ABB CM-MSS - Page 15

Italiano
I Vista frontale con gli elementi di comando
a
LED di visualizzazione dello stato di funzionamento
U: LED verde - Indicazione tensione di comando
F: LED rosso - Messaggio di guasto
R: LED giallo - Indicazione dello stato dei relè di uscita
b
Test / Reset
Reset = Confermare un guasto eliminato, resettare
l’apparecchio dopo una routine di test oppure confermare
una modifica della configurazione.
LED, informazioni sullo stato e messaggi d’errore
(in ordine di priorità)
CM-MSS.12/13/22/23:
Stato operativo
U:
LED verde
F:
LED
rosso
Assenza della tensione di
comando
spento spento
Sovratemperatura
V V
Nessun guasto
V
spento
CM-MSS.11/21:
Stato operativo
U:
LED verde
F:
LED rosso
R:
LED giallo
Assenza della tensione di
comando
spento spento spento
Guasto interno
1)
spento
W W
Guasto interno
1)
X X X
Tensione di comando
al di fuori dal range di
tolleranza
X
V
spento
Cortocircuito
2)
V Y
spento
Interruzione cavo
V Z
spento
Sovratemperatura
V V
spento
Nessun guasto
V
spento
V
1) Riavviare l’apparecchio. Se dopo il riavvio l’apparecchio
indica lo stesso guasto, sostituire l’apparecchio.
2) Solo CM-MSS.21
CM-MSS.31/32/33/41:
Stato operativo
U:
LED verde
F:
LED rosso
R:
LED giallo
Assenza della tensione di
comando
spento spento spento
Guasto interno
1)
spento
W W
Guasto interno
1)
X X X
Tensione di comando
al di fuori dal range di
tolleranza
X
V
spento
Cortocircuito
V Y
spento
Interruzione cavo
V Z
spento
Sovratemperatura
V V
spento
Guasto eliminato ma non
confermato
V
--
2)
X
Funzione di test
X
spento spento
Modifica della configura-
zione non confermata
V
spento
X
Nessun guasto
V
spento
V
1) Riavviare l’apparecchio. Se dopo il riavvio l’apparecchio
indica lo stesso guasto, sostituire l’apparecchio.
2) A seconda del guasto con la priorità la più alta
Nel caso in cui diversi guasti siano presenti contemporanea-
mente, viene indicato il guasto con la priorità più alta.
CM-MSS.51:
Stato operativo
U:
LED verde
F:
LED rosso
R:
LED giallo
Assenza della tensione di
comando
spento spento spento
Guasto interno
1)
spento
W W
Guasto interno
1)
X X X
Tensione di comando
al di fuori dal range di
tolleranza
X
V
spento
Cortocircuito
V Y
spento
Interruzione cavo
V Z
spento
Circuito di misura 2:
Sovratemperatura
V W
spento
Circuito di misura 1:
Sovratemperatura
V V
spento
Guasto eliminato ma non
confermato
V
--
2)
X
Funzione di test
X
spento spento
Modifica della configura-
zione non confermata
V
spento
X
Nessun guasto
V
spento
V
1) Riavviare l’apparecchio. Se dopo il riavvio l’apparecchio
indica lo stesso guasto, sostituire l’apparecchio.
2) A seconda del guasto con la priorità la più alta
Nel caso in cui diversi guasti siano presenti contemporanea-
mente, viene indicato il guasto con la priorità più alta.
II Funzione dei DIP switch (CM-MSS.41/51)
c
DIP switch per l’impostazione di:
1 ON = Memorizzazione del guasto non volatile OFF
OFF = Memorizzazione del guasto non volatile ON
2 ON = Rilevamento del cortocircuito OFF
OFF = Rilevamento del cortocircuito ON
3 CM-MSS.41: senza funzione
CM-MSS.51:
ON = Elaborazione singola (2x1 contatto di scambio)
OFF = Elaborazione cumulata (1x2 contatti di
scambio)
4 ON = Test/Reset remoto
OFF = Reset remoto
Impostazioni di fabbrica:
Tutti i DIP switch in posizione OFF
La modifica di un’impostazione dei DIP switch viene indicata
tramite il corrispondente codice LED. Comunque, la modifica
della configurazione viene confermata solo tramite azionamento
del pulsante Test / Reset o tramite un riavvio.
III Posizione dei DIP switch (CM-MSS.41/51)
Attenzione:
Nel caso in cui la corrente di commutazione fosse > 2 A,
prevedere uno spazio laterale tra un modulo e l’altro di minimo
10 mm (0,39 in).
Per i prodotti conformi a direttiva ATEX 2014/34/EU, va consul-
tato il documento di istruzioni aggiuntivo “Informazioni supple-
mentari e direttive di sicurezza”.
Page 15/20