ȻɔɅȽȺɊ&.ɂ64
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɉɪɨɱɟɬɟɬɟɜɫɢɱɤɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɫ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢɢɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɫɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɢɡɛɪɨɟɧɢɩɨɞɨɥɭɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪ
ɩɨɠɚɪɢɢɥɢɬɟɠɤɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɬɪɚɜɦɢ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɜɫɢɱɤɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɛɴɞɟɳɢɫɩɪɚɜɤɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɇȺ
ɈȻȿɊɎɊȿɁȺɌȺ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɤɨɛɢɢɥɢɞɪɭɝɢɩɪɚɤɬɢɱɧɢɧɚɱɢɧɢɡɚɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟ
ɢɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɧɚɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɢɹɞɟɬɚɣɥɤɴɦɫɬɚɛɢɥɧɚ
ɩɥɚɬɮɨɪɦɚȺɤɨɞɴɪɠɢɬɟɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɢɹɞɟɬɚɣɥɫɪɴɤɚɢɥɢɫɪɟɳɭ
ɬɹɥɨɬɨɫɢɬɨɣɟɧɟɫɬɚɛɢɥɟɧɢɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɡɚɝɭɛɚɧɚ
ɤɨɧɬɪɨɥ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɜɴɪɬɹɳɢɫɟɪɟɠɟɳɢɫɜɪɟɞɥɚɫɩɪɚɜɢɥɧɢɹ
ɞɢɚɦɟɬɴɪɧɚɨɩɚɲɤɚɬɚɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɪɚɡɦɟɪɢɬɟɧɚɧɚɥɢɱɧɢɹ
ɩɚɬɪɨɧɧɢɤ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɜɴɪɬɹɳɢɫɟɪɟɠɟɳɢɫɜɪɟɞɥɚɩɨɞɯɨɞɹɳɢɡɚ
ɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇɂɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɁȺɊȺȻɈɌȺɂȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
Ɂɚɤɪɟɩɟɬɟɪɚɛɨɬɧɢɹɞɟɬɚɣɥɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɡɚɯɜɚɳɚɧɟ
ɇɟɡɚɤɪɟɩɟɧɢɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɢɞɟɬɚɣɥɢɦɨɝɚɬɞɚɩɪɢɱɢɧɹɬɫɟɪɢɨɡɧɨ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɢɥɢɳɟɬɢ
ɉɪɨɞɭɤɬɴɬɳɟɫɟɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɚɤɨɛɥɨɤɢɪɚɂɡɤɥɸɱɟɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɧɟɡɚɛɚɜɧɨɚɤɨɛɥɨɤɢɪɚɇɟɜɤɥɸɱɜɚɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɨɬɧɨɜɨ
ɞɨɤɚɬɨɟɛɥɨɤɢɪɚɥɬɴɣɤɚɬɨɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɜɧɟɡɚɩɟɧ
ɨɬɤɚɬɫɝɨɥɹɦɚɪɟɚɤɬɢɜɧɚɫɢɥɚɈɩɪɟɞɟɥɟɬɟɡɚɳɨɩɪɨɞɭɤɬɴɬɟ
ɛɥɨɤɢɪɚɥɢɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟɩɪɢɱɢɧɚɬɚɡɚɬɨɜɚɤɚɬɨɫɟɫɴɨɛɪɚɡɢɬɟɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɉɪɚɯɴɬɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɠɟ
ɞɚɛɴɞɟɜɪɟɞɟɧɡɚɡɞɪɚɜɟɬɨȾɚɧɟɫɟɜɞɢɲɜɚɩɪɚɯɴɬɇɨɫɟɬɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɚɩɪɚɯɨɡɚɳɢɬɧɚɦɚɫɤɚ
ɂɡɜɚɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɩɪɟɞɢɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɟɤɚɤɜɚɬɨɢɞɚɟɪɚɛɨɬɚɩɨ
ɭɪɟɞɚ
ɈɉɊȿȾȿɅȿɇɂɍɋɅɈȼɂəɇȺɍɉɈɌɊȿȻȺ
Ɉɛɟɪɮɪɟɡɚɬɚɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɡɚɩɪɟɰɢɡɧɢɡɚɞɚɱɢɡɚ
ɞɴɪɜɨɨɛɪɚɛɨɬɤɚɉɪɨɞɭɤɬɴɬɟɢɞɟɚɥɟɧɡɚɩɪɨɮɢɥɢɪɚɧɟɧɚɪɴɛɨɜɟ
ɧɚɞɴɪɜɟɫɟɧɦɚɬɟɪɢɚɥɢɪɚɡɤɪɨɹɜɚɧɟɧɚɥɚɦɢɧɢɪɚɧɢɩɥɨɫɤɨɫɬɢ
ɇɟɝɨɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɡɚɧɢɤɚɤɜɢɞɪɭɝɢɰɟɥɢ
ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇɂɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɁȺ
ȻȺɌȿɊɂəɌȺ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɁɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬɩɨɠɚɪ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɚɨɬɤɴɫɨɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟɤɚɤɬɨɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɬɚɢ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɧɟɩɨɬɚɩɹɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɫɦɟɧɹɟɦɚɬɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɛɚɬɟɪɢɹɢɥɢɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɬɟɱɧɨɫɬɢɢɫɟ
ɩɨɝɪɢɠɟɬɟɜɭɪɟɞɢɬɟɢɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɞɚɧɟɩɨɩɚɞɚɬ
ɬɟɱɧɨɫɬɢɌɟɱɧɨɫɬɢɬɟɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚɳɢɤɨɪɨɡɢɹɢɥɢɩɪɨɜɟɠɞɚɳɢ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɤɚɬɨɫɨɥɟɧɚɜɨɞɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɯɢɦɢɤɚɥɢ
ɢɡɛɟɥɜɚɳɢɜɟɳɟɫɬɜɚɢɥɢɩɪɨɞɭɤɬɢɫɴɞɴɪɠɚɳɢɢɡɛɟɥɜɚɳɢ
ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɨɝɚɬɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɤɴɫɨɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɇɟɢɡɯɜɴɪɥɹɣɬɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɜɛɢɬɨɜɢɬɟɨɬɩɚɞɴɰɢɢɧɟ
ɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɝɢɝɨɪɢɬɟȾɢɫɬɪɢɛɭɬɨɪɢɬɟɧɚ$(*ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɞɚ
ɩɪɢɟɦɚɬɨɛɪɚɬɧɨɫɬɚɪɢɛɚɬɟɪɢɢɡɚɞɚɡɚɳɢɬɹɬɧɚɲɚɬɚɨɤɨɥɧɚ
ɫɪɟɞɚ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȾȺɇɇɂ ȻȿɁɀɂɑɇȺɈȻȿɊɎɊȿɁȺ BOF18BL2
ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɤɨɞ ................................................................................................................................ 4756 15 01...
...000001-999999
ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞ ...............................................................................................................17000 - 30000 min
-1
Ⱦɢɚɦɟɬɴɪɧɚɩɚɬɪɨɧɧɢɤɚ ............................................................................................................. 6,0 mm, 6,35 mm
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɨɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɨɫɧɨɜɚɬɚ ..........................................................................................................38 mm
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɞɴɥɛɨɱɢɧɚɧɚɫɪɟɡɚ ................................................................................................................... 3 mm
Ɍɟɝɥɨɛɟɡɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ................................................................................................................................... 1,1 kg
Ɍɟɝɥɨɫɴɝɥɚɫɧɨɩɪɨɰɟɞɭɪɚɧɚ(37$ɥɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚɛɚɬɟɪɢɹ$K .......................................1,5 kg
Ɍɟɝɥɨɫɴɝɥɚɫɧɨɩɪɨɰɟɞɭɪɚɧɚ(37$ɥɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚɛɚɬɟɪɢɹ$K .......................................1,6 kg
Ɍɟɝɥɨɫɴɝɥɚɫɧɨɩɪɨɰɟɞɭɪɚɧɚ(37$ɥɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚɛɚɬɟɪɢɹ$K .......................................1,8 kg
ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚ ............................................................................-18...+50 ºC
ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɟɧɬɢɩɛɚɬɟɪɢɹ ..................................................................................................................... /5
ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨɡɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ .................................................................................
...............$/*%/.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɲɭɦɚɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɫɬɨɣɧɨɫɬɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ(1
Ⱥɩɪɟɬɟɝɥɟɧɨɧɢɜɨɧɚɡɜɭɤɨɜɨɧɚɥɹɝɚɧɟɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɫɬ. G%$ ...............................................77,5 dB (A)
Ⱥɩɪɟɬɟɝɥɟɧɨɧɢɜɨɧɚɡɜɭɤɨɜɚɦɨɳɧɨɫɬɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɫɬ. G%$ ............................................... 8 8,5 dB (A)
ɇɨɫɟɬɟɚɧɬɢɮɨɧɢ
Ɉɛɳɚɬɚɫɬɨɣɧɨɫɬɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟɜɟɤɬɨɪɧɚɫɭɦɚɩɨɬɪɢɬɟɨɫɢɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɫɴɝɥɚɫɧɨ(1
ɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚɢɡɥɴɱɟɧɢɬɟɜɢɛɪɚɰɢɢ ...................................................................................................a
h
= 3,8 PV
2
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ .................................................................................................................................... K = 1,5 PV
2
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ⱦɟɤɥɚɪɢɪɚɧɢɬɟɨɛɳɢɫɬɨɣɧɨɫɬɢɧɚɢɡɥɴɱɟɧɢɬɟɜɢɛɪɚɰɢɢɢɧɚɲɭɦɨɜɢɬɟɟɦɢɫɢɢɩɨɫɨɱɟɧɢɜɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɫɚɢɡɦɟɪɟɧɢɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɴɫɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɚɧɬɟɫɬɨɜɦɟɬɨɞɢɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɡɚɫɪɚɜɧɟɧɢɟɧɚɟɞɢɧɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɫɞɪɭɝɌɟɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬ
ɡɚɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɨɰɟɧɹɜɚɧɟɧɚɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ
Ⱦɟɤɥɚɪɢɪɚɧɢɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɢɧɚɢɡɥɴɱɟɧɢɬɟɜɢɛɪɚɰɢɢɢɧɚɲɭɦɨɜɢɬɟɟɦɢɫɢɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɬɨɫɧɨɜɧɢɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚȼɴɩɪɟɤɢ
ɬɨɜɚɚɤɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɪɚɡɥɢɱɧɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɫɪɚɡɥɢɱɧɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɢɥɢɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚɦɭɟɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɚɢɡɥɴɱɟɧɢɬɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɢɲɭɦɨɜɢɬɟɟɦɢɫɢɢɦɨɝɚɬɞɚɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɌɟɡɢɭɫɥɨɜɢɹɦɨɠɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɞɚɭɜɟɥɢɱɚɬɧɢɜɨɬɨɧɚɢɡɥɚɝɚɧɟɩɪɟɡɰɟɥɢɹɫɪɨɤɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ
ɉɪɢɨɰɟɧɹɜɚɧɟɧɚɧɢɜɨɬɨɧɚɢɡɥɚɝɚɧɟɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɢɲɭɦɫɴɳɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɜɡɟɦɟɩɪɟɞɜɢɞɤɨɥɤɨɩɴɬɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬɟɛɢɥɢɡɤɥɸɱɜɚɧɢɥɢ
ɤɨɥɤɨɩɴɬɢɟɪɚɛɨɬɢɥɧɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞɌɟɡɢɭɫɥɨɜɢɹɦɨɠɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɞɚɧɚɦɚɥɹɬɧɢɜɨɬɨɧɚɢɡɥɚɝɚɧɟɩɪɟɡɰɟɥɢɹɫɪɨɤɧɚɪɚɛɨɬɚ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɬɟɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɦɟɪɤɢɡɚɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚɨɬɟɮɟɤɬɢɬɟɨɬɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟɢɲɭɦɚɤɚɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɧɚɪɴɰɟɬɟɬɨɩɥɢɜɫɥɭɱɚɣɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɧɚɦɨɞɟɥɢɬɟɡɚɪɚɛɨɬɚ