Abus HomeTec Pro FCA3000 - Locking Bar Installation

20
5.3d - 5.3m analog für unteren
Schließkasten wiederholen
Repeat 5.3d - 5.3m for the
bottom strike plate
5.3d - 5.3m de la même
manière pour la gâche
inférieur
5.3d - 5.3m analoog voor
onderste sluitkast herhalen
Ripetere i punti 5.3d - 5.3m
per la scatola inferiore
Repetir 5.3d - 5.3m para la
caja de cierre inferior
5.3 n
5.4
Montage der Riegelstangen
Fitting the locking bars
Montage des tringles de
verrouillage
Monteren van de bouten
Montaggio delle barre dei
chiavistelli
Montaje de los pestillos de
cierre
5.4 c
S
5.4 b
S
R
5.4 d
S
5.4 e
S
Mittlere Schraube ggf. mit
ABUS BA / IM100 befestigen
If necessary, tighten the middle
screw with ABUS BA / IM100
Au besoin, serrer la vis
centrale avec ABUS BA / IM100
Middelste schroef eventueel
met ABUS BA / IM100 bevestigen
Senecessario,ssarelavite
intermedia con ABUS BA / IM100
Dadoelcaso,jareltornillo
del centro con ABUS BA/IM100.
5.3 m
S6
S7
S7
L
R
L
5.4 a
1.
2.