2
Additional information relating to cULus approval:
- For use in pollution degree 2 environment
- CM-MPS.23 and CM-MPS.43: These devices need to be
provided with a 6 A Class CC Fuse at the supply input
Information complémentaire relative à la certification cULus:
- Pour utilisation dans un environnement de degré de pollution 2
- CM-MPS.23 et CM-MPS.43: Ces appareils doivent être proté-
gés en entrée par un fusible 6A de type CC
Technical data:
T
a
: -25 ... +60 °C (-13 ... +140 °F)
IP 20
Pollution degree 3
(RU) Инструкция по установке и эксплуатации
Многофункциональное реле контроля
трехфазного напряжения, серия СМ
Примечание: Настоящая инструкция по установке и
эксплуатации не претендует на полноту содержащейся
здесь информации по всем типам изделий серии и не
рассматривает все возможности применения настоящего
изделия. Вся информация служит исключительно для
его описания и не должна рассматриваться в качестве
гарантированных характеристик, имеющих юридическую
силу. Дополнительную информацию и данные можно
получить из каталогов и листа тех. данных на настоящее
изделие в местном представительстве компании АВВ,
а также на сайте компании АВВ по адресу: www.abb.
com. Возможны изменения без предварительного
уведомления. При возникновении сомнений текст на
немецком языке имеет приоритет.
Oсторожно! Опасное напряжение! Монтаж
должен выполняться только специалистом-
электриком в соответствии с нормативным
законодательством (т.к. VDE, итд). Перед
установкой элемента внимательно ознакомьтесь
с инструкцией. Не подключайте провода к
клеммам, не имеющий обозначений.
(ZH) ֡ፕᇑҾጎኸళ
! ܠࠀీෙ၎ۉഗ
Lj
CM
ဣଚ
ጀᅪǖԨ֡ፕኸళփԈࡤຍຕࢅඇևᆌᆩຫLjᆶຕ
ኻᆶܔׂ༬ႠႜຫڦፕᆩLjᅺُփԢ݆ୱၳ
ᆌăၘဦຫ൩֖ለຍᄣԨஏ
ABB
ړںӸ๚ت៓બ
BCCྪበDŽ
www.abb.com
Džăසᆶ߸߀ທփཚኪăժᅜڤ࿔
ྺՔጚă
য়ߢƽླ၃ۉუƽৈᆯۉഘጆᄽටᇵҾጎႴޙ
ࢇ༬ۨڦࡔࡀۨDŽස
VDE
ڪDžăҾጎമLj൩ጮဦ
ඇևለ܁ҾጎຫăՔ๎ڦ܋ጱփথ၍ă
3
4
1
2
COV.11 -
1SVR 730 005 R01000
COV.12 -
1SVR 750 005 R0100
3
4
1
2
2CDC 253 025 F00142CDC 253 002 F0016
2CDC 253 013 F0014
2CDC 253 012 F0014
CM-MPS
CM-MPN