5five Abana 193548 - Page 2

PT : A equipa 5ve® agradece a sua compra e ajuda-o(a) a arrumar e a organizar a sua casa. O seu quotidiano é a
nossa inspiração! Concebemos produtos funcionais e inteligentes a pensar em si, para simplicar a sua vida quotidiana.
Porque sentir-se bem em casa nunca foi tão importante: 5ve Simply Smart®.
ES: El equipo 5ve® le agradece su compra y le acompaña para ayudarle a ordenar y organizar su casa fácilmente.
¡Su vida cotidiana es nuestra inspiración! Diseñamos productos funcionales e ingeniosos con el único objetivo de
simplicarle su día a día. Porque sentirse bien en casa nunca había sido tan importante: 5ve Simply Smart®.
DE: Das Team von 5ve® dankt Ihnen für Ihren Einkauf und unterstützt Sie gerne mit Aufbewahrungslösungen, um Ihr
Zuhause übersichtlich zu gestalten. Ihr Alltag ist unsere Inspiration! Für Sie entwerfen wir funktionale und einfallsreiche
Produkte, die Ihren Alltag vereinfachen. Weil es noch nie so wichtig war, sich zu Hause wohlzufühlen: 5ve Simply Smart®.
NL: Het 5ve®-team dankt u voor uw aankoop en kan u helpen uw huis gemakkelijker op te ruimen en te organiseren.
Uw dagelijks leven is onze inspiratie! We ontwerpen functionele, ingenieuze producten met u in gedachten, om uw dagelijkse
leven te vereenvoudigen. Omdat preig leven in huis nog nooit zo essentieel is geweest: 5ve Simply Smart®.
IT: Il team 5ve® intende ringraziarvi per l’acquisto e può aiutarvi a riordinare e organizzare la casa. La vita quotidiana è la
nostra ispirazione! Progeiamo prodoi ingegnosi e funzionali pensando a voi, per semplicarvi la vita di tui i giorni.
Perché sentirsi bene a casa non è mai stato così importante: 5ve Simply Smart®.
RU: Команда 5ve
®
благодарит вас за покупку и готова помочь вам привести в порядок и организовать ваш дом.
Ваша повседневная жизнь – вот источник нашего вдохновения! Мы разрабатываем функциональные и
инновационные продукты, которые упрощают вашу повседневную жизнь. 5ve Simply Smart
®
. Потому что еще
никогда не было так важно хорошо чувствовать себя дома.
PL: Zespół 5ve
®
dziękuje za zakup i udzieli niezbędnej pomocy w uporządkowaniu i organizacji domu. Twoje codzienne
życie stanowi dla nas inspirację! Projektujemy funkcjonalne i pomysłowe produkty z myślą o użytkownikach, aby uprościć
ich codzienne życie. Dobre samopoczucie w domu nigdy nie było tak ważne: 5ve Simply Smart
®
.
Manutenção:
Use um pano úmido. Limpe em
seguida com um coágulo seco.
Mantenimiento:
Secar con un trapo húmedo.
Acabar secando con un trapo.
Reinigung:
Mit einem sanftem Reinigungs-
mittel angefeuchteten Lumpe
abtrocknen. Beenden, mit einem
trocknen Lumpen.
Reiniging:
Met een vochtige doek schoon-
maken. Op het einde afdrogen
met een droge doek.
Manutenzione:
Utilizzare un panno
umido. Asciugare con un panno
asciutto.
Чистке:
протрите влажной тряпкой,
затем вытрите сухой тряпкой.
Pielęgnacji:
Czy czyst wod lub szmatk zwil on
w wodzie. Wytrzyj such szmatk.
O nosso serviço de apoio
ao cliente está ao seu
dispor:
https://support.5five.com/hc/
fr/requests/new
Nuestro servicio de aten-
ción al cliente está a su
disposición:
https://support.5five.com/hc/
fr/requests/new
Unser Kundenservice steht
zu Ihrer Verfügung:
https://support.5five.com/hc/
fr/requests/new
Onze klantenservice staat
voor u klaar:
https://support.5five.com/hc/
fr/requests/new
Il nostro servizio clienti è a
vostra completa disposizione:
https://support.5five.com/hc/
fr/requests/new
Наша клиентская служба к
вашим услугам:
https://support.5five.com/hc/
fr/requests/new
Nasza obsługa klienta jest
do Twojej dyspozycji:
https://support.5five.com/hc/
fr/requests/new
2/9
www.5five.com
@5fivesimplysmart
Encontre os nossos
produtos em:
www.5five.com
@5fivesimplysmart
Encuentre nuestros
productos en:
www.5five.com
@5fivesimplysmart
Entdecken Sie unsere
Produkte auf:
www.5five.com
@5fivesimplysmart
Vind onze producten
op:
www.5five.com
@5fivesimplysmart
Scoprite i nostri pro-
dotti su:
www.5five.com
@5fivesimplysmart
Вы найдете нашу
продукцию на:
www.5five.com
@5fivesimplysmart
Znajd nasze
produkty na:
5five_france 5five_france
@5fivesimplysmart
Partilhe uma fotografia do seu produto em
sua casa nas nossas redes sociais
5five_france 5five_france
@5fivesimplysmart
Comparta una foto de su producto en el
interior de su casa en nuestras redes
5five_france 5five_france
@5fivesimplysmart
Teilen Sie über unsere Netzwerke ein Foto
Ihres Produkts in Ihrem Zuhause
5five_france 5five_france
@5fivesimplysmart
Deel een foto van uw product bij u thuis
op onze netwerken
5five_france 5five_france
@5fivesimplysmart
Condividete una foto del prodotto a casa
vostra sui nostri network
5five_france 5five_france
@5fivesimplysmart
Поделитесь фотографией нашего товара
в интерьере вашего дома в наших сетях
5five_france 5five_france
@5fivesimplysmart
Udostępnij zdjęcie produktu w swoim domu
na naszych prolach społecznościowych