3M X31 - Page 23

0$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
FRANÇAIS
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 /WX36
Note importante
 7RXMRXUVRXYULUOREWXUDWHXUGHOREMHFWLIRXHQOHYHUOHFDSXFKRQGHOREMHFWLITXDQGOD
ODPSHGHSURMHFWLRQHVWDOOXPpH
 3RXUpYLWHUWRXWGpIDXWSUpPDWXUpGHODODPSHQHSDVPRGLILHUODSRVLWLRQGH
PRQWDJHGXSURMHFWHXUPRQWDJHSODIRQGĺEXUHDXRXPRQWDJHEXUHDXĺSODIRQGHW
QHSDVFRQWLQXHUjXWLOLVHUFHWWHPrPHODPSH
 3RXUpYLWHUGHUpGXLUHODGXUpHGHVHUYLFHGHODODPSHQHSDVWRXFKHUODODPSHGH
SURMHFWLRQDYHFOHVGRLJWVH[SRVpV
 3RXUpYLWHUGHGpWpULRUHUODTXDOLWpGHOLPDJHQHSDVWRXFKHUOREMHFWLIGHSURMHFWLRQ
RXDXWUHVFRPSRVDQWVRSWLTXHVLQWHUQHV
 1HSDVXWLOLVHUGHGpWHUJHQWVSURGXLWVFKLPLTXHVRXOLTXLGHVGHYDSRULVDWLRQSRXU
QHWWR\HUFHWWHDSSDUHLODXWUHVTXHFHX[PHQWLRQQpVGDQVOH*XLGHGH/¶RSpUDWHXU
 3RXUXQHGXUpHGHVHUYLFHPD[LPXPGHODODPSHQHSDVFRJQHURXODLVVHUWRPEHU
PDQLSXOHULQFRUUHFWHPHQWRXUD\HUOHYHUUHGHODODPSH(QRXWUHQHSDVLQVWDOOHU
XQHODPSHYLHLOOHRXXVpH
 0DLQWHQLUOHILOWUHjDLUELHQSURSUH6HUpIpUHUDX[LQVWUXFWLRQVGHQHWWR\DJH
FRQWHQXHVGDQVOH*XLGHGH/RSpUDWHXU
 0DLQWHQLUWRXWHVOHVRXYHUWXUHVGHYHQWLODWLRQH[HPSWHVG¶REVWUXFWLRQV
 'DQVFHUWDLQV SD\VOD WHQVLRQVHFWHXUQHVW SDVVWDEOH &HSURMHFWHXUHVW FRQoX
SRXUIRQFWLRQQHU VDQVULVTXHVXU XQHODUJHXU GHEDQGHGHj YROWV j
YROWVjKHUW]PDLVSRXUUDLWQH SDVIRQFWLRQQHUQRUPDOHPHQWVL
XQHEDLVVH GH O¶DOLPHQWDWLRQRX GHV PRQWpHVVXELWHV GH YROWV VHSURGXLVHQW
'DQVFHV ORFDOLWpVj JUDQGV ULVTXHVLO HVW UHFRPPDQGpGLQVWDOOHU XQH XQLWpGH
VWDELOLVDWLRQGHO¶DOLPHQWDWLRQ
1HSDVEORTXHUOHVRXYHUWXUHVGHSULVHRXGpFKDSSHPHQWjODLUOLEUH&HFLFDXVHUD
XQHVXUFKDXIIHGXSURMHFWHXUHWXQHLQWHUUXSWLRQGHVRQIRQFWLRQQHPHQW
1HSDVSODFHUOHSURMHFWHXUjODOXPLqUHGLUHFWHGXVROHLORXODSSURFKHUGXQREMHW
FKDXGWHOTXHUDGLDWHXU
3RXUpYLWHUG¶HQGRPPDJHUOHSURMHFWHXUWRXMRXUVVDLVLUOHSURMHFWHXUWRXWHVOHVIRLV
TXHO¶RQXWLOLVHOHVDMXVWHXUVGHSLHGSRXUDMXVWHUOHVSLHGVGHO¶pOpYDWHXU
8WLOLVHUOHFkEOHDFFHVVRLUHRXXQFkEOHGHW\SHVSpFLILpSRXUOHUDFFRUGHPHQW
&HUWDLQVFkEOHVGRLYHQWrWUHXWLOLVpVDYHFJURXSHGHQR\DX8QFkEOHWURSORQJSHXW
FDXVHUXQHFHUWDLQHGpJUDGDWLRQGHOLPDJH&RQVXOWH]GDQVFHFDVYRWUHUHYHQGHXU
SRXUDYRLUSOXVGHGpWDLOV3RXUOHVFkEOHVTXLSUpVHQWHQWXQQR\DXVHXOHPHQWjXQH
H[WUpPLWpFRQQHFWH]OHQR\DXDXSURMHFWHXU
6DVVXUHUGHELHQFRQQHFWHUOHVGLVSRVLWLIVDXSRUWFRUUHFW8QUDFFRUGHPHQW
LQFRUUHFWSHXW DYRLU FRPPHFRQVpTXHQFH XQGpIDXW GH IRQFWLRQQHPHQWHWRX GHV
GRPPDJHVDXGLVSRVLWLIHWRXDXSURMHFWHXU
1HSDVSODFHUOHSURMHFWHXUGDQVXQHSRVLWLRQODWpUDOHIURQWDOHDUULqUHYHUVOHKDXW
VDXIDXFDVRO¶RQHIIHFWXHODPDLQWHQDQFHGX¿OWUHjDLU
/HPDUTXDJHHVWHQFRQIRUPLWpDYHFODGLUHFWLYH(&GX'(((
GpFKHWVG¶pTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV&HPDUTXDJHLQGLTXH
OREOLJDWLRQGHQHSDVGpSRVHUFHWpTXLSHPHQWFRPSUHQDQWGHVSLOHVRX
EDWWHULHVGpFKDUJpHVRXXVpHVGDQVGHVGpFKDUJHVSXEOLTXHVPDLV
GXWLOLVHUOHVV\VWqPHVVSpFL¿TXHVGHUHWRXUHWUpFXSpUDWLRQGLVSRQLEOHV6L
OHVSLOHV RX EDWWHULHVVH WURXYDQWDYHF FHW pTXLSHPHQWSRUWHQW OH V\PEROH
FKLPLTXH+J&GRX3EFHODVLJQL¿HTX¶HOOHVRQWXQHWHQHXUHQPpWDOORXUG
GHSOXVGHGH0HUFXUHGHSOXVGHGH&DGPLXPRXGHSOXV
GHGH3ORPE