43 44
Gratulálunk önnek ennek a kiváló minőségű ABUS terméknek a megvásárlásához; a
terméket a jelenleg érvényben lévő legmagasabb biztonságtechnikai előírások szerint
gyártottuk, és a következő szabványok szerint vizsgáltattuk be:
• Olvassa el és kövesse ezeket a biztonsági előírásokat. A biztonsági utasítások be nem
tartása személyi sérüléshez és anyagi kárhoz vezethet!
• A csomagolóanyagot tartsa távol a gyermekektől: fulladásveszély!
• A sisak a II. kategóriába tartozó személyes védőfelszerelés, és megfelel a 2016/425 (EU)
irányelvnek.
• A teljes megfelelőségi nyilatkozat https://docs.abus.com/ található.
• Ezt a sisakot a Testhaus TÜV Rheinland LGA Products GmbH, N.B. 0197, Tillystraße 2,
D-90431 Nürnberg minősítette.
• Az EN 1078:2012+A1:2012 európai szabvány kerékpárosok, gördeszkások és
görkorcsolyások részére.
• Az állvédő megfelel az ASTM F1952-10 szabvány előírásainak: Helmets used for Downhill
Mountain Bicycle Racing
Figyelem: Az irányelvek és szabványok szerint tesztelt sisakok sem garantálják a
roncsolódásmentességet, és nem zárják ki a súlyos, vagy akár halálos sérülések
lehetőségét.
A leghatékonyabb védelem érdekében feltétlenül tartsa be a következő utasításokat:
1. Használat
Ezt a sisakot kizárólag kerékpározáshoz fejlesztették ki, és annak használata a
védőfelszerelés fontos részeként kizárólag az itt leírt tevékenységekhez ajánlott (A. ábra).
A következő tevékenységek végzéséhez a sisak nem használható (B. ábra).
A sisak más sportágakban / tevékenységekben történő használatra nincs engedélyezve.
FIGYELMEZTETÉS: Az állvédők még alacsony sebességű ütközés esetén sem nyújtanak teljes
körű védelmet, így súlyos, vagy akár halálos sérülések is bekövetkezhetnek.
FIGYELMEZTETÉS: A kerékpáros sisak által nyújtott védelem nem mindig teljes körű, ami
súlyos, vagy akár halálos sérülésekhez is vezethet.
2. Optimális illeszkedés
• A kobakot nem szabad túlságosan a homlokra húzni, hogy ne akadályozza a látást
(B. ábra).
• A homlokot védeni kell. Ezért a kobakot nem szabad túlságosan a tarkóra tolni (C. ábra).
• A kobak akkor illeszkedik megfelelően, ha vízszintesen rögzül a fejen (A. ábra).
A kobak akkor képes betölteni a védőfunkcióját, ha megfelelően illeszkedik (C. ábra).
3. A méretbeállító gyűrű használata
Az ABUS sisakok általában két különböző méretben
kaphatóak. A sisakot a következő, kényelmes és
egyszerű biztosítórendszerek segítségével állíthatja
be a pontos fejméretre:
4. A pántok beállítása
Alapvetően az első felvételkor kell úgy beállítani a pántokat, hogy feszesen, de kényelme-
sen fussanak a fül alatt anélkül, hogy hozzáérnének. Ebben segítenek a kétoldalt található,
kényelmesen használható pántelosztók, opcionálisan rögzítőegységgel (1a és 1b ábra).
Ezt a pántok beállítása után, az első használat előtt jól hallható kattanás kíséretében fixen
rögzíteni kell a véletlen átállítás ellen (gyermekbiztonsági eszköz) (1a ábra).
Az állcsat beállításakor, – amelyet a kerékpározás előtt mindig be kell kapcsolni – ügyeljen
arra, hogy az ne az állkapocscsont magasságában legyen (2 – 4. ábra).
Ha a pánt túl hosszú, akkor a végek a megfelelő hosszra vághatók, és a foszlás megaka-
dályozása érdekében gyufaláng segítségével lezárhatók.
5. Kivehető állvédő
A sisak kivehető állvédővel rendelkezik. A kétoldalt lévő piros gombok megnyomásával az
állvédő reteszelése kioldható. (D ábra)
Tartsa erősen a sisakot, és húzza ki az állvédőt a rögzítésből (E ábra)
A rögzítéshez csúsztassa az állvédőt a retesszel együtt a sisak középső tartójába. (F ábra)
Az állvédő úgy rögzíthető a sisakhoz, hogy azt „kattanásig” becsúsztatja a tartóba (G ábra).
Közben ügyeljen arra, hogy az állszíjak belül legyenek.
FIGYELMEZTETÉS: Az állvédő teljes védőhatásának előfeltétele a szakszerű felszerelés. A sisa-
kon való rögzítés után húzással ellenőrizze, hogy az állvédő megfelelően van-e felszerelve.
Ha az állvédő közben kilazul, azt újból rögzíteni kell. Az állvédőt menet közben nem szabad
eltávolítani.
D E
F G
EN 1078:2012+A1:2012
ABUS_Helmets_YouDrop_BDA_148x105mm_MMO.indd 43-44ABUS_Helmets_YouDrop_BDA_148x105mm_MMO.indd 43-44 13.06.2022 12:02:4713.06.2022 12:02:47