Adidas T-19x Manual

10 T-19x BT TREADMILL
ADIDASHARDWARE.COM 11
(KO) 늱넍 (AR) ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﻬﺠﻟا (HA). ﺔﺌﻴﺑ يأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻈﺤ
ُ
ﻳ
ﺔﻴﺴﺳﺆﻣ وأ ﺔﻳرﺎﺠﻳإ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ.
ءادأ ﻞﺒﻗ ﻚﺒﻴﺒﻃ ﺮﺸﺘﺳا .ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺢ
ّ
ﺿﻮﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻲﺒﻳرﺪﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأ.
ﺖﻗﻮﻟا لاﻮﻃ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻴﻟﻷا تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟاو لﺎﻔﻃﻷا دﺎﻌﺑإ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا.
ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺮﻘﺘﺴﻣو ﺢﻄﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻣ ٠٫٦ ﺎﻫراﺪﻘﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻣ.
ﺎ
ً
ﻣود ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻳﺬﺣأو ﺲﺑﻼﻣ
ِ
ﺪﺗرا.
مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻪﺼﺤﻓ ﻢﺗ اذإ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻣﻼﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ
زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ وأ/و رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لﺪﺒﺘﺳا .ءاﺮﺘﻫا وأ ﻒﻠﺗ دﻮﺟو
ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ .ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺔﻌﻳﺮﺳ تﺎﻧﻮﻜﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟا هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ .ﻪﺤﻴﻠﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻞﻛ.
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻞﻛ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟاو ﻢﺴﺠﻟاو ﺮﻌﺸﻟا
ِ
ﻖﺑأ.
ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻦﻋ ﻒ
ّ
ﻗﻮﺘﻓ ،ﻢﻟﻷا وأ ﺔﺧوﺪﻟا وأ ءﺎﻤﻏﻹﺎﺑ ﺐﻳرﺪﺘﻟا لﻼﺧ تﺮﻌﺷ اذإ
ﻚﺒﻴﺒﻃ ﺮﺸﺘﺳاو ا
ً
رﻮﻓ.
تﻮﻤﻟا وأ ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻲﻓ طاﺮﻓﻹا يدﺆﻳ ﺪﻗ.
ءﺎﻨﻓ وأ بآﺮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ .باﺮﺘﻟاو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ ،لﺰﻨﻤﻟا ﻞﺧاد زﺎﻬﺠﻟا ﻖﺑأ
ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ ،ﻰ
ّ
ﻄﻐﻣ.
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ةزرﺎﺑ ﻂﺒﻀﻟا تاﺪﻌﻣ ﻦﻣ يأ ﺖﻛﺮﺗ اذإ.
ﻢﻬﻧزو زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ىﻮﺳ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ً
ﻼﻃر 330.7 / 150 ﻢﺠﻛ.
ﻖﻴﻗد ﺮﻴﻏ ﺐﻠﻘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ.
ﻰﻠﻋ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻒﻗوأ .ةﺎﻓﻮﻟا وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻإ ﺐﺒﺴﻳ نأ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻲﻓ طاﺮﻓﻺﻟ ﻦﻜﻤﻳ
رﻮﻔﻟا.
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺧ ﻢﻠﻣ 1000 × 2000 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ نﺎﻣأ ﺔﻓﺎﺴﻣ كﺮﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا.
ವ ꚭ녚ꟹ鱉閵뇊끞냱ꈑ뇑녆鷍꽽걪鱽鲙閵뇊끞$먩ꅍ걙꽺뙩驍
鲵꾡꫑ꟹ걙險險녚ꭁ麦꾅꫑ꩡ끞뼩꫑鱉껽鷞鱽鲙
ವ ꎙ鰩꽱꾅ꐺ겑鷑ꗞ겒냱ꈑꎁ녚ꟹꌱ쀑끞뼩꼱뼞鱽鲙끩鶎
뺹ꈑ鞭ꅝ냹겑녆뼍韥놹넍ꩡ꾅陁ꓭ넍뼍겑韥ꗉꅂ鱽鲙
ವ 꽩ꍥ넩꿵꼕꿹鶎ꓱ넩놽鲵韥韥閵頁넩꿙덵껿鵹ꈒ뼞鱽鲙
ವ 韥끭꽩덵덵껿냵뵭뵾뼍隕껽뇊놶넭븑ꐩ꾅韥韥ꌱ鸅鷍늱ꙵ꾅
뜑ꭁP넍꾡냕險閹냹鸖鱽鲙
ವ 뼢ꩶ놶뼞뼑끩鶎ꚪ隱끩鶎끞겕ꗑ냹뗞끞뼍겑韥ꗉꅂ鱽鲙
ವ ꭅꩶ넩驍ꍽꑝ鷑ꜵꜹ넩넽鱉덵뇊韥놶냱ꈑ阵ꩡꌱꗐ냵陲끥꾅ꎁ
韥陹넍껽놹넩ꚩ녚鷞鱽鲙뼍녅閵ꗑ陡鷑ꜵ븽냵댾閶霅뙩뼍阥驍
ꯍꍡ閵꿹ꊁ鷕鼁頁덵韥陹ꩡ끞냹닆鲝뼞鱽鲙ꭁꑝ閵ꎃ넩鷍鱉
ꜵ븽꾅뱮섽늱넍ꌱ韥끭넩겢겑꿙陲隕ꩡ뼢隱껽驩ꓭ냹ꑝ鸅넲隕
ꯎ덵뼑쁹뇑븽냹ꩡ끞뼍겑韥ꗉꅂ鱽鲙
ವ ꏭꍡ렩ꄲ隱겕뙩꿬넩녆鶎닆넭뇑븽꾅閵頁넩鲴덵껿鵹ꈒ뼞鱽鲙
ವ 끩鶎鵹닆뾹韥덒냹鱅騱阥驍뭪덒ꗑꪒ겑끩鶎냹댾閶닆鲝뼍隕
넍ꩡ넍덹뗥냹ꗐ냱겑韥ꗉꅂ鱽鲙
ವ 隱鵹뼑끩鶎냱ꈑ닆ꩶ냹넺阥驍ꩡꎒ꾅넩ꌱꯍ넽걪鱽鲙
ವ 걪韥꿵ꏱ덵閵꽻鱉겙驩꾅꫑녚ꟹꌱꚩ隵뼞鱽鲙뗝隕驍뇊낅
볁벥꿙ꓱ鞱뙍꾅꫑녚ꟹꌱꚩ隵뼍덵ꍽ겢겑꿙
ವ 눥놽녚렍닆꽩鱅뼑閵덵ꄱ鵹鶁띑鷑ꩶ몑ꈑ驩꘹ꇙ鸅ꐩ끩鶎꾅
ꗞ뼩閵鷕ꯍ넽걪鱽鲙
ವ ꚭ녚ꟹ鱉뙩닆넩NJ넩뼍넭ꩡꅁꎁꩡ끞閵鱚뼞鱽鲙
ವ 겡녚ꗊ鶎ꯍꑝ鱽뫥ꍶ韥韥넍ꯍ렍閵뇊쀊뼍덵껿냹ꯍ넽걪鱽鲙
隱鵹뼑끩鶎냱ꈑ닆ꩶ냹넺阥驍ꩡꎒ꾅넩ꌱꯍ넽걪鱽鲙끩鶎냹
댾閶닆鲝뼍겢겑꿙
ವ ꚭ녚ꟹ鱉ꭁꟹ녅끞鵹ꈑ뼑뇊뼞鱽鲙
ವ 녚ꟹ鹙둲냱ꈑ뜑鲵2000mm x 1000mm넍껽놹險閹냹쀊ꚩ뼞鱽鲙
ವ 뱭ꆽ麑ꖵ냹뇆꽩鸉ꩶ몑꾅꫑閵鶎뼩꫑鱉껽鷞鱽鲙
ವ 녆鶎넩꿹놹섽ꏽ띍ꩶ몑꾅꫑韥韥ꌱ뇆꽩꼱뼞鱽鲙
ವ 뼍닆넩閵뼩덹ꩶ몑꾅꫑鱉뼍닆넩꽻냹鼁ꚩ鲙ꭁ넁넩뢙뎆鱽鲙
WARNING!
(EN) If you have to move the Treadmill whilst the running deck is down, ensure
the locking pin is tightly in place, dismantle the Treadmill so the running deck
and uprights are separate, then move the parts into place using two people
and re-assemble. Remove the locking pin before use, failure to do so will
prevent the incline from working and will damage the incline motor.
(FR) ATTENTION ! Si vous devez déplacer le tapis alors qu’il est en position
basse, vérifiez que la tige de blocage est bien mise en place ; démontez
l’appareil de façon à séparer le tapis et les montants, puis déplacez les pièces
à deux et remontez le tout. Enlevez la tige de blocage avant toute utilisation.
Dans le cas contraire, l’inclinaison ne
va pas fonctionner, ce qui va endommager le moteur d’inclinaison.
(ES) ¡ADVERTENCIA! Si la cinta de correr ha de ser desplazada mientras
la banda de carrera quede plegada abajo, asegúrese de que el pasador
de bloqueo esté bien colocado, desmonte la cinta de correr de manera que
queden por separado banda de carrera y soportes verticales, desplace las
distintas partes hasta su sitio entre dos personas y proceda nuevamente a
su montaje. Retire el pasador de bloqueo antes del uso, de lo contrario no
funcionará la inclinación y resultará dañado el motor de inclinación.
(DE) ACHTUNG! Wenn Sie das Laufband bewegen müssen, während das
Laufdeck unten ist, stellen Sie vorab sicher, dass der Arretierstift fest sitzt und
bauen Sie das Laufband dann auseinander, sodass das Laufdeck und der
Handlauf voneinander getrennt sind. Bringen Sie die Einzelteile anschließend zu
zweit in Position und bauen Sie das Laufband wieder zusammen. Entfernen
Sie vor dem Gebrauch den Arretierstift. Wenn Sie dies nicht tun, funktioniert die
Steigung nicht und der Steigungsmotor wird beschädigt.
(PT) AVISO! Se tiver que mover a passadeira com a plataforma de corrida
para baixo, certifique-se de que o pino de bloqueio está bem fixo, desmonte
a passadeira de forma a separar a plataforma e as barras de suporte e
depois mova as peças para o local pretendido com a ajuda de outra pessoa
e volte a montá-las. Remova o pino de bloqueio antes da utilização, caso
contrário o mecanismo de inclinação não funcionará e poderá danificar o
respetivo motor.
(ZH)ղײߧ҂ڷீ֨૤ՖݹЈޞԈ૤࠵ߑґ୧ؔݖ୦ব֡ӱ
ѹܜԳ૤࠵ߑ҅૤Ֆչߴӣڐࣀե஬ДЗыرனўԈӱѹٷ
୍ޏু澞҅ӹՈЈ୧ؔݖ୦իөرஊ࠲Ҝފԅ࠳ٯٗҁٷְ݃
Ҝފߑ澞
(JP)ղ炂炌灤炌灉灠灜灆濧Ј瀥瀁濟瀦族瀆灡炅灜灢灸炄瀭⥺濰濶瀦
ڷ濧濝瀦⸢ՠ澝炆灜灈灭炌濧濲濾濦瀥瀊瀙濾瀁濟瀦濮瀃瀭䬢 宸濲澝炂炌灤
炌灉灠灜灆瀃ୂ濧ӣ濦瀧瀦瀣濡瀆灡炅灜灢灸炄瀭ӣઆ濲澝濸瀉㒑澝иы
濧濦瀥瀂ୂս瀭瀊瀜澝Ӈچ佊瀚瀁瀁濪濻濰濟澞҅ӹ瀆炆灜灈灭炌瀭Ո瀥
ஔ濟瀁濪濻濰濟澞濸濡濲瀅濟瀃澝⟍ފ瀉ҁ⥺瀭׵濭澝⟍ފ灻炕灘瀆㡦⟆瀭Њ
濣瀙濴澞
(KO) 陲隕ꆡ鲒鴥먡閵驩ꇙ덹ꩶ몑꾅꫑뱭ꆽ麑ꖵ냹넩鶎겑룑꼱뼍鱉
陲끥녕鞽뻵넩뇑녅ꍡ꾅鲝鲝섽飷뾵넽鱉덵쀊넭뼍隕뱭ꆽ麑ꖵ냹
뼩뙩뼞鱽鲙鞭ꆥ鲙넁ꆡ鲒鴥먡꿵ꯍ덶ꜵ閵ꜹꍡ鷍ꐩ鸅ꩡꅁ넩ꜵ븽냹
꿣陝魈隕鲙겑눥ꍲ뼞鱽鲙ꩡ끞놹녕鞽뻵냹뇑阥뼞鱽鲙넩ꆼ陁뼍덵
껿냱ꐩ韥끭韥閵녆鶎뼍덵껿냱ꐥ韥끭韥ꑝ뫥꾅ꭅꩶ냹늹ꯍ넽걪鱽鲙
(AR)
مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،يﺮﺠﻟا ﺢﻄﺳ لاﺰﻧإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺎﺸﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻟإ ترﺮﻄﺿا اذإ
ﻢﺋاﻮﻘﻟاو يﺮﺠﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ
u
ﻞﻛ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﺎﺸﻤﻟا هﺬﻫ ﻚﻓو ،ﻞﻔﻘﻟا رﺎﻤﺴﻣ ﻂﺑر
ﻚﻓ .ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺪ
ِ
ﻋأو ﻦﻴﺼﺨﺸﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ءاﺰﺟﻷا ﻞﻘﻧا ﻢﺛ ،ﻦﻴﻠﺼﻔﻨﻣ
ﻞﻤﻋ ﻊﻨﻣ ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا مﺪﻋ يدﺆﻴﺳ ﺚﻴﺣ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻞﻔﻘﻟا رﺎﻤﺴﻣ
ﺎﻬﻛﺮﺤﻣ فﻼﺗإو ﺔﻟﺎﻣﻹا.

Adidas T-19x Specifications

General

Brand	Adidas
Model	T-19x
Category	Treadmill
Language	English