FRANÇAIS24
$9(57,66(0(17/LVH]OHQVHPEOHGHVDYHUWLVVHPHQWV
LQVWUXFWLRQVLOOXVWUDWLRQVHWVSpFL¿FDWLRQVUHODWLIVjODVpFXULWp
IRXUQLVDYHFFHSURGXLW/HQRQUHVSHFWGHVLQVWUXFWLRQVSUpVHQWpHV
ci-après peut entraîner des accidents tels que des incendies,
GHVGpFKDUJHVpOHFWULTXHVHWRXGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHV
&RQVHUYH]WRXVOHVDYHUWLVVHPHQWVHWWRXWHVOHVLQVWUXFWLRQVSRXU
SRXYRLUYRXV\UHSRUWHUXOWpULHXUHPHQW
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA
RABOTEUSE À BOIS
8WLOLVH]GHVSLQFHVRXXQHDXWUHPpWKRGHSUDWLTXHSRXUVpFXULVHU
HWPDLQWHQLUODSLqFHGHWUDYDLOVXUXQHSODWHIRUPHVWDEOH/HIDLWGH
tenir la pièce de travail avec la main ou contre le corps la rend instable
et pourrait entraîner une perte de contrôle.
8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVPqFKHVGHFRXSHURWDWLYHVGXQGLDPqWUHGH
WLJHFRUUHFWSRXUODGRXLOOHLQVWDOOpH
8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVPqFKHVGHFRXSHURWDWLYHVDGDSWpHVjOD
YLWHVVHGHORXWLO
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ET DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES
6pFXULVH]ODSLqFHjFRXSHUjODLGHGXQGLVSRVLWLIGHVHUUDJH8QH
SLqFHjWUDYDLOOHUQRQ¿[pHSHXWrWUHODFDXVHGHEOHVVXUHVJUDYHVHW
de dommages.
/HSURGXLWUHGpPDUUHUDDXWRPDWLTXHPHQWVLODFDOp$UUrWHU
LPPpGLDWHPHQWOHSURGXLWVLOFDOH1HSDVUpDFWLYHUOHSURGXLWWDQWTXLO
HVWFDOp&HFLULVTXHUDLWGHGpFOHQFKHUXQUHFXOVRXGDLQDYHFXQH
IRUFHUpDFWLYHpOHYpH,GHQWL¿H]SRXUTXRLOHSURGXLWDFDOpHWFRUULJH]OH
SUREOqPHHQWHQDQWFRPSWHGHVLQVWUXFWLRQVGHVpFXULWp
/DSRXVVLqUHJpQpUpHORUVGHOXWLOLVDWLRQGXSURGXLWSRXUUDLWHQWUDvQHU
GHVULVTXHVSRXUODVDQWp1LQKDOH]SDVODSRXVVLqUH3RUWHUXQPDVTXH
DQWLSRXVVLqUHDGDSWp
5HWLUH]OHEORFGHEDWWHULHDYDQWGHFRPPHQFHUXQTXHOFRQTXHWUDYDLO
sur le produit.
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
/DUDERWHXVHjERLVHVWGHVWLQpHDX[WUDYDX[GHPHQXLVHULHGH
SUpFLVLRQ&HSURGXLWHVWLGpDOSRXUIDoRQQHUOHERUGGXQREMHWHQERLV
HWURJQHUGHVERLVVWUDWL¿pV
1HYRXVVHUYH]SDVGHFHSURGXLWSRXUGDXWUHVXWLOLVDWLRQVTXHFHOOHV
GpFULWHVDXFKDSLWUHGHVXWLOLVDWLRQVSUpYXHV
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES
CONCERNANT LA BATTERIE
$YHUWLVVHPHQW3RXUUpGXLUHOHULVTXHGµLQFHQGLHGHEOHVVXUHV
FRUSRUHOOHVHWGHGRPPDJHVFDXVpVSDUXQFRXUWFLUFXLWQHMDPDLV
LPPHUJHUOµRXWLOOHEORFSLOHVRXOHFKDUJHXUGDQVXQOLTXLGHRX
ODLVVHUFRXOHUXQÀXLGHjOµLQWpULHXUGHFHOXLFL/HVÀXLGHVFRUURVLIV
RXFRQGXFWHXUVWHOVTXHOµHDXGHPHUFHUWDLQVSURGXLWVFKLPLTXHV
industriels, les produits de blanchiment ou contenant des agents de
blanchiment etc. peuvent provoquer un court-circuit
1HMHWH]SDVOHVEORFVGHEDWWHULHXVDJpVDYHFOHVRUGXUHVPpQDJqUHV
HWQHOHVMHWH]SDVDXIHX/HVGLVWULEXWHXUV$(*SURSRVHQWGH
UHSUHQGUHOHVDQFLHQQHVEDWWHULHVD¿QGHSUpVHUYHUOHQYLURQQHPHQW
8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHVFKDUJHXUV$(*SRXUUHFKDUJHUOHVEORFV
EDWWHULHV1HSDVXWLOLVHUGHSDFNVGHEDWWHULHSURYHQDQWGDXWUHV
systèmes.
1RXYUH]MDPDLVOHVEORFVEDWWHULHVHWOHVFKDUJHXUVHWVWRFNH]OHV
XQLTXHPHQWGDQVGHVORFDX[VHFV&RQVHUYH]OHVEORFVEDWWHULHVHWOHV
DONNÉES TECHNIQUES RABOTEUSE À BOIS SANS FIL BOF18BL2
Code de production ................................................................................................................................. 4756 15 01...
...000001-999999
9LWHVVHGHURWDWLRQjYLGH ............................................................................................................17000 - 30000 min
-1
Diamètre de la douille .................................................................................................................... 6,0 mm, 6,35 mm
5pJODJHPD[LPXPGHODEDVH .........................................................................................................................38 mm
Profondeur de coupe maximum ........................................................................................................................3 mm
Poids sans la batterie .....................................................................................................................................1,1 kg
3RLGVVHORQODSURFpGXUH(37$$K/LORQ .................................................................................1,5 kg
3RLGVVHORQODSURFpGXUH(37$$K/LORQ .................................................................................1,6 kg
3RLGVVHORQODSURFpGXUH(37$$K/LORQ .................................................................................1,8 kg
7HPSpUDWXUHDPELDQWHGHIRQFWLRQQHPHQWUHFRPPDQGpH ....................................................................-18...+50 ºC
7\SHGHEDWWHULHFRQVHLOOp .............................................................................................................................. /5
&KDUJHXUFRQVHLOOp..................................................................................................................
...............$/*%/.
,QIRUPDWLRQVVXUOHEUXLWHWOHVYLEUDWLRQV
9DOHXUVPHVXUpHVREWHQXHVVHORQ(1
1LYHDXGHSUHVVLRQDFRXVWLTXHSRQGpUp$LQFHUWLWXGH. G%$ ...........................................................77,5 dB (A)
1LYHDXGHSXLVVDQFHDFRXVWLTXHSRQGpUp$LQFHUWLWXGH. G%$ ....................................................... 88,5 dB (A)
3RUWH]XQHSURWHFWLRQDXGLWLYH
9DOHXUVGHYLEUDWLRQWRWDOHVRPPHYHFWRULHOOHGDQVOHVWURLVD[HVGpWHUPLQpHVVHORQODQRUPH(1
9DOHXUGpPLVVLRQGHYLEUDWLRQ .............................................................................................................a
h
= 3,8 PV
2
Incertitude ........................................................................................................................................... K = 1,5 PV
2
AVERTISSEMENT!
/HQLYHDXWRWDOGHYLEUDWLRQVHWOHQLYHDXWRWDOGpPLVVLRQVVRQRUHVGpFODUpVLQGLTXpVGDQVFHPDQXHOGLQVWUXFWLRQRQWpWpPHVXUpVVHORQXQH
PpWKRGHGHWHVWQRUPDOLVpHHWSHXWVHUYLUGHUpIpUHQFHSRXUFRPSDUHUOHVRXWLOVHQWUHHX[,OVSHXYHQWVHUYLUGpYDOXDWLRQSUpOLPLQDLUHjOH[SRVLWLRQ
/HVQLYHDX[GpPLVVLRQVVRQRUHVHWGHYLEUDWLRQVGpFODUpVUHSUpVHQWHQWOHVSULQFLSDOHVDSSOLFDWLRQVGHORXWLO7RXWHIRLVVLORXWLOHVWXWLOLVpSRXU
GHVDSSOLFDWLRQVGLႇpUHQWHVRXGHVDFFHVVRLUHVGLႇpUHQWVRXVLOHVWPDOHQWUHWHQXOHVYLEUDWLRQVpPLVHVSHXYHQWYDULHU&HVIDFWHXUVSRXUUDLHQW
DXJPHQWHUFRQVLGpUDEOHPHQWOHVQLYHDX[GH[SRVLWLRQVXUODGXUpHWRWDOHGXWLOLVDWLRQ
8QHHVWLPDWLRQGXQLYHDXGH[SRVLWLRQDX[YLEUDWLRQVHWGXEUXLWGRLWDXVVLSUHQGUHHQFRPSWHOHVSpULRGHVGXUDQWOHVTXHOOHVORXWLOHVWpWHLQWRX
ORUVTXLOIRQFWLRQQHjYLGH&HVIDFWHXUVSRXUUDLHQWUpGXLUHFRQVLGpUDEOHPHQWOHQLYHDXGH[SRVLWLRQVXUODGXUpHWRWDOHGXWLOLVDWLRQ
,GHQWL¿H]WRXWHPHVXUHGHVpFXULWpVXSSOpPHQWDLUHjREVHUYHUSRXUSURWpJHUORSpUDWHXUGHVHႇHWVGHVYLEUDWLRQVHWGXEUXLWFRPPHOHQWUHWLHQGH
ORXWLOHWGHVDFFHVVRLUHVOHPDLQWLHQDXFKDXGGHVPDLQVHQFDVGHYLEUDWLRQVHWOpODERUDWLRQGHVFKpPDVGHSXOYpULVDWLRQ