MANUAL DE SEGURIDAD PARA PROPIETARIOS DE CASCOS
Por favor, lea este manual antes de usar su nuevo casco. Esta información y la pegatina que se
encuentra en el interior del casco contienen instrucciones y advertencias acerca del producto.
Lea y siga cuidadosamente estas instrucciones. El uso o el mantenimiento incorrectos de su cas-
co podrían causar la anulación de la garantía o, lo que sería más grave, provocar serias heridas
o muerte. Si usted es padre de familia o tutor y este casco es para el niño a su cargo, por favor,
tómese el tiempo necesario para leer este manual y asegurarse de que el niño haya comprendi-
do estas instrucciones y advertencias.
ADVERTENCIA
Por favor, tome en cuenta que ningún casco es indestructible ni puede prevenir todo tipo de
heridas en la cabeza. Ningún casco es capaz de brindar seguridad contra todos los tipos posibles
de impacto y también resulta factible que se produzcan serias lesiones o muerte incluso con el
casco puesto. Los cascos consiguen reducir o prevenir heridas pero incluso un impacto a baja
velocidad puede provocar heridas de consideración y hasta la muerte. Este casco ha sido di-
señado únicamente para montar en bicicleta, andar en patines o en patineta, acciones riesgosas
en sí. Véase la ilustración 1. Dado que ningún casco puede garantizar su seguridad, el hecho de
llevar uno puesto, el tomar lecciones para la actividad elegida, el desplazarse responsablemente
y dentro del correspondiente nivel de destreza y habilidad de cada quien, al igual que el uso
del sentido común, reducen el riesgo de sufrir serias heridas en la cabeza. Este casco no ha sido
diseñado para la práctica del motociclismo ni para ningún tipo de actividad similar. Lo anterior
anula la garantía. Véase la ilustración 2.
Intended usage:
ADVERTENCIA
Por favor, tenga en cuenta que es necesario que los niños se quiten sus cascos cuando ingresen a
sitios de juegos o escalen árboles, paredes u otro tipo de estructuras. Este casco no debe ser lleva-
do por niños mientras escalan o realizan otras actividades que supongan riesgo de estrangulación
o suspensión si quedaran atrapados debido al casco. Este producto no es un jugete. Es un equipo
deportivo y está pensado para hacer deporte. Este casco ha sido previsto para reducir los efectos
perjudiciales de un golpe en la cabeza. Correspondientemente, se debe ajustar de modo correcto,
además de llevarse de forma adecuada y ser objeto de un cuidado apropiado.
ADVERTENCIA
Para una protección máxima, el casco se debe ajustar y sujetar correctamente a la cabeza de quien
lo lleva, en conformidad con las instrucciones del fabricante expuestas más adelante.
El casco solo le brindara protección si se fija correctamente y se asienta en posición hori-
zontal. Si el casco se desliza cuando la cabeza de quien lo porte se inclina hacia un lado,
entonces el producto es de una talla equivocada. Véase la ilustración 3:
• Para obtener confort y seguridad óptimos, asegúrese de que lleva la talla correcta.
• Empiece colocando el casco sobre su cabeza de manera que la parte delantera se encuentre
al mismo nivel que la trasera y se forme una línea paralela con el suelo.
• No deslice el casco sobre su frente puesto que esto reduciría su campo visual.
• No deslice el casco hacia la parte posterior de su cabeza puesto que esto dejaría despro-
tegida su frente.
• Ajuste el casco por medio del aro principal y las cintas como se describe a continuación.
• Revise el ajuste antes de cada paseo. Si, tras el ajuste, el casco no se ja correctamente a su
cabeza, entonces desista de su uso.
Ajuste óptimo:
Ajuste del aro principal. Véanse las ilustraciones 4. El aro principal aprieta o suelta el casco
alrededor de su cabeza y es ajustable.
Ajuste de las cintas
El casco ha sido diseñado de manera que su sujeción se realice por medio de cintas colocadas
por debajo de la mandíbula. Véase la ilustración 5. Cuando se ponga el casco por primera vez,
por favor, ajuste las cintas de manera que se asienten rmemente y de modo confortable deba-
jo de sus orejas. Las cintas se ajustan abriendo el cerrojo triangular y volviendo a cerrarlo una
vez que usted haya encontrado la posición correcta. Véase la ilustración 6. El candado de la cinta
del mentón es a prueba de niños y debe asegurarse adecuadamente antes de cada paseo. Un
sonido de «clic» permite saber que la sujeción es correcta. Véase la ilustración 7.
12 13
3.
4.
1.
2.
ABUS_Helmanleitung_Yadd-I_USA_148x105mm_MLB_RZ.indd 12-13 12.11.18 10:32
To Next Page
Loading...
Need help?
General
