EasyManua.ls Logo

AEG 413165 - Page 27

AEG 413165
36 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
50 51
SE 3.6 LA 036
............................... 3 mm
............................... 6 mm
............................ 4,5 mm
........................... 200 min
-1
........................... 600 min
-1
............................ 4,5 Nm
............................ 6,5 Nm
............................... 140
............................ 3,6 V
........................ 0,575 kg
............................. 56 dB (A)
............................ 2,8 m/s
2
............................ 1,5 m/s
2
......................... < 2,5 m/s
2
............................ 1,3 m/s
2
................................. .................................. 3,6 V
................................. .................................. 1,8 A
................................. ............................50-100 mA
................................. ............................. ca. 45 min
................................. ............................. ca. 65 min
................................. ............................. ca. 60 min
................................. ................................. 285 g
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎›ฅ๎™„๎™‘๎™๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎›ฅ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™…๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฒ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™“๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎›พ๎™‘๎™๎™„๎™Ž๎™„๎˜‘
๎˜ฒ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™„๎˜ƒ
๎˜‹๎™˜๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™™๎›ฃ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™๎™ˆ๎™†๎™˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎™’๎™•๎™Ž๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎›ฃ๎™ˆ๎™™๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ
spobnostima ili zbog manjkavog iskustva i/ili znanja, osim ako se
๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎™๎™ˆ๎›ฅ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™๎™Œ๎™‹๎™’๎™™๎™˜๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎™๎™ˆ๎›ฅ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™๎™Œ๎™‹๎™’๎™™๎™˜๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘
Djeca se moraju nadzirati kako bi se osiguralo, da se ne igraju
sa ovim aparatom.
PROPISNA UPOTREBA
๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™…๎™˜๎›ฃ๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎™๎™„๎™™๎™•๎™—๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™๎™Œ๎™๎™™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™˜๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™’๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™˜๎˜‘
Aparat za brzo punjenje puni AEG baterije za zamjenu, sistema
SE36 od 3,6 V.
๎˜ฒ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™•๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™’๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™’๎˜ƒ
je navedeno.
๎˜ณ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ญ๎˜ธ๎›ฝ๎˜ค๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ต๎˜จ๎›ฅ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ƒ๎˜“๎˜–๎˜™
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™‰๎™„๎™๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Œ๎™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎›พ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™“๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎›พ๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎›ผ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™˜๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
klase II.
CE-IZJAVA KONFORMNOSTI
๎˜ฌ๎™๎™๎™„๎™™๎™๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™Š๎™’๎™™๎™’๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎›ผ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜๎˜ƒ
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 50 366, po odredbama smjernica 98/37/EC,
2006/95/EC, 2004/108/EC.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2009-05-19
RADNE UPUTE
Predbirac brzine nemojte nikada uporabiti uz ukljucen stroj, nego
samo u stanju mirovanja stroja.
BATERIJE
๎˜ฑ๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎›ฅ๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜—๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™Ž๎™๎™˜๎™–๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎›ฅ๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
prije upotrebe napuniti.
๎˜ท๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎›พ๎™Œ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‘๎™†๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™…๎™๎™ˆ๎›ผ๎™Œ๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜‘
๎˜ฒ๎™“๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎˜ฐ๎˜ซ๎˜๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™๎™„๎˜๎˜ƒ
Radna sposobnost kod temperatura ispod -10ยฐC postoji samo
๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎™Š๎™’๎™™๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎›ผ๎™Œ๎™‹๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎˜ƒ๎˜Ž๎˜—๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜‘
๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ญ๎˜จ๎›ค๎˜ญ๎˜ค
Nakon umetanja baterija za zamjenu u prostor za punjenje u
๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎›ฅ๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ
gori).
Ako se u aparat za punjenje umetne pretopla ili prehladna
๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎™†๎™•๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎›พ๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™„๎™Ž๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™๎™„๎˜ƒ
korektnu temperaturu punjenja (NiCd/NiMh -5ยฐC...50ยฐC, Li-Ion
0ยฐC...55ยฐC).
๎˜น๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™Œ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎˜‘
Kod potpuno napunjenje baterije za zamjenu aparat preklapa na
๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™…๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™™๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
(zeleni LED stalno gori).
Baterija za zamjenu se nakon punjenja ne treba izvaditi iz
๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ
uvijek spremna za upotrebu.
๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™“๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™„๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜๎™„๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™–๎™™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™„๎›พ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™ˆ๎›ฃ๎™Ž๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™˜๎™‘๎™๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
akumulator iz sigurnosnih razloga odmah staviti izvan pogona i
dati na provjeru jednom od AEG servisa.
๎˜ฒ๎˜ง๎˜ต๎›ค๎˜ค๎˜น๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜จ
๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎›ฅ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Š๎™„๎˜ƒ
potreban specijalan alat.
Primijeniti samo AEG opremu i rezervne dijelove. Sastavne
๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ
๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎›ฅ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™’๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎›ฃ๎™˜๎™•๎™˜๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜’๎˜ค๎™‡๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
servisa).
๎˜ณ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™•๎™„๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™•๎™—๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“๎™๎™’๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™„๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™’๎™๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™„๎™–๎™—๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎›พ๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™‘๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‡๎˜ƒ๎˜น๎™„๎›ฃ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎›ฅ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ
Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-StraรŸe 10, D-71364 Winnenden,
Germany.
SIMBOLI
๎˜ฐ๎™’๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎›ฅ๎™๎™๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎›พ๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ
๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎›ฃ๎™—๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎˜‘
๎˜ฒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™Š๎™•๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜‘
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za
zamjenu.
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™„๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™†๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™“๎™„๎™—๎™Ž๎™ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ
Europskoj direktivi 2002/96/EC o starim elektricnim i
elektronickim strojevima i
๎™“๎™•๎™ˆ๎™˜๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™’๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
elektricni alati sakupljati odvojeno i odvesti u pogon
๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™Ž๎™๎™„๎›ฅ๎™˜๎˜‘
Rezervne baterije ne bacati u vatru.
๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™’๎™™๎™˜๎˜ƒ
odmah promijeniti.
HRVATSKIHRVATSKI
๎˜ท๎˜จ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ฌ๎›ฝ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ค๎˜ฆ๎˜ฌ
๎˜ฅ๎™˜๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜๎šก๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž ............................................................................
๎˜ฅ๎™˜๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜๎šก๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™™๎™’ ............................................................................
๎˜น๎™Œ๎™๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™™๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™…๎™˜๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜Œ ......................................................
Broj okretaja praznog hoda u 1. Brzini ...........................................
Broj okretaja praznog hoda u 2. Brzini ...........................................
Okretni moment
๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎›พ๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎˜๎˜” ...............................................................
๎˜ƒ ๎™—๎™™๎™•๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎›พ๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎˜๎˜” ...............................................................
Kapacitet zavrtanja sa 1 punjenjem baterije (2,0 Ah): *2
4x30 u mekano drvo ....................................................................
Napon baterije za zamjenu .............................................................
๎˜ท๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜ .............................................................
๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™†๎™Œ๎˜’๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™„๎™๎™„
๎˜ฐ๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™™๎™•๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™Š๎™’๎™™๎™„๎™•๎™„๎™๎™˜๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜‘
๎˜ค๎˜๎™’๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜
nivo pritiska zvuka (K = 3 dB(A)) ..................................................
๎˜ฑ๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™•๎™„๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎˜›๎˜˜๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜‘
Nositi zaลกtitu sluha!
Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor suma tri smjera) su
๎™’๎™‡๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™Š๎™’๎™™๎™„๎™•๎™„๎™๎™˜๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜
Vrijednost emisije vibracije ah
๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™˜๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™„ ............................................................................
Nesigurnost K ..............................................................................
๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™๎›พ๎™„๎™‘๎™๎™ˆ ........................................................................................
Nesigurnost K ..............................................................................
๎˜ณ๎™’๎™‡๎™•๎™˜๎›พ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™’๎™‘๎™„ ............................................................................
Struja punjenja kod brzog punjenja NiCd / NiMH / Li-Ion ...............
๎˜ฒ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„ ..........................................................................
Vrijeme punjenja NiCd 1,4 Ah .........................................................
Vrijeme punjenja NiMH 2,0 Ah ........................................................
Vrijeme punjenja Li-Ion 1,5 Ah ........................................................
๎˜ท๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™๎™„ ..............................................................
UPOZORENIE! ๎˜ณ๎™•๎™’๎›พ๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎›ฃ๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ
napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni
๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฅ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜’๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎›ฃ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™„๎›พ๎™˜๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™‡๎™˜๎›ผ๎™˜๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜‘
SPECIJALNE SIGURNOSNE UPUTE
๎˜ง๎™•๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™™๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™’๎™๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎›พ๎™Ž๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎›พ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Š๎™’๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™Ž๎™•๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜‘ Kontaktom s
๎™™๎™’๎™‡๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™’๎™‘๎™’๎™๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™’๎™‘๎˜ƒ๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎˜ƒ
๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎™„๎˜‘
Nosite zaลกtitu za sluh. ๎˜ง๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ
gubitka sluha.
๎˜ฎ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™’๎›พ๎™„๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™˜๎™Ž๎™„๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›พ๎™™๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Š๎™„๎›พ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™˜๎›พ๎™˜๎™๎™˜๎˜‘
Piljevina ili iverje se za vrijeme rada stroja ne smiju odstranjivati.
๎˜ฎ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‡๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™“๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
kao i vodove plina i vode.
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za zamjenu.
๎˜ฌ๎™–๎™—๎™•๎™’๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎›ผ๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎›ผ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™Ž๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™Š๎™’๎™™๎™„๎™•๎™„๎™๎™˜๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ž๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎˜น๎™„๎›ฃ๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎›พ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Š๎™’๎™™๎™†๎™„๎˜‘
๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎›พ๎™˜๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™˜๎™“๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ
(opasnost od kratkog spoja).
๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ถ๎˜จ๎˜–๎˜™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ
sistema SE36. Ne puniti baterije iz drugih sistema.
๎˜ณ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎›ผ๎™Œ๎™‘๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™Œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎›ผ๎™Œ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™„๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™“๎™˜๎™‘๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‡๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™’๎›พ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™„๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™“๎™Œ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™๎™„๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™„๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜‘
๎˜ถ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜
๎˜ฑ๎™„๎™“๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎›ผ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™„
3,6 V SB 3.6
1,4 Ah 3
3,6 V SM 3.6 2,0 Ah 3
3,6 V SL 3.6 1,5 Ah 1
๎˜ถ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™–๎™˜๎˜ƒ
sposobne za punjenje.
๎˜ธ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ
dospijeti metalni dijelovi (opasnost od kratkog spoja).
๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™™๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎›พ๎™˜๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‹๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎›ฝ๎™˜๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘
๎˜ธ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™˜๎˜‘
๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™’๎™™๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™„๎™‹๎˜ƒ
promijeniti.
*1 mjereno po AEG normi N 877318
๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™•๎™„๎™๎™˜๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Ž๎™™๎™’๎›ผ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Š๎™„๎˜ƒ
odstupati.
UPOZORENIE
๎˜ฒ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™Š๎™’๎™™๎™„๎™•๎™„๎™๎™˜๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™“๎™’๎™•๎™ˆ๎™‡๎™…๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎›ฟ๎™˜๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™„๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™๎™„๎™™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™๎™๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™•๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™„๎™๎™˜๎›ผ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™’๎™™๎™’๎™๎™๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™’๎™๎˜ƒ
cijeli period rada bitno povisiti.
๎˜ฝ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎›พ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™˜๎›ฃ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™—๎™™๎™•๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™’๎™†๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™‡๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™“๎™•๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ
๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™“๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™Ž๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ