27 28
Blahoželáme Vám k zakúpeniu kvalitnej cyklistickej prilby značky ABUS, ktorá bola vyrobená
a testovaná podľa nasledujúcich platných bezpečnostných noriem:
• Prečítajte si bezpečnostné pokyny a dodržujte ich. Nedodržiavanie môže viesť k požiaru
a/alebo zraneniam osôb a vecným škodám!
• Obalový materiál udržujte mimo dosahu detí: Nebezpečenstvo udusenia!
• Spoločnosť ABUS August Bremicker Söhne KG týmto vyhlasuje, že táto prilba je osobný
ochranný prostriedok (OOP) kategórie II zodpovedá požiadavkám smernice EÚ 2016/425.
Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese:
docs.abus.com
• EN 1078:2012+A1:2012 – Európska norma pre cyklistov, skejtbordistov a korčuliarov.
• Túto prilbu certifikovala skúšobňa Testhaus TÜV Rheinland LGA Products GmbH, NB 0197,
Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg.
Upozornenie: Uvedomte si, že žiadna prilba nie je nezničiteľná a nezabráni všetkým
úrazom hlavy.
Pre najlepšiu možnú ochranu dodržujte nasledujúce pokyny:
1. Použitie
Prilba ABUS sa odporúča ako ochranný prostriedok pri nasledujúcich aktivitách (obr. A).
Prilba nie je vhodná pri nasledujúcich aktivitách (obr. B).
Použitie prilby pri iných druhoch športu/aktivitách nie je dovolené.
Upozornenie: Berte na vedomie, že pred vstupom na detské ihrisko je potrebné zložiť
prilbu z hlavy dieťaťa. Deti by túto prilbu nemali nosiť pri lezení ani iných aktivitách,
kde existuje riziko priškrtenia či obesenia, ak sa dieťa zachytí prilbou.
2. Správne použitie
• Z dôvodu bezpečnosti a pohodlia vyskúšajte niekoľko veľkostí a uistite sa, že vám prilba
horizontálne sedí na hlave.
• Neťahajte prilbu hlboko do čela, pretože by zabránila vo výhľade.
• Netlačte prilbu smerom k zátylku, pretože by nechránila vaše čelo.
Prilba chráni hlavu len v prípade, ak je nasadená správne (obr. C).
3. Nastavenie prilby
Takmer všetky prilby ABUS sú dostupné v dvoch
veľkostiach. Individuálne nastavenie prilby podľa
veľkosti hlavy mdosiahnete nasledujúcimi jednoduchými
upevňovacími systémami, ktoré závisia od typu prilby:
4. Nastavenie remienkov
Pred prvým použitím prilby je nutné nastaviť remienky tak, aby boli napnuté a pohodlne
sa stretali pod ušami. K tomu Vám pomôžu jednoducho nastaviteľné trojuholníkové zámky
na oboch stranách, s voliteľným zapínaním (obr. 1a + 1b).
Detská poistka musí byť pred prvým použitím riadne zabezpečená, s počuteľným „cvak-
nutím“, aby sa zabránilo náhodnému uvoľneniu remienkov.
Pred každou jazdou sa uistite, že ochrana brady je zapnutá a neleží na čeľustnej kosti
(obr. 2 – 4).
Ak sú remienky príliš dlhé, skráťte ich na požadovanú dĺžku. Konce remienkov zatavte nad
plameňom zápaliek ako prevenciu proti rozstrapkaniu.
5. Údržba a starostlivosť
• Pravidelne kontrolujte, či prilba nemá nejaké viditeľné poškodenie alebo nedostatky.
• Nemeňte určenie tejto prilby, neprerábajte ju a neodstraňujte jej časti, pretože by sa
znížil jej ochranný účinok.
• Na prilbu nemaľujte ani ju neolepujte, pretože by ste tým mohli znížiť stálosť použitých
materiálov a ochranný účinok.
• Prilbu neupravujte a používajte ju správnym spôsobom.
• Nevystavujte prilbu teplotám nad 60°C. Neodkladajte ju za sklo, napr. auta, do blízkosti
vykurovacích telies a pod.
• Ak bola prilba vystavená silnejšiemu úderu alebo nárazu, jej ďalšie používanie sa neod-
porúča, pretože aj bez viditeľného poškodenia môže byť narušená jej ochranná funkcia.
• Táto prilba má obmedzenú životnosť. V prípade známok opotrebovaniu ju treba
nahradiť novou.
• V závislosti od miery a konkrétnych podmienok používania treba cyklistickú prilbu
vymeniť po 4 – 5 rokoch od prvého použitia. Vzhľadom na nevyhnutnú únavu materiálu
sa prilbu musí vymeniť najneskôr 8 rokov po dátume výroby, aj keď nevykazuje žiadne
zjavné optické alebo technické nedostatky.
• Prilbu, nastavovacie a odnímateľné časti čistite vlažnou vodou, navlhčenou jemnou
handričkou a čistiacimi prostriedkami, ktoré neobsahujú žiadne rozpúšťadlá.
• Používajte len originálne náhradné diely.
• Na konci životnosti výrobku ho zlikvidujte podľa platných zákonných ustanovení.
S otázkami sa obráťte na komunálny orgán zodpovedný za likvidáciu. Obal likvidujte
triedene. Lepenku a kartón dajte do zberového papiera, fólie a plastové diely do zberu
recyklovateľných materiálov.
V prípade prílb vybavených snímačom Quin dbajte na priložené pokyny.
EN 1078:2012+A1:2012
ABUS_Helmets_YouDrop_BDA_148x105mm_MMO.indd 27-28ABUS_Helmets_YouDrop_BDA_148x105mm_MMO.indd 27-28 08.08.2022 11:39:4608.08.2022 11:39:46