3M X31 - Page 47

470$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
ESPAÑOL
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 /WX36
ADVERTENCIA
 3DUDUHGXFLUHOULHVJRUHODFLRQDGRFRQODREVWUXFFLyQ
  0DQWHQJDODSLODDSDUWDGDGHORVQLxRV\DQLPDOHV
 3DUDUHGXFLUHOULHVJRUHODFLRQDGRFRQODH[SRVLFLyQDOYROWDMHSHOLJURVR
  'HVFRQHFWHHOFRUGyQGHDOLPHQWDFLyQFXDQGRHOSUR\HFWRUQRHVWpHQXVR
GXUDQWHHOUHHPSOD]RGHODOiPSDUD\GXUDQWHODOLPSLH]D
  1RTXLWHORVWRUQLOORVTXHQRVHDQODVHVSHFL¿FDGDVHQODVLQVWUXFFLRQHVSDUDHO
UHHPSOD]RGHODOiPSDUD
  1RDOPDFHQHQLRSHUHHVWHSUR\HFWRUHQDPELHQWHVK~PHGRV
  1RPRGL¿TXHHVWHSUR\HFWRU
  1RWUDWHGHUHDOL]DUHOVHUYLFLRGHOSUR\HFWRU±QRKD\QLQJXQDSLH]DUHSDUDEOH
SRUHOXVXDULRH[FHSWRHOFDUWXFKRGHOiPSDUDGHQWURGHOSUR\HFWRU3yQJDVH
HQFRQWDFWRFRQHOSURYHHGRUGHVHUYLFLRDXWRUL]DGRGH0SDUDHOVHUYLFLR
  1RSHUPLWDHQWUDGDGHDJXDXRWURVOtTXLGRVHQHOSUR\HFWRU
 3DUDUHGXFLUHOULHVJRUHODFLRQDGRFRQODFRQWDPLQDFLyQGHOPHGLRDPELHQWH
GHELGRDOPHUFXULRGHODOiPSDUDGHSUR\HFFLyQ
  'HVFDUWHHOFDUWXFKRGHOiPSDUDGHDFXHUGRFRQORVUHJODPHQWRVDSOLFDEOHV
IHGHUDOHVWDWDO\ORFDO
  'HVHFKHODOiPSDUDGHSUR\HFFLyQGHPDQHUDFRQIRUPHDODQRUPDWLYDORFDOHQ
PDWHULDGHUHVLGXRVSHOLJURVRVSRUFRQWHQLGRGHPHUFXULR
  (Q((88SyQJDVHHQFRQWDFWRFRQ086R(OHFWURQLF
,QGXVWULHV$OOLDQFHDWUDYpVGHZZZODPSUHF\FOHRUJ
  (Q&DQDGiSyQJDVHHQFRQWDFWROODPDQGRD0&DQDGD

Para reducir el riesgo relacionado con la exposición al voltaje peligroso y/o incendio :
  5HHPSODFHHOFRUGyQGHDOLPHQWDFLyQHQFDVRGHHVWDUDYHULDGR
  3yQJDVHHQFRQWDFWRFRQHOSURYHHGRUGHVHUYLFLRDXWRUL]DGRGH0VLVH
DYHUtDHOSUR\HFWRU
  8VHXQFRUGyQGHH[WHQVLyQFRQHFWDGRDWLHUUDFRQXQUpJLPHQQRPLQDOGHSRU
ORPHQRVLJXDOTXHHOGHOSUR\HFWRU
  &RQHFWHHVWHSUR\HFWRUDXQDWRPDGHFRUULHQWHFRQHFWDGDDWLHUUD
 3DUDUHGXFLUHOULHVJRUHODFLRQDGRFRQHOYROWDMHSHOLJURVRLPSDFWRGLVSDUR
HLQWHQVDOX]YLVLEOH
  1RXVHHVWHSUR\HFWRUDOUHGHGRUGHXQQLxRIXHUDGHFRQWURO

3DUDUHGXFLUHOULHVJRUHODFLRQDGRFRQVXSHU¿FLHFDOLHQWHGHOFDUWXFKRGHOiPSDUD
  'HVFRQHFWHHOSUR\HFWRUGHODWRPDGHFRUULHQWHHOpFWULFD\GHMHTXHODOiPSDUD
VHHQIUtHGXUDQWHPLQXWRVDQWHVGHUHHPSOD]DUODOiPSDUD
 3DUDUHGXFLUHOULHVJRUHODFLRQDGRFRQXQDOiPSDUDURWD
  7UDWHVLHPSUHHOPyGXORGHOiPSDUDIUiJLOFRQFXLGDGR

5HWLUHHOSUR\HFWRUGHODPRQWXUDGHWHFKRRSDUHGDQWHVGHUHHPSOD]DUODOiPSDUD
  (QFDVRGHURPSHUVHODOiPSDUDSRGUtDQFDHUSHTXHxDVSDUWtFXODVGHFULVWDODO
DEULUODFRPSXHUWDGHODOiPSDUDRDOLQFOLQDUHOSUR\HFWR

7HQJDFXLGDGRHQHOUHHPSOD]RGHOPyGXORGHOiPSDUDHQFDVRGHXQDURWXUDGHOiPSDUD
±SXHGHQKDEHUSHTXHxDVSDUWtFXODVGHYLGULR\XQDSHTXHxDFDQWLGDGGHPHUFXULR

  9HQWLOHHOiUHDGRQGHKDRFXUULGRODURWXUDGHODOiPSDUD

8VHJDIDV\JXDQWHVGHVHJXULGDGHQHOWUDWDPLHQWRGHORVGHVHFKRVGHXQDOiPSDUDURWD
 &ROHFWHFXLGDGRVDPHQWHORVGHVHFKRVGHODOiPSDUDURWDHQXQHQYDVHFHUUDGR\GHVFDUWHHO
HQYDVH\HOPyGXORGHODOiPSDUDLQ~WLOGHDFXHUGRFRQORVUHJODPHQWRVIHGHUDOHVWDWDO\ORFDO 
  /iYHVHFRPSOHWDPHQWHODVPDQRVGHVSXpVGHOWUDWDPLHQWRGHORVGHVHFKRVGH
ODOiPSDUDURWD

5HHPSODFHHOPyGXORGHOiPSDUDFXDQGRDSDUHFHHOPHQVDMHGHUHHPSOD]RGHODOiPSDUD
 1XQFDUHHPSODFHHOPyGXORGHOiPSDUDFRQHOPyGXORGHOiPSDUDSUHYLDPHQWHXVDGR