EasyManua.ls Logo

AEG BBH 12 - Page 14

AEG BBH 12
39 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
26 27
BBH 12
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜—๎˜“๎˜–๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜ƒ๎˜“๎˜–๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜”๎˜๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜–๎˜ƒ๎™๎™
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜›๎˜ƒ๎™๎™
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎™
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜“๎˜๎˜›๎˜“๎˜“
๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘
๎˜๎˜”
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜“๎˜๎˜˜๎˜–๎˜˜๎˜“๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™‘
๎˜๎˜”
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜๎˜œ๎˜ƒ๎˜ญ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜–๎˜ƒ๎™๎™
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ฏ๎™Œ๎˜๎˜ฌ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜•๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜๎˜™๎˜ƒ๎™Ž๎™Š
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜๎˜›๎˜ƒ๎™Ž๎™Š
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜›๎˜˜๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜œ๎˜™๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
DATOS Tร‰CNICOS MARTILLO ROTATIVO A BATERIA
๎˜ฑ๎™พ๎™๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™„๎™‡๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™„๎™‡๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™„๎™‡๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™๎™’๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™†๎™ด๎™’๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ฉ๎™•๎™ˆ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™†๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜จ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™†๎™˜๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎˜ณ๎˜ท๎˜ค๎˜๎˜ณ๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜“๎˜˜๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™•๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ท๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜น๎™’๎™๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ณ๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™ˆ๎™•๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜จ๎˜ณ๎˜ท๎˜ค๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜–๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎˜ค๎™‹๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ณ๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™ˆ๎™•๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜จ๎˜ณ๎˜ท๎˜ค๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜–๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜๎˜“๎˜ƒ๎˜ค๎™‹๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
Informaciรณn sobre ruidos / vibraciones
๎˜ง๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜‘
๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ด๎™“๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎˜๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™พ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ ๎˜–๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™พ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ ๎˜–๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
Usar protectores auditivos!
๎˜ฑ๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜‘
๎˜ท๎™„๎™๎™„๎™‡๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™„
๎™‹๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ท๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
ATENCIร“N: Lea atentamente las indicaciones e intrucciones de
seguridad. ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Š๎™•๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™„๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜’๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎˜‘
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para
futuras consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TALADRO DE
PERCUSIร“N
ยกUtilice protecciรณn auditiva! ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™„๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ฐ๎™•๎™‡๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘
ยกUtilice las empuรฑaduras auxiliares suministradas con la herramienta!๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ฐ๎™•๎™‡๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–
Sujete el aparato de las super๏ฌ cies aisladas de agarre al efectuar
trabajos en los cuales la perforadora de percusiรณn pueda entrar en
contacto con conductores de corriente ocultos. ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™†๎™˜๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ฉ๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎˜‘
INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD Y LABORALES
๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™‰๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™•๎™’๎™“๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎™†๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™†๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎™ด๎™‡๎™’๎™–๎˜‘
๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™†๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™๎™˜๎™‡๎˜ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™•๎™“๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎™†๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™™๎™’๎˜‘
๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜Œ๎˜‘
๎šฃ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™พ๎™—๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™ˆ๎™๎™™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™พ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฐ๎˜ƒ
๎™…๎™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎™„๎™‡๎™’๎˜ž๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™–๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Š๎š๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™พ๎™—๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜‘
๎˜ฆ๎™„๎™˜๎™–๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ค๎™—๎™„๎™–๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ต๎™’๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™’
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„
๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™†๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜‘
๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™พ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎˜‘
ADVERTENCIA! ๎˜ณ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Š๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ
๎š‡๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„
๎š‡๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’
๎˜ฑ๎™˜๎™‘๎™†๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™“๎™Œ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™™๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™•๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™„๎™‡๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜‘
๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™ˆ๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™…๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™˜๎™„๎˜‘
๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™’๎™–๎˜‘
๎˜ต๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™„๎˜‘
๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ
๎™’๎™‰๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™Š๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™Š๎™˜๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ฉ๎™๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™—๎™’๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™’๎˜Œ๎˜‘
๎˜ต๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎˜”๎˜›๎˜น๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎˜”๎˜›๎˜น๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎˜‘
๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™…๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™‘๎™†๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™ฉ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™น๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Š๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™—๎™ฐ๎™๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜‘
๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™Œ๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™†๎™„๎™“๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™ฐ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ด๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™น๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
ESPAร‘OL
ADVERTENCIA
๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™—๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎™†๎™Œ๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™พ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™˜๎šฟ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™„๎™†๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™‡๎™’๎™“๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™พ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜‘๎˜ƒ
ESPAร‘OL
๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎™๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ด๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™๎™˜๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™‡๎™Œ๎™†๎™’
Advertencia!๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™ธ๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™—๎™’๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™‘๎™†๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™“๎™„๎˜๎™”๎™˜๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ด๎™”๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎›€๎˜ƒ๎™˜๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎›€๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™–๎˜ƒ๎›€๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™’๎™–๎™Œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ
๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ด๎™๎™Œ๎˜๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™๎™„๎™‘๎™”๎™˜๎™ˆ๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™—๎™’๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™’๎˜‘
APLICACIร“N DE ACUERDO A LA FINALIDAD
๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™„๎™‡๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™†๎™˜๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ด๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™„๎™‡๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ
๎™“๎™๎™ฉ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜‘
๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎˜‘
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
๎˜ง๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ
๎›„๎˜ง๎™„๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎šณ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜’๎˜™๎˜˜๎˜’๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎™’๎˜ซ๎™–๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜’๎˜–๎˜“๎˜’๎˜ธ๎˜จ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜’๎˜—๎˜•๎˜’๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜๎˜”๎˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜”๎˜”๎˜๎˜•๎˜“๎˜”๎˜“
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜๎˜•๎˜๎˜™๎˜๎˜•๎˜“๎˜”๎˜“
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜”๎˜—๎˜๎˜”๎˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜”๎˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜•๎˜๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜ƒ
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜”๎˜—๎˜๎˜•๎˜๎˜•๎˜“๎˜”๎˜˜๎˜ƒ
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜˜๎˜›๎˜”๎˜๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•
๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜š๎˜๎˜“๎˜š๎˜๎˜•๎˜“
๎˜ค๎™๎™ˆ๎™›๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™•๎™˜๎™Š๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ
๎˜ค๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜‘
๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™๎™…๎˜ซ
๎˜ฐ๎™„๎™›๎˜๎˜จ๎™œ๎™—๎™‹๎˜๎˜ถ๎™—๎™•๎™„๎š‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“
๎˜š๎˜”๎˜–๎˜™๎˜—๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘
๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™œ
BATERIA
๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™•๎˜‘
๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜จ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜Œ๎˜‘
๎˜ฏ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™“๎™Œ๎™’๎™–๎˜‘
๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™น๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™“๎™˜๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎˜‘
๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™›๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™พ๎™—๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎˜‘
๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎™‡๎™ด๎™„๎™–๎˜
๎˜ค๎™๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™•๎™’๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜š๎šƒ๎˜ฆ๎˜‘
๎˜ค๎™๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™•๎™’๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ต๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜‘
TRANSPORTE DE BATERรAS DE IONES DE LITIO
๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‘๎™†๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Š๎™•๎™’๎™–๎™„๎™–๎˜‘
๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™’๎˜๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎™‘๎™†๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Š๎™•๎™’๎™–๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™ด๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Œ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™†๎™˜๎™„๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฏ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™–๎™๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™—๎™’๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™’๎™–๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎™“๎™๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™„๎™–๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™•๎˜‘
๎˜ต๎™’๎™Š๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™–๎˜‘
MANTENIMIENTO
๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‘๎™˜๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜‘
๎˜ฆ๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™†๎™’๎™…๎™Œ๎™๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™‘๎™†๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™Œ๎™•๎˜„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™’๎šฟ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๓ฐ€จ๎˜ƒ๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™„๎˜‘
๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎˜‹๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜Œ
๎˜ณ๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™พ๎™๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ด๎™Š๎™Œ๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™„๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™–๎™—๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™๎™…๎˜ซ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™›๎˜๎˜จ๎™œ๎™—๎™‹๎˜๎˜ถ๎™—๎™•๎™„๎š‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜๎˜ƒ๎˜š๎˜”๎˜–๎˜™๎˜—๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™œ๎˜‘
SรMBOLOS
๎šฃ๎˜ค๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ฌ๎›๎˜ฑ๎˜„๎˜ƒ๎šฃ๎˜ค๎˜ง๎˜น๎˜จ๎˜ต๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ค๎˜„๎˜ƒ๎šฃ๎˜ณ๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ต๎˜ฒ๎˜„
๎˜ต๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™„๎˜‘
๎˜ฏ๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„
๎˜ค๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜‘
๎˜ฏ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™๎™ฐ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎™–๎˜’
๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™ฐ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜‘
๎˜ฏ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™†๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™—๎™˜๎™’๎™–๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™น๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™†๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™Š๎™Œ๎™‡๎™„๎˜‘
๎˜ฐ๎™„๎™•๎™†๎™„๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜จ
๎˜ฐ๎™„๎™•๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎™„
๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜จ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡

Related product manuals