43 44
Gratulálunk önnek ennek a kiváló minőségű ABUS terméknek a megvásárlásához; a
terméket a jelenleg érvényben lévő legmagasabb biztonságtechnikai előírások szerint
gyártottuk, és a következő szabványok szerint vizsgáltattuk be:
• Olvassa el és kövesse ezeket a biztonsági előírásokat. A biztonsági utasítások be nem
tartása személyi sérüléshez és anyagi kárhoz vezethet!
• A csomagolóanyagot tartsa távol a gyermekektől: fulladásveszély!
• A sisak a II. kategóriába tartozó személyes védőfelszerelés, és megfelel a 2016/425 (EU)
irányelvnek.
• A teljes megfelelőségi nyilatkozat https://docs.abus.com/ található.
• Ez a sisak a Telefication B.V. vagy Kiwa Nederland B.V., Wilmersdorf 50,
7327 AC Apeldoorn, Netherlands, NB 0560 vagy NB 0063 által tanúsított.
• Az EN 1078:2012+A1:2012 európai szabvány kerékpárosok, gördeszkások és
görkorcsolyások részére.
• The helmet meets ASTM F1952-10 + ASTM F2032 Standard Specification: Helmets Used for
Downhill Mountain Bicycle Racing
Figyelem: Az irányelvek és szabványok szerint tesztelt sisakok sem garantálják a
roncsolódásmentességet, és nem zárják ki a súlyos, vagy akár halálos sérülések
lehetőségét.
A leghatékonyabb védelem érdekében feltétlenül tartsa be a következő utasításokat:
1. Használat
Ezt a sisakot kizárólag kerékpározáshoz fejlesztették ki, és annak használata a
védőfelszerelés fontos részeként kizárólag az itt leírt tevékenységekhez ajánlott (A. ábra).
A következő tevékenységek végzéséhez a sisak nem használható (B. ábra).
A sisak más sportágakban / tevékenységekben történő használatra nincs engedélyezve.
FIGYELMEZTETÉS: Az állvédők még alacsony sebességű ütközés esetén sem nyújtanak teljes
körű védelmet, így súlyos, vagy akár halálos sérülések is bekövetkezhetnek.
FIGYELMEZTETÉS: A kerékpáros sisak által nyújtott védelem nem mindig teljes körű, ami
súlyos, vagy akár halálos sérülésekhez is vezethet.
2. Optimális illeszkedés
• A kobakot nem szabad túlságosan a homlokra húzni, hogy ne akadályozza a látást
(B. ábra).
• A homlokot védeni kell. Ezért a kobakot nem szabad túlságosan a tarkóra tolni (C. ábra).
• A kobak akkor illeszkedik megfelelően, ha vízszintesen rögzül a fejen (A. ábra).
A kobak akkor képes betölteni a védőfunkcióját, ha megfelelően illeszkedik (C. ábra).
3. A pántok beállítása
1. Rendkívül fontos az állszíj helyes meghúzása. Ha laza, a sisak ütközéskor leeshet, és így
a fej teljesen védtelen maradhat. Ne használjon olyan sisakot, amely zárt állszíj mellett
legurulhat a fejéről, mert baleset esetén leoldódhat, ami súlyos, vagy akár halálos sérülé-
sekhez is vezethet. Ne használjon állfedőt, és ne viselje a szíjat az álla végén. Ha az állszíj
nincs megfelelő helyzetben (jóval az álla alatt, a nyaka mellett), vagy nem megfelelően
használják, a sisak baleset esetén leoldódhat, ami súlyos, vagy akár halálos sérülésekhez
is vezethet.
2. A D-gyűrűs biztonsági rendszer biztonságos rögzítéséhez vezesse át az állszíj végét
a D-gyűrűkön, lásd az ábrát (D ábra), majd húzza át rajtuk (E. ábra). Húzza rá erősen a
nyakára.
3. Rögzítse az állszíj végén lévő csatot a D-gyűrű felőli oldalhoz az ábrán (F. ábra) látható
módon az állszíj szabadon álló végének a piros csattal történő rögzítéséhez az 1. lépés
elvégzése után.
HALADÁS KÖZBEN GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY A SZÍJ BE VAN KÖTVE
LÁTÁS- ÉS SZEMVÉDELEM
Mindig ellenőrizze a megfelelő kilátást, különösen a perifériás látást (oldalirányba,
miközben egyenesen előre néz). Ha például a sisakot szemüveggel vagy más, a szemet
eltakaró eszközzel együtt használja, a kilátás korlátozott lehet. A mindenkori felhasználó
felelőssége, hogy használat előtt meggyőződjön arról, hogy a sisak használata közben meg-
felelően lát. Soha ne használjon olyan sisakot vagy szemvédőt, amely annyira korlátozza a
látását, hogy nem tud biztonságosan kerékpározni. A megfelelő szemvédő használatának
elmulasztása balesetet okozhat, és súlyos, vagy akár halálos sérülést okozhat.
4. Tisztítás és karbantartás
• Minden egyes használat előtt ellenőrizni kell a kobakot és annak szíjait.
• Rendszeresen ellenőrizze a sisakot, hogy felfedezze az esetleges sérüléseket.
• Ne változtasson a sisak kialakításán, és a tartozékokat ne távolítsa el, mivel ez csökkenti
a sisak biztonságosságát.
• A sisakot ne fesse le, és ne ragasszon rá matricákat, mivel ezek károsíthatják az anyagot.
• A sisakot ne alakítsa át, és kizárólag a célnak megfelelően használja.
• A használati utasítás be nem tartása, valamint a sisak átalakítása és nem rendeltetéss-
zerű használata a felelősség kizárásához vezethet.
• A sisakot hűvös, száraz, védett helyen tárolja. A sisak épségének megőrzése érdekében
azt mindig az eredeti vagy azzal egyenértékű csomagolásban szállítsa.
D E F
1
FIGURE A
2
FIGURE B
3
FIGURE C
1
FIGURE A
2
FIGURE B
3
FIGURE C
EN 1078:2012+A1:2012
ABUS_Helmets_HiDrop_BDA_148x105mm_MMO.indd 43-44ABUS_Helmets_HiDrop_BDA_148x105mm_MMO.indd 43-44 16.08.2023 12:31:5016.08.2023 12:31:50