POZOR:
Pred montážou a uvedením do prevádzky si prečítajte tento návod. Uschovajte si tento návod a upozornite každého
používateľa na obsluhu výrobku. Nedodržiavanie môže viesť k úrazom!
Oblasť použitia a obsluha
Použitie iba dospelými osobami!
• Výrobok sa dá pripevniť na odev pomocou magnetu. Vždy sa uistite, že výrobok dobre drží na mieste a že pri pohybe
nespadne. Výrobok pripevnite tak, aby bola jasne viditeľná reflexná strana.
• Vysokokvalitný reflexný materiál svetlom umožní, aby ste boli dobre viditeľný na dennom svetle aj v tme pri svetle
reflektorov.
• Svetlo aktivujete stlačením loga ABUS: 1. blikanie, 2. svietenie, 3. vypnutie.
• Výrobok nesmie byť zakrytý, aby sa zachovala viditeľnosť.
• Výrobok je vodoodpudivý, ale nesmie sa ponoriť do vody.
• Ak výrobok nepoužívate, skladujte ho na suchom a tmavom mieste.
• Výrobok sa môže používať len na určený účel. Akékoľvek úpravy výrobku sú zakázané.
• Pre lepšiu viditeľnosť zo všetkých strán odporúčame nosiť jeden výrobok na pravej strane tela a jeden na ľavej strane.
• Výrobok nabite, keď sa svetlo po stlačení prestane rozsvecovať. Počas nabíjania bliká kontrolka načerveno. Po úplnom
nabití sa kontrolka rozsvieti nazeleno.
• Zadné LED svetlo nenahrádza predpísané osvetľovacie zariadenie na bicykloch.
Výrobok nenahrádza žiadnu povinnosť dozoru. Vždy dávajte na deti pozor! Malé časti a obalový materiál uchovávajte mimo
dosahu detí: Nebezpečenstvo udusenia! Nepoužívajte ako hračku!
Starostlivosť a životný cyklus
Ak je reflexný povrch poškodený, signalizácia už nie je zaručená. To platí aj v prípade, ak je výrobok príliš znečistený alebo ak
je fluorescenčná farba príliš vyblednutá. Výrobok nečistite pod tečúcou vodou ani v práčke. Poškodený výrobok vymeňte.
Informácie o batérii
Súčasťou tohto výrobku je zabudovaný lítiovo-polymérový akumulátor (3,7 V / 200 mAh). Pevne zabudované akumulátory
smie vymieňať, resp. vyberať len odborný personál. Výrobok nenabíjajte a nepoužívajte v prostrediach, v ktorých hrozí
nebezpečenstvo explózie, napr. v dôsledku horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Výrobok nikdy nespaľujte! Akumulátor
môže v ohni explodovať. Pri spaľovaní sa navyše uvoľňujú jedovaté látky.
Na nabíjanie používajte výlučne vhodný štandardný nabíjací kábel micro USB-B v spojení s vhodnou nabíjačkou (sieťový zdroj
5 V DC)!
Počas nabíjania nenechávajte výrobok bez dozoru! Neskladujte a nepoužívajte výrobok v prostrediach, v ktorých môže teplota
klesnúť pod 0 °C alebo vystúpiť nad +40 °C. Nevystavujte výrobok dlhší čas priamemu pôsobeniu slnečného žiarenia!
Pozor pri manipulácii s magnetom
Magnety uchovávajte mimo dosahu detí. Deti si môžu magnety vložiť do úst a prehltnúť ich. To môže viesť k vážnym zdravotným
ujmám. V takom prípade okamžite vyhľadajte lekára! Kreditné karty alebo karty EC s magnetickým prúžkom sa môžu poškodiť.
Pre osoby s kardiostimulátormi, debrilátormi alebo inými implantovanými zariadeniami: Magnet môže mať na takéto za-
riadenia negatívny vplyv, preto dodržiavajte dostatočnú vzdialenosť (približne 20 cm) medzi magnetom a implantovaným
zariadením.
Vyhlásenia o zhode
Spoločnosť ABUS August Bremicker Söhne KG týmto vyhlasuje, že tento výrobok je osobným ochranným prostriedkom (OOP)
kategórie II a je v súlade s nariadením EÚ 2016/425. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je dostupné na nasledujúcej inter-
netovej adrese: docs.abus.com
• EN 13356:2001 Výstražné doplnky na neprofesionálne použitie.
• Výrobok bol certifikovaný spoločnosťou Centexbel, NB 0493, Technologiepark 70, BE-9052 Gent.
Likvidácia
Tento výrobok obsahuje cenné suroviny. Na konci životnosti výrobku ho zlikvidujte podľa platných zákonných ustanovení.
Elektrické zariadenia, akumulátory a batérie sa nesmú likvidovať s bežným domovým odpadom. Musia sa zlikvidovať podľa
smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ), resp. podľa smernice 2006/66/ES o batériách a
akumulátoroch a použitých batériách a akumulátoroch.
S otázkami sa obráťte na komunálny orgán zodpovedný za likvidáciu. Informácie o zberných miestach pre staré zariadenia
vám poskytne napr. miestna obecná, resp. mestská správa, miestna spoločnosť na likvidáciu odpadu alebo váš špecializo-
vaný predajca.
Obal likvidujte triedene. Lepenku a kartón dajte do zberového papiera, fólie a plastové diely do zberu recyklovateľných
materiálov.
Záruka
Výrobky spoločnosti ABUS sú skoncipované, vyrobené s najväčšou starostlivosťou a skontrolované podľa platných predpisov.
Záruka sa vzťahuje výlučne na nedostatky, ktorých pôvodom je chyba materiálu alebo výrobná chyba. Pokiaľ je možné
dokázať chybu materiálu alebo výrobnú chybu, spoločnosť ABUS po posúdení výrobok opraví alebo vymení. Záruka končí v
týchto prípadoch uplynutím pôvodnej záručnej doby. Ďalšie nároky sú výslovne vylúčené.
Spoločnosť ABUS neručí za nedostatky a poškodenia, ktoré vznikli vonkajšími vplyvmi (napr. prepravou, násilným
pôsobením), neodbornou obsluhou, normálnym opotrebovaním a nedodržiavaním tohto návodu. Pri uplatňovaní nároku
na záruku je potrebné k reklamovanému výrobku priložiť originálny doklad o nákupe s dátumom nákupu a krátky písomný
popis chyby.
Technické zmeny vyhradené. Za tlačové chyby a omyly nezodpovedáme.
VIGYÁZAT:
Az útmutatót a szerelés és üzembe helyezés előtt gondosan olvassa el. Az útmutatót őrizze meg, és minden felhasználó
figyelmét hívja fel a termék kezelésére. A szabályok be nem tartása sérülésekhez vezethet!
Felhasználási és alkalmazási terület
Csak felnőttek használhatják!
• A termék mágnes segítségével a ruházatra rögzíthető. Mindig győződjön meg arról, hogy a termék szilárdan rögzül, és
mozgatáskor nem esik le. Úgy rögzítse a terméket, hogy a fényvisszaverő oldal jól látható legyen.
• A kiváló minőségű fényvisszaverő anyag nappal és a fényszórók által megvilágítva sötétben is jobban láthatóvá teszi Önt
• Aktiválja a fényt az ABUS logó megnyomásával: 1. Villogás, 2. Világítás, 3. Kikapcsolva.
• A láthatóság fenntartása érdekében a terméket nem szabad letakarni.
• A termék víztaszító, de nem szabad vízbe meríteni.
• Ha nem használja a terméket, száraz és sötét helyen tárolja.
• A termék csak rendeltetésszerűen használható. A termék bármilyen módosítása tilos.
• A jobb körkörös láthatóság érdekében javasoljuk, hogy az egyik terméket a test jobb, a másikat pedig a bal oldalán
viselje.
• Töltse fel a terméket, ha a lámpa már nem világít, amikor megnyomja. Töltés közben a jelzőfény pirosan villog. Ha
teljesen feltöltődött, a jelzőfény zöldre vált.
• A LED-es hátsó lámpa nem helyettesíti a kerékpárok előírt világítóberendezését.
A termék nem helyettesít semmilyen felügyeleti kötelezettséget. Mindig figyeljen gyermekére! Az apró alkatrészeket és a
csomagolóanyagot gyermekektől távol kell tartani: fulladásveszély! Ne használja játékszerként!
Karbantartás és életciklus
Ha a fényvisszaverő felület megsérül, a jelzés nem garantált. Ez akkor is érvényes, ha a termék túlságosan szennyezett,
vagy ha a fluoreszkáló szín túlságosan elhalványult. Ne tisztítsa a terméket folyó víz alatt vagy mosógépben. Cserélje ki a sérült
terméket.
Az akkumulátorra vonatkozó információk
A termék fix módon beépített lítium-polimer akkut tartalmaz (3,7 V / 200 mAh). A fixen beépített akkumulátorokat csak
szakembernek szabad kicserélnie, ill. kivennie. Ne töltse és ne használja a terméket olyan környezetben, ahol robbanás-
veszély áll fenn, pl. gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok miatt. Soha ne égesse el a terméket! Az akkumulátor a tűzben
felrobbanhat. Ezenkívül mérgező anyagok keletkeznek. A feltöltéshez kizárólag megfelelő szabvány mikro USB-B töltőkábelt
használjon megfelelő töltőkészülékkel együtt (5V DC tápegység)! Feltöltés közben a terméket ne hagyja felügyelet nélkül! Ne
tárolja és ne használja a terméket olyan helyeken, ahol a hőmérséklet 0 °C alá süllyedhet, vagy meghaladhatja a +40 °C-ot.
A terméket ne tegye ki hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak!
Vigyázat a mágnes kezelésénél
Tartsa a mágneseket gyermekektől elzárva. A gyerekek mágnest vehetnek a szájukba és lenyelhetik. Ez súlyos egészségügyi pro-
blémákhoz vezethet. Ilyen esetben azonnal forduljon orvoshoz! A mágnescsíkkal rendelkező hitel- vagy bankkártyák megsérül-
hetnek.
Pacemakerrel, defibrillátorral vagy más beültetett eszközzel rendelkező személyek számára: A mágnes negatív hatással lehet az
ilyen eszközökre, ezért tartson megfelelő távolságot (kb. 20 cm) a mágnes és a beültetett eszköz között.
Megfelelőségi nyilatkozat
Az ABUS August Bremicker Söhne KG nyilatkozik, hogy ez a termék II. kategóriájú egyéni védőeszköz (PPE), és megfelel az
2016/425/EU rendeletnek. Az EU Megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az interneten az alábbi címen érhető el: docs.abus.com
• EN 13356:2001 Figyelmeztető tartozékok nem professzionális használatra.
• A terméket a Centexbel, NB 0493, Technologiepark 70, BE-9052 Gent tanúsította.
Eltávolítás
Ez a termék értékes nyersanyagokat tartalmaz. Élettartamának végén a terméket a vonatkozó törvényi előírásoknak meg-
felelően ártalmatlanítsa.
Az elektromos készülékeket, akkumulátorokat és elemeket nem szabad a háztartási hulladékok közé dobni. Az ártalmat-
lanítást az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelvnek (WEEE), ill. az elemekről és ak-
kumulátorokról, valamint a használt elemekről és akkumulátorokról szóló 2006/66 EK irányelvnek megfelelően kell végezni.
Bármilyen kérdés esetén forduljon a helyi hulladékgazdálkodási hatósághoz. A régi készülékek átvételi helyével kapcsolato-
san információkat pl. a helyi önkormányzatnál, a helyi hulladékgazdálkodási vállalatnál vagy szakkereskedőjénél kaphat.
A csomagolást szelektíven ártalmatlanítsa. A papírt és a kartont a papírhulladékok közé, a fóliát és a műanyag alkatrészeket
pedig az újrahasznosítható anyagok gyűjtőjébe helyezze.
Jótállás
Az ABUS termékeket a legnagyobb gondossággal tervezték és gyártották, és az érvényes előírások alapján bevizsgálásra kerül-
tek. A jótállás kizárólag olyan hiányosságokra vonatkozik, melyek anyag– vagy gyártási hibára vezethetők vissza. Amennyiben
igazolhatóan anyagvagy gyártási hiba áll fenn, akkor az ABUS a terméket saját belátása szerint megjavítja vagy kicseréli.
A jótállás ebben az esetben az eredeti jótállási idő leteltével ér véget. Az ABUS-nak nem áll módjában egyéb jótállási és
kártérítési igényt elfogadni.
Az ABUS nem felel olyan hiányosságokért és károkért, melyek külső behatások (pl. szállítás, erőszakos behatás), szakszerűtlen
kezelés, normál kopás és a használati útmutató gyelmen kívül hagyása miatt lépnek fel. A jótállási igény érvényesítése
esetén a kifogásolt termékhez mellékelni kell a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot és a hiba rövid
leírását.
A műszaki módosítások jogát fenntartjuk. Tévedésekért és nyomdai hibákért nem vállalunk felelősséget.