ABB CM-PVS.31 User Manual

12
ÐÎÎÇÅÆ
IV
±ÐÊÇÓÅËʽÈÙÊØÂÎÒÂÉØ
a)
¤½ÁÂÍÃǽÌÍÅ¿ÇÈÛÔÂÊÅÅÇËÊÏÍËÈÙÌÂÍÂʽÌÍÜÃÂÊÅÜÅ
ÌËÊÅÃÂÊÊËÀËʽÌÍÜÃÂÊÅÜ
b)
¤½ÁÂÍÃǽÌÍÅ¿ØÇÈÛÔÂÊÅÅÇËÊÏÍËÈÙÌÂÍÂʽÌÍÜÃÂÊÅÜÅ
ÌËÊÅÃÂÊÊËÀËʽÌÍÜÃÂÊÅÜ
c)
¤½ÁÂÍÃǽÌÍÅ¿ÇÈÛÔÂÊÅÅÇËÊÏÍËÈÙ½ÎÅÉÉÂÏÍÅÅѽÄ
d)
§ËÊÏÍËÈÙÔÂÍÂÁË¿½ÊÅÜÅ˾ÍØ¿½ѽÄ
e)
§ËÊÏÍËÈÙÔÂÍÂÁË¿½ÊÅÜÅ˾ÍØ¿½ѽÄ
/
ª½ÌÍÜÃÂÊÅÂÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
¯ÍÂÒѽÄÊËÂÅÄÉÂÍÅÏÂÈÙÊËÂʽÌÍÜÃÂÊÅÂ
0
¬ËÍËÀË¿ËÂÄʽÔÂÊÅÂ
1
§ËÊÏÍËÈÈÅÍÐÂÉØÂÄʽÔÂÊÅÜ
2
¬ËÍËÀË¿ËÂÄʽÔÂÊÅÂ
3
ØÒËÁÊËÂÍÂÈÂ
4
ØÒËÁÊËÂÍÂÈÂ
5
§Í½ÎÊØÆοÂÏËÁÅËÁ
6
§Í½ÎÊØÆοÂÏËÁÅËÁ
7
£ÂÈÏØÆοÂÏËÁÅËÁ
8
ÍÂÉÜĽÁÂÍÃÇÅĽÌÐÎǽU
T
ÑÅÇÎÅÍË¿½ÊÊËÂ
9
ÍÂÉÜÌÂÍÂÇÈÛÔÂÊÅÜÇËÊϽÇÏË¿U
W
ÍÂÀÐÈÅÍÐÂÉËÂ
¬ËÍËÀË¿ØÂÄʽÔÂÊÅÜÁÈÜÌÂÍÂʽÌÍÜÃÂÊÅÜÅ
ÌËÊÅÃÂÊÊËÀËʽÌÍÜÃÂÊÅÜ
L1-L2-L3
6
ÉÅÊ
6
ɽÇÎ
CM-PVS.31
160-300 B 160-230 B 220-300 B
CM-PVS.41
300-500 B 300-380 B 420-500 B
CM-PVS.81
200-400 B 210-300 B 300-400 B
CM-PSS.31
380 B 342 B 418 B
CM-PSS.41
400 B 360 B 440 B
¬ËÍËÀË¿ØÂÄʽÔÂÊÅÜÁÈÜ½ÎÅÉÉÂÏÍÅÅѽÄ
¤Ê½ÔÂÊÅÂ¿ØÇÈÛÔÂÊÅÜ
L1-L2-L3: 2-25 % ÄʽÔÂÊÅÂ½ÎÅÉÉÂÏÍÅÅ¿ÌÍËÓÂÊϽÒ
¤Ê½ÔÂÊÅÂ½ÎÅÉÉÂÏÍÅÅ¿ÌÍËÓÂÊÏ½Ò =
©½ÇÎͽÄÊËÎÏÙ@---
*
100 %
®ÍÂÁÊÂÂÄʽÔÂÊÅ _L1,L2,L3
¤Ê½ÔÂÊÅÂ¿ÇÈÛÔÂÊÅÜ
ËÏÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊËÀËÄʽÔÂÊÅÜ¿ØÇÈÛÔÂÊÅÜ
¬ÍÅÊÓÅÌÁÂÆÎÏ¿ÅÜ
$.1"4$.1'4$.144Å$.174Ü¿ÈÜÛÏÎÜÉÊËÀËÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊØÉÅ
ÍÂÈÂÇËÊÏÍËÈÜÁÈÜÏÍÂÒѽÄÊØÒÓÂÌÂÆ$.1"4ÇËÊÏÍËÈÅÍÐÛÏ½ÎÅÉÉÂÏÍÅÛ
ѽÄÔÂÍÂÁË¿½ÊÅÂѽÄÅ˾ÍØ¿ѽÄØ$.144Å$.174ÇËÊÏÍËÈÅÍÐÛÏ
ÌÂÍÂʽÌÍÜÃÂÊÅÂÅÌËÊÅÃÂÊÊËÂʽÌÍÜÃÂÊÅÂÔÂÍÂÁË¿½ÊÅÂѽÄÅ˾ÍØ¿ѽÄØ
$.1'4ÇËÊÏÍËÈÅÍÐÂÏÔÂÍÂÁË¿½ÊÅÂѽÄÅ˾ÍØ¿ѽÄØ
¬ÂÍÂʽÌÍÜÃÂÊÅÂÅÌËÊÅÃÂÊÊËÂʽÌÍÜÃÂÊÅÂ
$.144$.174
¬ÍÅ ʽÈÅÔÅÅ ¿ÎÂÒÏÍÂÒ ѽÄ Å ÇËÍÍÂÇÏÊËÀË ʽÌÍÜÃÂÊÅÜ ¿ ѽĽÒ ¿ØÒËÁÊØÂ ÍÂÈÂ
ʽÒËÁÜÏÎÜ ÌËÁ ʽÌÍÜÃÂÊÅÂÉ ½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÊØ ¢ÎÈÅ ÇËÊÏÍËÈÅÍÐÂÉËÂ ʽÌÍÜÃÂÊÅÂ
ÌÍ¿ØÕ½ÂÏ ÅÈÅ ̽Á½ÂÏ ÊÅÃÂ ĽÁ½ÊÊËÀË $.174 ÅÈÅ ÑÅÇÎÅÍË¿½ÊÊËÀË $.
144 ÌËÍËÀË¿ËÀË ÄʽÔÂÊÅÜ ¿ØÒËÁÊØÂ ÍÂÈÂ ˾ÂÎÏËÔÅ¿½ÛÏÎÜ ÉÀÊË¿ÂÊÊË ÅÈÅ Î
ĽÁÂÍÃÇËÆ  Î ¿ Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ ËÏ ĽÁ½ÊÊËÀË ¿ÍÂÉÂÊÅ ¯ÅÌ ÊÂÅÎÌͽ¿ÊËÎÏÅ
ËÏ˾ͽýÂÏÎÜοÂÏËÁÅËÁÊØÉÅÅÊÁÅǽÏËͽÉÅØÒËÁÊØÂÍÂÈÂÎÊË¿½½ÇÏÅ¿ÅÍÐÛÏÎÜ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅÉÀÊË¿ÂÊÊËÅÈÅÎĽÁÂÍÃÇËÆÎ¿Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅËÏĽÁ½ÊÊËÀË
¿ÍÂÉÂÊÅǽÇÏËÈÙÇËʽÌÍÜÃÂÊÅÂ¿ËÄͽֽÂÏÎÜ¿ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÂÌÍÂÁÂÈØÎÐÔÂÏËÉ
ÑÅÇÎÅÍË¿½ÊÊËÀËÀÅÎÏÂÍÂÄÅν
ÎÅÉÉÂÏÍÅÜѽÄ®©1"4
¬ÍÅʽÈÅÔÅÅʽ¿ÎÂÒÏÍÂÒѽĽÒÇËÍÍÂÇÏËÀËʽÌÍÜÃÂÊÅÜ¿ØÒËÁÊØÂÍÂÈÂʽÒËÁÜÏÎÜ
ÌËÁ ʽÌÍÜÃÂÊÅÂÉ ½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÊØ ¢ÎÈÅ ½ÎÅÉÉÂÏÍÅÜ ѽÄ ÌÍ¿ØÕ½ÂÏ ĽÁ½ÊÊËÂ
ÌËÍËÀË¿ËÂÄʽÔÂÊÅÂ¿ØÒËÁÊØÂÍÂÈÂ˾ÂÎÏËÔÅ¿½ÛÏÎÜÉÀÊË¿ÂÊÊËÅÈÅÎĽÁÂÍÃÇËÆ
Î¿Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅËÏĽÁ½ÊÊËÀË¿ÍÂÉÂÊÅ¯ÅÌÊÂÅÎÌͽ¿ÊËÎÏÅËÏ˾ͽýÂÏÎÜ
οÂÏËÁÅËÁÊØÉÅ ÅÊÁÅǽÏËͽÉÅ ØÒËÁÊØÂ ÍÂÈÂ ÎÊË¿½ ½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
½ÇÏÅ¿ÅÍÐÛÏÎÜÉÀÊË¿ÂÊÊËÅÈÅÎĽÁÂÍÃÇËÆÎ¿Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅËÏĽÁ½ÊÊËÀË
¿ÍÂÉÂÊÅǽÇÏËÈÙÇËʽÌÍÜÃÂÊÅÂ¿ËĿͽֽÂÏÎÜ¿ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÂÌÍÂÁÂÈØÎÐÔÂÏËÉ
ÑÅÇÎÅÍË¿½ÊÊËÀËÀÅÎÏÂÍÂÄÅν
´ÂÍÂÁË¿½ÊÅÂѽÄÅ˾ÍØ¿ѽÄØ
¬ÍÅʽÈÅÔÅÅ¿ÎÂÒѽÄÅÌͽ¿ÅÈÙÊËÅÒÔÂÍÂÁË¿½ÊÅÅ¿ØÒËÁÊØÂÍÂÈÂ½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÊØ
«ÊÅ ËÏÇÈÛÔ½ÛÏÎÜ ÉÀÊË¿ÂÊÊË ÌÍÅ ˾ÍØ¿Â ÅÈÅ ʽÍÐÕÂÊÅÅ ÔÂÍÂÁË¿½ÊÅÜ ѽÄ ¯ÅÌ
ÊÂÅÎÌͽ¿ÊËÎÏÅ ËÏ˾ͽýÂÏÎÜ οÂÏËÁÅËÁÊØÉÅ ÅÊÁÅǽÏËͽÉÅ ØÒËÁÊØÂ ÍÂÈÂ
ÎÊË¿½ ½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ ½ÇÏÅ¿ÅÍÐÛÏÎÜ ǽÇ ÏËÈÙÇË ʽÌÍÜÃÂÊÅÂ ¿ËĿͽֽÂÏÎÜ ¿
ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÂÌÍÂÁÂÈØ
#.
%
ࠀీ཮
A
ټၚᆌჽ้

ࡗവۉუ๫ࠀీ
B
ټް࿋ჽ้

ࡗവۉუ๫ࠀీ
C
ټၚᆌჽ้

၎փೝ࢚๫ࠀీ
D
၎Ⴞࢅඍ၎๫ࠀీ
E
၎Ⴞࢅඍ၎๫ࠀీ
햲
ࠃۉۉუ

ෙ၎๫ۉუ
햳
ពኵ
햴
֪ଉኵ
햵
ពኵ
햶
๼ۉഗ

햷
๼ۉഗ

햸
ࢤ෥

햹
ࢤ෥

햺
ࣜ෥

햻
ഐۯჽ้้
,
+

ࠦۨ
햽
ၚᆌჽ้้
,
-

ۙ
ࡗവۉუពኵ
 $
405
$
4(?
 %"
! ! !
 %"
! ! !
 %"
! ! !
 ""
! ! !
 ""
! ! !
၎փೝ࢚ពኵ
࠲܏ኵ


փೝ࢚ពኵ

փೝ࢚ពኵ
"

 
ڦፌٷֶኵ

#



ڦೝኵ
࣬ްኵ

ยۨ࠲܏ኵ

߾ፕᇱ૙

Lj

Lj

ࢅ
 !
ྺڇᅃࠀీෙ၎๫ۉ
ഗLj

๫၎փೝ࢚Ă၎Ⴞࢅඍ၎ࠤቱĂ

ࢅ
 !
๫ࡗവۉუĂ၎Ⴞࢅඍ၎ࠤቱă

๫၎Ⴞࢅඍ၎ࠤቱă
ࡗĂവۉუ๫ࠀీDŽ
CM-PSS
Lj
CM-PVS
Dž
໯ᆶෙ၎ۉუۼኟ׉Lj๼ۉഗۯፕăසࡕۉუၭᇀٷᇀยۨព
ኵ
 
ࠦۨLj
!
ۙ

Lj๼ۉഗ૬ް࿋ჽ้ް࿋

+
සࡕยۨକ้ჽ้ࠀీă

ኸ๖ࠤቱጒༀăړۉუݓ
࣮ڟยۨពኵኮా

ฉࠦۨ׿ው

Lj๼ۉഗ૬ጲۯዘႎۯፕ
ჽ้ۯፕ
+
ă
၎փೝ࢚๫ࠀీ
සࡕෙ၎ۉუኟ׉Lj๼ۉഗۯፕăසࡕԥ๫ڦۉუגକ໯
ยۨڦෙ၎փೝ࢚ពኵLj๼ۉഗ૬ް࿋ჽ้ް࿋
   +
සࡕยۨକ้ჽ้ࠀీă

ኸ๖ࠤቱጒༀăړۉუݓ࣮ڟยۨព
ኵኮా

ฉࠦۨ׿ው
 
Lj๼ۉഗ૬ጲۯዘႎۯፕჽ้ۯ
ፕ
+
ă
၎Ⴞࢅඍ၎๫ࠀీ
සࡕෙ၎၎Ⴞࢅۉუۼኟ׉Lj๼ۉഗۯፕăසࡕ၄ඍ၎၎Ⴞ
փኟඓLj๼ۉഗ૬ް࿋ă

ኸ๖ࠤቱጒༀăړۉუݓ࣮ڟኟ
׉ݔྷాLj๼ۉഗ૬ጲۯዘႎۯፕă

ABB CM-PVS.31 Specifications

General

Brand	ABB
Model	CM-PVS.31
Category	Relays
Language	English