODD
 -RWWDODPSSXHLULNNRRQQXHQQHQDLNDLVHVWLlOlPXXWDSURMHNWRULQDVHQQXVDVHQWRD
W\|S|\WlNDWWRDVHQQXVWDLNDWWRW\|S|\WlDVHQQXVMDMDWNDVDPDQODPSXQNl\WW|l
 -RWWDODPSXQNl\WW|LNlHLO\KHQHlOlNRVNHWDSURMHNWRULODPSSXDSDOMDLQVRUPLQ
 -RWWDNXYDODDWXHLKHLNNHQHlOlNRVNHWDSURMHNWRULOLQVVLlWDLPXLWDVLVlLVLlRSWLVLD
RVLD
 bOlNl\WlWlPlQODLWWHHQSXKGLVWXNVHHQSHVXDLQHLWDNHPLNDDOHMDWDLVXLKNHLWD
OXNXXQRWWDPDWWD´.l\WWlMlQRKMHNLUMD´PDLQLWWXMD
 -RWWDODPSSXNHVWllPDKGROOLVLPPDQSLWNllQlOlNROKLWDLSXGRWDNlVLWWHOHYllULQ
WDLQDDUPXWDODPSXQODVLDbOlP\|VNllQDVHQQDYDQKDDWDLNl\WHWW\lODPSSXD
 3LGlLOPDVXRGDWLQSXKWDDQD.DWVRSXKGLVWXVRKMHHW´.l\WWlMlQRKMHNLUMD´
 3LGlNDLNNLLOPDQYDLKWRDXNRWHVWHHWW|PLQl
 -RLVVDNLQPDLVVDOLQMDMlQQLWH(,ROHYDNDD7lPlSURMHNWRULRQVXXQQLWHOWX
WRLPLPDDQWXUYDOOLVHVWL±YROWLQ±YROWLQ±+]
NDLVWDOHYH\GHOOlPXWWDWRLPLQWDVDDWWDDODNDWDMRVYLUWDSXWRDDWDLHVLLQW\\
YROWLQYLUWDKHLWWHO\LWl$OXHLOODMRLOODULVNLRQVXXULRQVXRVLWHOWDYDDDVHQWDDYLUUDQ
YDNDDQQXWWDMD
 bOlWXNLLOPDQRWWRWDLSllVW|DXNNRMD7lPlDLKHXWWDDSURMHNWRULQ\OLNXXPHQHPLVHQ
MDYLUUDQNDWNHDPLVHQ
 bOlVLMRLWDSURMHNWRULDVXRUDDQDXULQJRQSDLVWHHVHHQWDLNXXPDQHVLQHHQNXWHQ
HVLPHUNLNVLOlPPLWWLPHQOlKHOOH
 -RWWDSURMHNWRULHLSllVHYDKLQJRLWWXPDDQSLGlVLLWlDLQDNLLQQLNXQNRKRWLQMDONDD
VllGHWllQNRKRWLQSDLQLNNHLOOD
 .l\WlOLLWlQWllQYDNLRYDUXVWHLVLLQNXXOXYDDNDDSHOLDWDLVLOOHWHNQLVLVVlWLHGRLVVD
RVRLWHWWXDNDDSHOLD-RLWDNLQNDDSHOHLWDRQNl\WHWWlYl\GLQDVHQQHWWXQD/LLDQ
SLWNlNDDSHOLVDDWWDDDLKHXWWDDNXYDODDGXQKHLNNHQHPLVWl.\V\WDUNHPPDWWLHGRW
MlOOHHQP\\MlOWl-RVNDDSHOLVVDRQ\GLQYDLQWRLVHVVDSllVVlOLLWl\GLQSURMHNWRULLQ
 9DUPLVWDHWWlOLLWlWODLWWHHWRLNHLVLLQSRUWWHLKLQ9LUKHHOOLQHQOLLWlQWlVDDWWDDDLKHXWWDD
YLUKHWRLPLQQRQMDWDLYDKLQJRLWWDDODLWHWWDMDWDLSURMHNWRULD
 bOlVLMRLWDSURMHNWRULDVLYXHWXWDNDUHXQD\O|VSlLQPXXOORLQNXLQLOPDVXRGDWLQWD
KXROOHWWDHVVD
 
7XQQXVRQ³:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW'LUHFWLYH
(&:(((PXNDLQHQ´7XQQXVWDUNRLWWDDHWWlODLWHWWDPXNDDQOXNLHQ
Nl\WHWW\MlWDLK\OlWW\MlSDULVWRMD(,SRLVWHWDODMLWWHOHPDWWRPDQDMlWWHHQl
YDDQHWWlNl\WHWllQNl\WHWWlYLVVlROHYLDSDODXWXVMDNHUl\VMlUMHVWHOPLl
-RVWlKlQODLWWHHVHHQNXXOXYLVVDSDULVWRLVVDWDLDNXLVVDRQNHPLDOOLQHQ
PHUNNL+J&GWDL3EVHWDUNRLWWDDVLWlHWWlSDULVWRVLVlOWllUDVNDVPHWDOOHLVWD
HORKRSHDD\OLNDGPLXPLD\OLWDLO\LM\l\OL