Accuride 3832 - Page 4

3832/3832DO/3832HDSC/3832SC
 All󰘰xingspositionsmustbeusedtoachievemaximumloadrating.
* Keyslotsandcentralcut-outonlyonlengthswhichaccommodatethebottombracket.
† SeeoverleafforBottomMountandPlatformMount.
†† BottomMount.
††† PlatformMount.
§ Holdballbearingretainerinforwardpositionduringinstallationofdrawer.
 EssindalleBefestigungspositionenzuverwenden,damitdermaximaleLastwert
erzieltwird.
* LanglöchernurinLängen,diedenAufsteckwinkelaufnehmen.
† Au󰘱iegendeundTablarmontagesieheumseitig.
†† Au󰘱iegendeMontage.
††† Tablarmontage.
§ HältdenKugelkä󰘰gwärhrendderSchubladenbefestigungvorne.
 Touslespointsde󰘰xationdoiventętreutiliséspourobtenirlachargemaximale.
* Découpesspéci󰘰queslatéralesetcarrécentraluniquementsurleslongueursqui
reçoiventl’équerredemontage.
† Pourlesmontagessoustiroiretsoustablette,voirauverso.
†† Montagesoustiroir.
††† Montagesoustablette.
§ Maintenirlacageŕbillesenpositionavantpendantl’installationdutiroir.
 Perottenereilmassimocariconominale,devonoessereusatetutteleposizionidi.
* Asoleeaperturacentralesolosulunghezzecheusanosta󰘯adimontaggiosulfondo.
† Perilmontaggiosulfondoeapiattaformavedereatergo.
†† Montaggiosulfondo.
††† Montaggioapiattaforma.
§ Mantenerelagabbiettaportasfereinposizioneavanzatoduranteilmontaggiodel
cassette.
 Todaslasposicionesde󰘰jacióndebenserusadasparaseconseguirlacapacidad
máximadecarga.
* Chaveterosyrecortecentralsóloenlongitudesqueacomodanlaabrazaderainferior.
† Vèasealdorsoparamontajeinferiorydeplataforma.
†† Montajeinferior.
††† Montajedeplataforma.
§ Mantengaelcojinetedebolasenlaposicióndefrentedurantelainstalacióndelcajón.
 Wceluprzeniesieniamaksymalnegoobciążeniazespółmusibyćzamontowanyz
użyciemwszystkich,przewidzianychdotegocelu,punktówmontażowych.
* Otworypodłużneiwycięcieśrodkowetylkowprowadnicachodługościach
umożliwiającychmontażopcjonalnychkątowników.
† Montażodspoduszu󰘱adyimontażpółkipatrznaodwrocie.
†† Montażodspodu.
††† Montażpółki.
§ Podczasinstalacjiszu󰘱adykoszykzkulkamipowinienznajdowaćsięwpozycjifrontowej.