3M X31 - Page 36

 0$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
DEUTSCH
3M™ Digital Projector X31/X36/X46/WX36
Wichtiger Hinweis
 ,PPHUGHQ2EMHNWLYYHUVFKOXVV|IIQHQRGHUGHQ2EMHNWLYGHFNHODEQHKPHQZHQQGLH
3URMHNWLRQVODPSHHLQJHVFKDOWHWLVW
 8PYRU]HLWLJHV/DPSHQYHUVDJHQ]XYHUPHLGHQQLFKWGLH$XIVWHOOXQJVSRVLWLRQGHV
3URMHNWRUVlQGHUQ7LVFKĺ'HFNHQPRQWDJHRGHU'HFNHĺ7LVFKDXIVWHOOXQJXQGGLH
JOHLFKH/DPSHYHUZHQGHQ
 8P9HUULQJHUXQJGHU/DPSHQOHEHQVGDXHU]XYHUPHLGHQQLFKWGLH3URMHNWLRQVODPSH
PLWGHQEORHQ)LQJHUQEHUKUHQ
 8P9HUULQJHUXQJGHU%LOGTXDOLWlW]XYHUPHLGHQQLFKWGDV3URMHNWLRQVREMHNWLYRGHU
DQGHUHLQWHUQHRSWLVFKH.RPSRQHQWHQEHUKUHQ
 1LFKW/|VXQJVPLWWHO&KHPLNDOLHQRGHU6SUD\VDXHUVROFKHQ0LWWHOQGLHDXVGUFNOLFK
LQGHU%HQXW]HUKDQGEXFKDXIJHIKUWVLQG]XU5HLQLJXQJGLHVHV*HUlWVYHUZHQGHQ
 )UPD[LPDOH/DPSHQOHEHQVGDXHUGDV/DPSHQJODVQLFKWDQVWRHQIDOOHQODVVHQ
IDOVFKEHKDQGHOQRGHU]HUNUDW]HQ$XHUGHPNHLQHDOWHRGHUJHEUDXFKWH/DPSH
HLQEDXHQ
 'HQ/XIW¿OWHUVDXEHUKDOWHQ6LHKHLQGHU%HQXW]HUKDQGEXFKDXIJHIKUWH
5HLQLJXQJVDQZHLVXQJHQ
 $OOH/IWXQJV|IIQXQJHQIUHLYRQ%HKLQGHUXQJHQKDOWHQ
 ,QPDQFKHQ/lQGHUQLVWGLH1HW]VSDQQXQJ1,&+7VWDELO'LHVHU3URMHNWRULVWGDIU
NRQVWUXLHUWVLFKHULQQHUKDOEHLQHU%DQGEUHLWHYRQELV9ROWELV9ROW
ELV+]]XDUEHLWHQDEHUHUNDQQYHUVDJHQZHQQ6SDQQXQJVDEIlOOHRGHU
VSLW]HQYRQ9ROWDXIWUHWHQ,QVROFKHQ+RFKULVLNRJHELHWHQZLUGHPSIRKOHQHLQH
6WDELOLVLHUXQJVVWXIH]XLQVWDOOLHUHQ
 1LFKWGLH/XIWHLQODVVRGHUDXVODVV|IIQXQJHQYHUGHFNHQ'DGXUFKN|QQWHGHU
3URMHNWRUVLFKEHUKLW]HQXQGDXVVFKDOWHQ
 'HQ3URMHNWRUQLFKWLPGLUHNWHQ6RQQHQOLFKWRGHULQGHU1lKHKHLHU*HJHQVWlQGHZLH
+HL]N|USHUQDXIVWHOOHQ
 8P6FKlGHQDP3URMHNWRU]XYHUPHLGHQLPPHUGHQ3URMHNWRUKDOWHQZHQQGLH
1LYHOOLHUWDVWHQ]XU(LQVWHOOXQJGHU1LYHOOLHUIHYHUZHQGHWZHUGHQ
 9HUZHQGHQ6LHGDV=XEHK|UNDEHORGHUHLQ.DEHOGHVYRUJHVFKULHEHQHQ7\SV]XP
$QVFKOXVV0DQFKH.DEHOPVVHQPLWHLQHP.HUQVDW]YHUZHQGHWZHUGHQ(LQ]X
ODQJHV.DEHONDQQ]XHLQHUJHZLVVHQ%LOGYHUVFKOHFKWHUXQJIKUHQ(LQ]HOKHLWHQ
HUIDKUHQ6LHEHL,KUHP)DFKKlQGOHU%HL.DEHOQGLHQXUDQHLQHP(QGHHLQHQ
)HUULWNHUQKDEHQVFKOLHHQ6LHGHQ.HUQDQGHQ3URMHNWRUDQ
 6LFKHUVWHOOHQGDVV*HUlWHDQGLHULFKWLJHQ$QVFKOVVHDQJHVFKORVVHQZHUGHQ%HL
IDOVFKHP$QVFKOXVVEHVWHKWGLH*HIDKUYRQ)HKOIXQNWLRQXQGRGHU6FKlGHQDP*HUlW
XQGRGHUGHP3URMHNWRU
 'HQ3URMHNWRUQLFKWPLWGHU6HLWH9RUGHUVHLWH5FNVHLWHQDFKREHQJHNLSSWDXIVWHOOHQ
DXVJHQRPPHQEHLGHU:DUWXQJGHV/XIW¿OWHUV
 'DV6\PEROLVWLQhEHUHLQVWLPPXQJPLWGHU5LFKWOLQLH(*EHU
(OHNWURXQG(OHNWURQLN$OWJHUlWH(OHNWURXQG(OHNWURQLN$OWJHUlWH
5LFKWOLQLH'DV6\PEROZHLVWGDUDXIKLQGDVVGDV*HUlWHLQVFKOLHOLFK
JHXQGYHUEUDXFKWHQ%DWWHULHQE]Z$NNXVQLFKWLQGHQ+DXVPOOJHJHEHQ
ZHUGHQGDUIVRQGHUQGHQKLHUIUEHVWLPPWHQJHWUHQQWHQ6DPPHOV\VWHPHQ
]XJHIKUWZHUGHQPXVV)DOOVGLHPLWGLHVHP*HUlWPLWJHOLHIHUWHQ%DWWHULHQRGHU
$NNXVPLWGHPFKHPLVFKHP6\PERO+J&GRGHU3EPDUNLHUWVLQGEHGHXWHWGLHV
GDVVVLHHLQHQ6FKZHUPHWDOODQWHLOYRQEHU4XHFNVLOEHU.DGPLXP
HQWKDOWHQRGHU%OHLHQWKDOWHQ