74.107.AC15 11
• Störungsbehebung
Störung/Fehler Mögliche Ursache Behebung
Es fl iesst kein Wasser
· „Kurz-Aus“ ist aktiviert
· Absperrventil geschlossen
· Schmutzsieb verstopft
· Batterie leer
· Stromausfall / Netzteil defekt
· „Kurz-Aus“ beenden
· Absperrventil öff nen
· Schmutzsieb reinigen
· Batterie austauschen
· Stromversorgung prüfen
Amatur spült selbständig
(ohne Benutzung)
· Refl exion an Gegenständen
· Hygienespülung aktiv
· Sensorreichweite reduzieren
Wasser fl iesst permanent · Ventil verschmutz / defekt · Ventil reinigen / erneuern
Armatur tropft
· Strahlregler verschmutz
· Ventilmembrane verschmutz
· Strahlregler ersetzen
· Ventilmembrane reinigen
Rote LED blinkt bei Benutzung · Batterie leer · Batterie austauschen
Für weitere Unterstützung kontaktieren Sie die technische Hotline!
• Trouble shooting
Malfunction Cause Solution
No water fl ows
· „Intermittent off “ is activated
· Stop valve closed
· Filters clogged
· Battery fl at
· Power failure
· End „intermittent off “
· Open stop valve
· Clean fi lters
· Change battery
· Check power supply
Valve fl ushes uncontrolled
(without use)
· Refl ection on objects
· Automatic fl ush activated
· Reduce sensor range
Water fl ows permanently · Valve soiled / defect · Clean / Renew the valve
Faucet is dripping
· Sprayhead is clogged
· Dirt on solenoid valve diaphragm
· Replace sprayhead
· Cean solenoid valve diaphragm
Red LED fl ashes while using · Battery fl at · Change battery
For further assistance contact the technical hotline!
• Fejlsøkning
Udbedring af forstyrrelser/fejl Mulige årsaker Løsning
Det kommer ikke vann
· Kort-av er aktivert
· Forstillingskran stengt
· Filter tilsmusset
· Batteri fl att
· Strømfeil / Strømforsyningen feil
· Avslutte “Kort-av”
· Åpne forstillingskran
· Rengjør fi lter
· Bytt batteri
· Kontoller strømforsyning
vannet renner av seg selv (uten
bruk)
· Refl eksjon på gjenstander
· tvungen skylling
· Reduser sensor rekkevidde
Vannet renner kontinuerlig · Ventil tilsmusset/defekt ·Ventil rense/bytte ut
Kranen drypper
· Spylehodet er tilstoppet
· Smuss på membranen til magnetventilen
· Skift ut spyleholdet
· Rengjør membranen på magnetventilen
Sensoren / LED blinker Rød · Batteri fl att · Bytt batteri
Ring direkte til teknisk avdeling for ytterligere hjelp!
• Feilsøgning
Situasjon / feil Mulige årsager Løsning
Der kommer ingen vand
· „“Pause” er aktiveret
· Stopventil lukket
· Tilstoppet fi lter
· Tomt batteri
· Strømfejl / Strømforsyning defekte
· Afslut “Pause”
· Åben stop ventil
· Rengør fi lter
· Skift batteri
· Kontroller strømforsyning
Armaturet skyller af sig selv (uden
at det er i brug)
· Refl eksion på genstande
· Tvangsskylning
· Reducere sensorens rækkevidde
Vandet løber permanent · Snavset ventil/defekt · Rens ventil / udskift
Hanen drypper
· Stråleregulatoren er beskidt
· Snavs på ventilmembranen
· Udskift stråleregulatoren
· Rengør ventilmembranen
Sensoren / LED blinker Rød · Tomt batteri · Skift batteri
Kontakt den tekniske hotline for yderligere assistance!