tion Internet (ADSL), ou sur une prise CPL( tranmission des données Internet par le cou-
rant secteur : consultez votre revendeur). Dans les deux cas, cela permet d’éviter d’utilisa-
tion d’une liaison sans fil Wi-Fi.
ETHERNET INPUT
Use this port if you would like to integrate your MDB-607 into your network via a wired
connection. To distinguish it from the wireless or WLAN connection, it is frequently refer-
red to as a LAN or Ethernet port. The port supports data rates of 10 and 100 Mbps. To
connect the MDB-607 to your router in this manner, use a standard network cable (twisted
pair with RJ45 plugs).
Two LEDs near the port show the status of the link: (orange) indicates a live connection
and network traffic is signaled by a (green) LED (usually flickering).
ANTENNE DAB / DAB+
Prise pour le branchement d’une antenne de réception DAB (radio numérique). Cette
antenne est articulée, si possible mettre cette antenne en position verticale pour une meil-
leure réception.
DAB / DAB+ ANTENNA
If you have access to DAB/DAB+ radios, screw the included articulated
antenna onto this connector.
If possible, please ensure that the antenna is set to a vertical position to
ensure the best possible reception.
ANTENNE WIFI
Prise pour le branchement d’une antenne de réception Wi-Fi (liaison Internet). Cette
antenne est articulée, si possible mettre cette antenne en position verticale pour une meil-
leure réception.
WIFI ANTENNA
If you have access to a wireless LAN (WLAN), screw the included articulated
antenna onto this connector.
If possible, please ensure that the antenna is set to a vertical position to
ensure the best possible reception.
SORTIE NUMERIQUE COAXIAL
Prise de sortie audionumérique directe, au format coaxial RCA cinch. Vous pouvez récu-
pérer le signal numérique de votre MDB-607 et l’injecter dans un convertisseur (DAC)
audiophile de votre choix (type MDA-503).
DIGITAL COAXIAL OUTPUT
If you want to use an external DAC (Digital Audio Converter), connect the coaxial digital
output of your MDB-607 to the coaxial digital input of the DAC (Digital audio converter).
To Next Page
Loading...