EasyManua.ls Logo

AEG BSB18BL - Page 23

AEG BSB18BL
40 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
42 43
BSB18BL
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜™๎˜œ๎˜–๎˜ƒ๎˜œ๎˜•๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜”๎˜๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜–๎˜ƒ๎™๎™
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™๎™
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜“๎˜๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘
๎˜๎˜”
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜“๎˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘
๎˜๎˜”
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜“๎˜๎˜›๎˜›๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘
๎˜๎˜”
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜“๎˜๎˜–๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘
๎˜๎˜”
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ฑ๎™
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜ฑ๎™
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜›๎˜ƒ๎˜น
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜๎˜”๎˜–๎˜ƒ๎™๎™
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜•๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎™Ž๎™Š
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™Ž๎™Š
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜๎˜”๎˜›๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜Ž๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ฏ๎˜”๎˜›๎˜—๎˜“๎˜ต๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜”๎˜›๎˜–๎˜“๎˜ต๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜”๎˜›๎˜•๎˜“๎˜ต๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜”๎˜›๎˜”๎˜˜๎˜ต
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜”๎˜•๎˜”๎˜›
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜œ๎˜—๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜“๎˜˜๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜“๎˜๎˜œ๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
ฮ•ฮ›ฮ›ฮ—ฮฮ™ฮšฮ‘
ร”ร…ร—รร‰รŠร ร“ร”รร‰ร—ร…ร‰ร
ฮšฮกฮŸฮฅฮฃฮคฮ™ฮšฮŸ ฮ”ฮกฮ‘ฮ ฮ‘ฮฮŸฮšฮ‘ฮคฮฃฮ‘ฮ’ฮ™ฮ”ฮŸ ฮœฮ ฮ‘ฮคฮ‘ฮกฮ™ฮ‘ฮฃ
๎Ÿน๎ ก๎ š๎ ™๎ ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ –๎ ฆ๎ –๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ
๎šก
รดรฑรฝรฐรกรฒ รณรฅ รทรœรซรตรขรก
..............................................................................................
๎šก
รดรฑรฝรฐรกรฒ รณรฅ รฎรฝรซรฏ
๎˜‹๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ
๎  
๎œฒ๎ ˜๎ ก๎  
๎œฒ๎ ก๎ ช๎ขŒ
๎œฎ๎ ž๎  ๎˜Œ
....................................................................
๎šก
รดรฑรฝรฐรกรฒ รณรฅ รดรฏรฝรขรซรฏ รชรกรฉ รกรณรขรฅรณรดรผรซรฉรจรฏ ......................................................................
รŽรตรซรผรขรฉรครฅรฒ (รทรนรฑรŸรฒ รฐรฑรฏรครฉรœรดรฑรงรณรง) ..............................................................................
รรฑรฉรจรฌรผรฒ รณรดรฑรฏรถรพรญ รทรนรฑรŸรฒ รถรฏรฑรดรŸรฏ รณรดรงรญ 1รง รดรกรทรฝรดรงรดรก ....................................................
รรฑรฉรจรฌรผรฒ รณรดรฑรฏรถรพรญ รทรนรฑรŸรฒ รถรฏรฑรดรŸรฏ รณรดรง 2รง รดรกรทรฝรดรงรดรก .....................................................
รŒรรฃรฉรณรดรฏรฒ รกรฑรฉรจรฌรผรฒ รชรฑรฏรฝรณรฅรนรญ 1รง รดรกรทรฝรดรงรดรก ...............................................................
รŒรรฃรฉรณรดรฏรฒ รกรฑรฉรจรฌรผรฒ รชรฑรฏรฝรณรฅรนรญ 2รง รดรกรทรฝรดรงรดรก ...............................................................
ร‘รฏรฐรž รณรดรฑรรธรงรฒ *1 (4,0 Ah) ......................................................................................
ร‘รฏรฐรž รณรดรฑรรธรงรฒ *1 (6,0 Ah) ......................................................................................
ร”รœรณรง รกรญรดรกรซรซรกรชรดรฉรชรžรฒ รฌรฐรกรดรกรฑรŸรกรฒ ..............................................................................
รรฅรฑรฉรฏรทรž รณรฝรณรถรฉรฎรงรฒ รดรฏรต รดรณรฏรช ....................................................................................
๎Ÿบ๎ ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ๎œณ๎ ฆ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฏ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ณ๎˜ท๎˜ค๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜’๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—
(1,5 Ah / 2,0 Ah) ..............................
๎Ÿบ๎ ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ๎œณ๎ ฆ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฏ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ณ๎˜ท๎˜ค๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜’๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—
(3,0 Ah / 4,0 Ah) ..............................
๎ ˆ๎ ฃ๎ ž๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ซ๎ ๎œฐ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎  ๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ •๎ ๎ œ๎ œ๎  ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎ ˆ๎ ฃ๎ ž๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ซ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ ช๎ขŒ๎  ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฑ๎ ฆ๎ ก๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎ ˆ๎ ฃ๎ ž๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ซ๎ ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œณ๎ ฉ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
ฮ ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ ฮธฮฟฯฯฮฒฮฟฯ…/ฮดฮฟฮฝฮฎฯƒฮตฯ‰ฮฝ
ร”รฉรฌรรฒ รฌรรดรฑรงรณรงรฒ รฅรฎรกรชรฑรฉรขรนรฌรรญรฅรฒ รชรกรดรœ EN 60745.
ร”รตรฐรฉรชรž ร รกรฎรฉรฏรซรฏรฃรงรฌรรญรง รณรดรœรจรฌรง รจรฏรฑรฝรขรฏรต:
๎ ˆ๎œฒ๎ ๎ ™๎ ๎ ˜๎˜ƒ๎ ˜๎ ค๎ ˜๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ “๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎˜‹๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ 
๎˜–๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎ ˆ๎œฒ๎ ๎ ™๎ ๎ ˜๎˜ƒ๎ ˜๎ ค๎ ˜๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ š
๎œฑ๎ ค๎ ช๎  ๎ ข๎˜ƒ๎˜‹๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ 
๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ ๎˜–๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
ร–รฏรฑรœรดรฅ รฐรฑรฏรณรดรกรณรŸรก รกรชรฏรžรฒ (รนรดรกรณรฐรŸรครฅรฒ)!
๎ Š๎ œ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎š—๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฏ๎œฎ๎œฑ๎š—๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎˜‹๎ ๎ ™๎ ก๎  ๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ž๎ ฃ๎œฑ๎ ๎ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฐ๎ ฃ๎ ™๎ ช๎ ž๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜Œ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฎ๎ ›๎ ก๎ š๎ •๎ ซ๎ ™๎ ˜๎ ›๎œฎ๎ ž๎˜ƒ
๎œฑ๎ ช๎š—๎ ฆ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎š—๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฒ๎ ฃ๎ขŒ๎œฎ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜‘
๎ ‰๎ š๎ ๎ ’๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎ขŒ๎  ๎ ๎ขŒ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ž๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎™„
๎™‹๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎ €๎ ก๎  ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ ฃ๎ขŒ๎ ๎ ž๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฐ๎œฒ๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎™„
๎™‹๎˜๎˜ฌ๎˜ง
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎ ‰๎ ก๎ ช๎ขŒ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎  ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™„
๎™‹๎˜๎˜ง
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎Ÿบ๎ “๎œฏ๎ ฆ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎™„
๎™‹
๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
*1 รŒรฅรดรฑรงรฌรรญรง รณรฝรฌรถรนรญรก รฌรฅ รดรฏ รฐรฑรผรดรตรฐรฏ รดรงรฒ AEG N 877318
ฮ ฮกฮŸEIฮ”ฮŸฮ ฮŸIฮ—ฮฃฮ—! ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮตฮนฮดฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฯ…ฯ€ฮฟฮดฮตฮฏฮพฮตฮนฯ‚, ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚,
ฯ€ฮตฯฮนฮณฯฮฑฯ†ฮญฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ€ฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯ†ฮญฯ‚ ฮณฮนโ€˜ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮทฮปฮตฮบฯ„ฯฮนฮบฯŒ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฟ. ๎Ÿน๎ ๎ ‘๎ œ๎œฐ๎ š๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ’๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ
๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฐ๎ š๎œฏ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎œฒ๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎œฐ๎ “๎ Ÿ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ‘๎œฑ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ Ÿ๎ “๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ ›๎ “๎ ž๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎  ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ฃ๎ ก๎ ›๎œฎ๎ –๎ š๎ ๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜’๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎  ๎ •๎œฎ๎ ก๎  ๎ ช๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ ฃ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎ ข๎˜‘
ฮฅฮ ฮŸฮ”ฮ•ฮ™ฮžฮ•ฮ™ฮฃ ฮ‘ฮฃฮฆฮ‘ฮ›ฮ•ฮ™ฮ‘ฮฃ ฮ“ฮ™ฮ‘ ฮ”ฮกฮ‘ฮ ฮ‘ฮฮ‘
ฮšฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮบฯฮฟฯ…ฯƒฯ„ฮนฮบฮฎ ฮดฮนฮฌฯ„ฯฮทฯƒฮท ฯ†ฮฟฯฮฌฯ„ฮต ฯ‰ฯ„ฮฟฮฑฯƒฯ€ฮฏฮดฮตฯ‚. ๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ™๎  ๎ ก๎ ช๎ •๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ‘๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ซ
๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎  ๎ ’๎ ข๎˜‘
ฮงฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮตฮฏฯ„ฮต ฮผฮต ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮผฮทฮธฮตฯ…ฯŒฮผฮตฮฝฮตฯ‚ ฯ€ฯฯŒฯƒฮธฮตฯ„ฮตฯ‚ ฯ‡ฮตฮนฯฮฟฮปฮฑฮฒฮญฯ‚.๎˜ƒ๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ซ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ
๎œฐ๎ œ๎ ‘๎ –๎ ค๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ ฃ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎ ฉ๎˜‘
ฮ ฯฮนฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฮญฮฝฮฑฯฮพฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑฯ‚ ฮฝฮฑ ฮบฯฮฑฯ„ฮฌฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฟ ฯƒฯ„ฮฑฮธฮตฯฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ
ฯ€ฯฮฟฮฒฮปฮตฯ€ฯŒฮผฮตฮฝฮท ฮปฮฑฮฒฮฎ.๎˜ƒ๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ฃ๎ ฅ๎ ˜๎ œ๎ ’๎˜ƒ๎ ก๎  ๎ขŒ๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ ฅ๎œฐ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎ š๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎ ก๎ ›๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ‘๎ œ๎œฐ๎ –๎ ค๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ ฃ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜‘
ฮฮฑ ฯ€ฮนฮฌฮฝฮตฯ„ฮต ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮผฮฟฮฝฯ‰ฮผฮญฮฝฮตฯ‚ ฯ‡ฮตฮนฯฮฟฮปฮฑฮฒฮญฯ‚ ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮตฮบฯ„ฮตฮปฮตฮฏฯ„ฮต ฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮตฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮนฯ‚
ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮตฯ‚ ฯ„ฮฑ ฮบฮฟฯ€ฯ„ฮนฮบฮฌ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฑ ฮธฮฑ ฮผฯ€ฮฟฯฮฟฯฯƒฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฯ€ฮญฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฮตฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฯƒฮต ฮบฯฯ…ฮผฮผฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฮปฯŽฮดฮนฮฑ
ฯฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฮฎ ฯƒฯ„ฮฟ ฮดฮนฮบฯŒ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฑฮปฯŽฮดฮนฮฟ.
๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎œณ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ขŒ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ –๎ ฆ๎ –๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎œฏ๎  ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ
๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎Ÿฏ๎  ๎œฒ๎ ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ‘๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎œฐ๎ œ๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ Ÿ๎ “๎œฎ๎˜‘
ฮœฮท ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮตฮฏฯ„ฮต ฯ€ฮฟฯ„ฮญ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฯ…ฯˆฮทฮปฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฮฑฯฮนฮธฮผฯŒ ฯƒฯ„ฯฮฟฯ†ฯŽฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮฑฮฝฯŽฯ„ฮฑฯ„ฮฟ ฮฑฯฮนฮธฮผฯŒ
ฯƒฯ„ฯฮฟฯ†ฯŽฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮฝฮดฮตฮฏฮบฮฝฯ…ฯ„ฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฯ„ฯฯ…ฯ€ฮฌฮฝฮน.๎˜ƒ๎ ‚๎œฐ๎˜ƒ๎ ฃ๎ ฅ๎ ˜๎ œ๎ ฉ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ™๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ œ๎ ฃ๎ –๎ “๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ ฃ๎ขŒ๎ ๎ ž๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎ ’๎˜ƒ๎ ๎ ž๎œฐ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎œณ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ —๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎œฐ๎ ๎ ๎ ค๎ š๎  ๎Ÿœ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ๎ –๎ ๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ ฃ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎ ข๎˜‘
ฮฮฑ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฌฯ„ฮต ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑ ฮผฮต ฯ‡ฮฑฮผฮทฮปฯŒ ฮฑฯฮนฮธฮผฯŒ ฯƒฯ„ฯฮฟฯ†ฯŽฮฝ ฮบฮน ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮตฯ†ฮฌฯ€ฯ„ฮตฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฯ„ฯฯ…ฯ€ฮฌฮฝฮน ฯƒฯ„ฮฟ
ฮบฮฑฯ„ฮตฯฮณฮฑฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟ ฯ„ฮตฮผฮฌฯ‡ฮนฮฟ. ๎ ‚๎œฐ๎˜ƒ๎ ฃ๎ ฅ๎ ˜๎ œ๎ ฉ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ™๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ œ๎ ฃ๎ –๎ “๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ ฃ๎ขŒ๎ ๎ ž๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ
๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎ ’๎˜ƒ๎ ๎ ž๎œฐ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎œณ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ —๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎œฐ๎ ๎ ๎ ค๎ š๎  ๎Ÿœ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ๎ –๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ
๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ ฃ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎ ข๎˜‘
ฮฮฑ ฮฑฯƒฮบฮตฮฏฯ„ฮต ฯ€ฮฏฮตฯƒฮท ฮผฯŒฮฝฮฟ ฯƒฮต ฯ€ฮปฮฎฯฮท ฮตฯ…ฮธฯ…ฮณฯฮฌฮผฮผฮนฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฯ„ฯฯ…ฯ€ฮฌฮฝฮน ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮผฮทฮฝ ฯ€ฮนฮญฮถฮตฯ„ฮต
ฯ…ฯ€ฮตฯฮฒฮฟฮปฮนฮบฮฌ.๎˜ƒ๎ ˆ๎œฒ๎œฐ๎ œ๎ ‘๎ ค๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ ฃ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎  ๎ ช๎œฑ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ œ๎ ฃ๎ –๎ “๎œฑ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ขŒ๎ ๎œฑ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ ’๎œฑ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ซ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎ œ๎ ‘๎ –๎ ค๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฒ๎ ‘๎ œ๎œฐ๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎ œ๎ ˜๎ ™๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ
๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ ฃ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ “๎˜‘
ฮฅฮ ฮŸฮ”ฮ•ฮ™ฮžฮ•ฮ™ฮฃ ฮ‘ฮฃฮฆฮ‘ฮ›ฮ•ฮ™ฮ‘ฮฃ ฮ“ฮ™ฮ‘ ฮšฮ‘ฮคฮฃฮ‘ฮ’ฮ™ฮ”ฮ™ฮ‘
ฮšฯฮฑฯ„ฮฌฯ„ฮต ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮนฯ‚ ฮผฮฟฮฝฯ‰ฮผฮญฮฝฮตฯ‚ ฮตฯ€ฮนฯ†ฮฌฮฝฮตฮนฮตฯ‚ ฯƒฯ…ฮณฮบฯฮฌฯ„ฮทฯƒฮทฯ‚, ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮตฮบฯ„ฮตฮปฮตฮฏฯ„ฮต
ฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮตฯ‚, ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮตฯ‚ ฮท ฮฒฮฏฮดฮฑ ฮธฮฑ ฮผฯ€ฮฟฯฮฟฯฯƒฮต ฮฝฮฑ ฮญฯฮธฮตฮน ฯƒฮต ฮตฯ€ฮฑฯ†ฮฎ ฮผฮต ฮบ
ฯฯ…ฯ†ฮฟฯฯ‚ ฮฑฮณฯ‰ฮณฮฟฯฯ‚
ฯฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚. ๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎œณ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ •๎ “๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎šถ๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎ ฉ๎ ก๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ซ๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ‘๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ
๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎ ก๎œฐ๎ ช๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฎ๎ ก๎œฒ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ
๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ Ÿ๎ “๎œฎ๎˜‘
ฮ ฮ•ฮกฮ‘ฮ™ฮคฮ•ฮกฮฉ ฮŸฮ”ฮ—ฮ“ฮ™ฮ•ฮฃ ฮ‘ฮฃฮฆฮ‘ฮ›ฮ•ฮ™ฮ‘ฮฃ ฮšฮ‘ฮ™ ฮงฮกฮ—ฮฃฮ•ฮฉฮฃ
๎ ‹๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎  ๎ขŒ๎ œ๎ š๎œฑ๎ ๎ ฉ๎˜‘๎˜ƒ๎ €๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ค
๎œฎ๎ ž๎ ’๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ š๎ ›
๎ ๎˜ƒ๎ –๎ ฃ๎œฎ๎ œ๎ š๎ ๎˜‘๎˜ƒ๎ ˆ๎ ฃ๎ ž๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ช๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฏ๎ ฃ๎ ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ฉ๎ขŒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ ๎œฑ๎ ›๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ขŒ๎ ž๎  ๎ ’๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ –๎ ๎ ž๎œฒ๎ š๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎  ๎ œ๎ “๎œฑ๎ ™๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ
๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ ›๎ ก๎ ๎ ž๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ฆ๎œฒ๎  ๎œฎ๎œฑ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฐ๎ ข๎˜‘
๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฏ๎ ˜๎ ๎ š๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ •๎ œ๎œฎ๎ •๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ฃ๎ –๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ
๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ‘๎ œ๎ ™๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ซ๎ ๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ๎ ƒ๎œฎ๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎ œ๎ œ๎ ˜๎ œ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ๎œฑ๎ ›๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎˜‘
๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฐ๎ ก๎ –๎ ๎ —๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ ›๎ “๎ ž๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ฃ๎ –๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ฃ๎ œ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎˜‹๎ขŒ๎˜‘๎ ค๎˜‘๎˜ƒ๎œฎ๎ ๎ “๎œฎ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ข๎˜Œ๎˜‘
๎ ˆ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎ œ๎  ๎ ›๎œฎ๎ ก๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ๎ ‘๎œฑ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜„๎˜ƒ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ
๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎˜ƒ๎ ž๎ ‘๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜ƒ๎ ฉ๎œฑ๎  ๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎ œ๎  ๎ ›๎œฎ๎ ก๎ š๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜‘๎˜ƒ๎ ˆ๎˜Š๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ
๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎  ๎ ช๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎ ช๎ ฅ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ฃ๎ ฅ๎ ˜๎ œ๎ ’๎˜ƒ๎ ก๎  ๎ขŒ๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ “๎œฏ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿบ๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ š๎œฒ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎ œ๎  ๎ ›๎œฎ๎ ก๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ
๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ Ÿ๎œฐ๎ ๎ขŒ๎ œ๎  ๎ ›๎ ๎ ก๎œฐ๎œฒ๎ ‘๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ œ๎œฎ๎ ๎ •๎ ๎ ž๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ฉ๎ ฅ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜‘
๎ †๎ š๎ ™๎œฎ๎ ž๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ š๎œฒ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ๎ –๎ ›๎ ฆ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ๎ ๎ ๎œฒ๎ š๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎ ˆ๎ขŒ๎ ๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ฃ๎ œ๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎ Š๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎œณ๎ ฉ๎ ก๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜‘
๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ œ๎ ซ๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ‘๎ ก๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ ›๎ “๎ ž๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎  ๎ ค๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ค๎œฎ๎ ž๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜‘
๎Ÿพ๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎  ๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œณ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ฃ๎ ฅ๎ ˜๎ œ๎ ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎ขŒ๎œฐ๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜‘
ฮ ฮกฮŸEIฮ”ฮŸฮ ฮŸIฮ—ฮฃฮ—!๎˜ƒ๎ €๎ “๎ ž๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎ ช๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข
๎š‡๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎œฎ๎ –๎ ’๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎˜‹๎œฎ๎ ก๎ “๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎ ™๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎ ข
๎ ‰๎œฎ๎˜ƒ๎ –๎ ก๎ ‘๎ —๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎  ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎ œ๎ ’๎ ™๎ ก๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ๎œฎ๎ ›๎ ก๎ ช๎ ž๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ฉ๎œฑ๎  ๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ค๎œฎ๎ ž๎ ’๎˜ƒ๎ •๎ ก๎ “๎œฑ๎ ›๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ
๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜‘
ฮ ฮกฮŸEIฮ”ฮŸฮ ฮŸIฮ—ฮฃฮ—
๎ ‰๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œณ๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎šถ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎ขŒ๎œฐ๎œฏ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ž๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎ ก๎ ˜๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ๎œณ๎ ฆ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ ™๎  ๎œฏ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎œฒ๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ –๎ ›๎ ก๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ
๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ Ÿ๎ ช๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎ œ๎ œ๎ ˜๎ œ๎  ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ฆ๎ ก๎ š๎ ž๎ ’๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ “๎ ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ •๎ ๎ ก๎ ฃ๎ ž๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ž๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜‘๎˜ƒ
๎ ‰๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œณ๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎ขŒ๎œฐ๎œฏ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ž๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ฆ๎ขŒ๎œฐ๎ ช๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎ ช๎ ก๎ š๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿผ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ ฉ๎ ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ œ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎œณ๎œฎ๎ ก๎ ๎  ๎ –๎ ’๎ ข๎˜ƒ
๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฒ๎ ’๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ๎ ก๎ Ÿ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎ ›๎ œ๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ขŒ๎ ‘๎œฏ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ž๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎ Ÿ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ •๎ ๎ ก๎ ฃ๎ ž๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ž๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎  ๎ œ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎ ก๎ ›๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ
๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎ ก๎ š๎ •๎ ’๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ “๎ ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ •๎ ๎ ก๎ ฃ๎ ž๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ž๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎  ๎œณ๎œฐ๎ “๎ œ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ œ๎œฎ๎ ๎ •๎ ๎ ž๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ฉ๎ ฅ๎ ˜๎˜ƒ๎  ๎ š๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ฉ๎ ž๎  ๎ š๎˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎ ๎˜ƒ
๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎œฎ๎ –๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ š๎ ซ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ •๎ ๎ ก๎ ฃ๎ ž๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ž๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎  ๎ œ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎ ก๎ ›๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ
๎ €๎œฎ๎ ™๎  ๎ ก๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฑ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎œฒ๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ž๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ฉ๎ขŒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ ๎œฏ๎œฐ๎ š๎ –๎ ๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ ˆ๎ ฃ๎ ž๎œฒ๎ ’๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ
๎œฐ๎œณ๎œฎ๎ ก๎ ๎  ๎ –๎ ’๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฒ๎ ˜๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ —๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ‘๎ ก๎ š๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎  ๎ ก๎ –๎ ๎ ž๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฏ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฑ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ
๎ €๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ “๎ ค๎  ๎˜๎˜ƒ๎  ๎ ก๎  ๎œณ๎ ’๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎ ๎ขŒ๎œฐ๎œฏ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฃ๎ ค๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ซ๎œฏ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฆ๎ œ๎ ’๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎œฐ๎ ก๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฐ๎ ก๎  ๎ ช๎˜‘
๎Ÿน๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ๎ ๎ ๎œฒ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ –๎ –๎œฐ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ œ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎œฒ๎œฎ๎ Ÿ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ ‘๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎ ‚๎ ˜๎˜ƒ
๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ š๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ๎ ๎ ๎œฒ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ‘๎œฑ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎  ๎ •๎œฎ๎ ก๎  ๎ ช๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ ฃ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎ ข๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ —๎ ˜๎ ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜‘
๎ †๎ ก๎ š๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎œฐ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ค๎œฎ๎ ž๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎œณ๎œฎ๎ š๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎˜‘
๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎œฒ๎ ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ š๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œณ๎ ฆ๎œฒ๎ š๎ ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎  ๎ š๎ ›๎ š๎œฎ๎ ›๎ ๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ก๎ ก๎ “๎ ๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿพ๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œณ๎ ‘๎ ก๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎œฑ๎ ฃ๎ ก๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ œ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ
๎œฑ๎ ช๎ ๎œณ๎ ฆ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎ ฉ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ •๎ ๎ œ๎ œ๎  ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ก๎ ฆ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ซ๎˜ƒ๎œฑ๎ ค๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎œฐ๎ š๎œฏ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ซ๎ œ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘
๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ˜๎ ›๎œฐ๎ ช๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฎ๎ —๎ “๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎œฐ๎ “๎ ๎œฐ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎˜‹๎ ›๎ “๎ ž๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎  ๎ ข๎˜ƒ
๎ •๎ ก๎œฎ๎ ค๎ ฃ๎ ›๎ ฃ๎ ›๎ œ๎ ซ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜Œ๎˜‘
๎œญ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎˜ช๎˜ฅ๎˜ถ๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎˜ช๎˜ฅ๎˜ถ๎˜‘๎˜ƒ๎ ‚๎ ˜๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ œ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜‘
๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎  ๎ “๎ –๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ’๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ –๎ ž๎  ๎ ช๎ ข๎˜ƒ๎ ค๎ ซ๎ ก๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎ †๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ช๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ
๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ฃ๎ –๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜‘
๎Ÿต๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ๎ ก๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ •๎  ๎ œ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ฃ๎ ฅ๎ ˜๎ œ๎ ’๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎  ๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ Ÿ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ฃ๎ –๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ
๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ ค๎œฎ๎ œ๎œฎ๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ š๎ —๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿน๎ ž๎˜ƒ๎ ‘๎ ก๎ ™๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎œณ๎ ’๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ฃ๎ –๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ
๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ฃ๎ ™๎ ’๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ๎ ‘๎œฑ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ช๎ ž๎ š๎˜‘๎˜ƒ๎ ˆ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎œณ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ๎œฒ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ œ๎ ฃ๎ ™๎ ’๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎ ค๎  ๎ œ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ œ๎ ๎ ค๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ —๎ ˜๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ๎ ‘๎œฑ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎œฒ๎ ก๎ ฉ๎˜‘
๎ ‹๎ ‡๎Ÿพ๎ ˆ๎Ÿฟ๎ ‚๎ …๎ †๎ …๎Ÿฟ๎Ÿผ๎Ÿฟ๎ ‰๎Ÿผ๎˜ƒ๎ †๎Ÿน๎ ƒ๎ ‰๎Ÿน๎˜ƒ๎ ‚๎Ÿฟ๎Ÿน๎˜ƒ๎Ÿผ๎ †๎Ÿฟ๎ †๎ ‡๎ …๎ ˆ๎œฌ๎Ÿผ๎ ‰๎Ÿพ๎˜ƒ๎ ‹๎Ÿผ๎Ÿฟ๎ ‡๎ …๎ ๎Ÿน๎Ÿบ๎Ÿพ๎˜๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฑ๎ ฆ๎ ก๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ ˜๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎˜œ๎˜๎˜“๎˜ƒ๎˜ค๎™‹๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ฃ๎ ฅ๎ ˜๎ œ๎ ฉ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ ˜๎Ÿœ๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ก๎  ๎ขŒ๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ ฅ๎œฐ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ
๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎ Ÿ๎ ๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿผ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎œฏ๎ ฉ๎ ™๎ ˜๎ ›๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ ก๎œฎ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎  ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฑ๎ ๎ •๎ š๎œฏ๎  ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ ›๎ ก๎  ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฏ๎ ก๎œฎ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎  ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฑ๎ ๎ •๎ š๎œฏ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎ “๎ ค๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฑ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎  ๎ œ๎œฎ๎ •๎ ’๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฉ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ ›๎œฎ๎ œ๎  ๎ ช๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎ ๎ ก๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฑ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎  ๎ œ๎œฎ๎ •๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎˜‹๎ •๎ œ๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฐ๎ ฃ๎ ก๎ ฃ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฅ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜Œ๎˜‘
๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ ช๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ค๎ ๎ ž๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฏ๎ ๎ œ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ š๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜‘๎˜ƒ
๎Ÿพ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ก๎œฐ๎œณ๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ช๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ ฃ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ “๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜‘
ฮ ฯฮฟฮตฮนฮดฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท! ๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎ “๎ ž๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ฃ๎ ก๎ ›๎œฎ๎ –๎ š๎ ๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎ ฉ๎ –๎ ฆ๎˜ƒ๎ •๎ ก๎œฎ๎ ค๎ ฃ๎ ›๎ ฃ๎ ›๎ œ๎ ซ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜๎˜ƒ
๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ ฃ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ —๎ ˜๎ ๎ š๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎˜ƒ๎ •๎ ฃ๎ ™๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฑ๎ ฆ๎ ก๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜ƒ๎œณ๎ ฉ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ฃ๎ –๎ ก๎ ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œณ๎ ก๎  ๎ ž๎œฒ๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜๎˜ƒ๎ ซ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฐ๎ š๎œฑ๎œฏ๎ ช๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎ ฃ๎ –๎ ก๎ ๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฑ๎ ฆ๎ ก๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ ‘๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿป๎ š๎œฎ๎ •๎ ก๎ ฆ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ –๎ ซ๎ –๎ š๎ ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ฃ๎ –๎ ก๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ ฃ๎œฑ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ฉ๎ขŒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ
๎œฎ๎ œ๎œฎ๎œฒ๎ ฉ๎ ž๎œฐ๎ ก๎  ๎˜๎˜ƒ๎  ๎ ก๎ š๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ค๎ ˜๎ ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ ฃ๎œฑ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ ฃ๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ‘๎ ค๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ ฃ๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜๎˜ƒ
๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ‘๎œฑ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎ •๎ ก๎œฎ๎ ค๎ ฃ๎ ›๎ ช๎ ›๎ œ๎ ฆ๎ ๎œฎ๎˜‘
ร—ร‘ร‡ร“ร‡ ร“ร•รŒร–ร™รร รŒร… ร”ร ร“รŠรรร รร‘รรร‘ร‰ร“รŒรร•
ร”รฏ รงรซรฅรชรดรฑรฏรญรฉรชรผ รชรฑรฏรตรณรดรฉรชรผ รครฑรกรฐรกรญรฏรชรกรดรณรœรขรฉรครฏ รฌรฐรกรดรกรฑรŸรกรฒ รฌรฐรฏรฑรฅรŸ รญรก รทรฑรงรณรฉรฌรฏรฐรฏรฉรงรจรฅรŸ รฃรฅรญรฉรชรœ
รฃรฉรก รดรฑรฝรฐรงรฌรก, รดรฑรฝรฐรงรฌรก รฌรฅ รชรฑรฏรฝรณรง รชรกรฉ รขรŸรครนรฌรก รกรญรฅรฎรœรฑรดรงรดรก รกรฐรผ รฌรฉรก รณรฝรญรครฅรณรง รณรดรฏ รงรซรฅรชรดรฑรฉรชรผ
รครŸรชรดรตรฏ.
รรตรดรž รง รณรตรณรชรฅรตรž รฅรฐรฉรดรฑรรฐรฅรดรกรฉ รญรก รทรฑรงรณรฉรฌรฏรฐรฏรฉรงรจรฅรŸ รฌรผรญรฏ รณรฝรฌรถรนรญรก รฌรฅ รดรฏรญ รกรญรกรถรฅรฑรผรฌรฅรญรฏ รณรชรฏรฐรผ
รฐรฑรฏรฏรฑรฉรณรฌรฏรฝ.
ฮ”ฮ—ฮ›ฮฉฮฃฮ— ฮ ฮ™ฮฃฮคฮŸฮคฮ—ฮคฮ‘ฮฃ ฮ•ฮš
๎Ÿป๎ ˜๎ œ๎ ซ๎ ž๎  ๎ ฃ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎œฐ๎ ช๎ ™๎ ฃ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ –๎ ก๎ ๎œณ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎œณ๎ ๎ œ๎œฎ๎ š๎  ๎˜ƒ๎šฉ๎ ‰
๎œฐ๎ ค๎ ž๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ค๎œฎ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ก๎ š๎ ›๎ ๎šช๎˜ƒ
๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ •๎œฎ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฒ
๎ ๎ Ÿ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ €๎  ๎ š๎ ž๎  ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ …๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜’๎˜™๎˜˜๎˜’๎Ÿผ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎™’๎˜ซ๎˜ถ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜’๎˜–๎˜“๎˜’๎˜จ๎˜ธ๎˜๎˜ƒ
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜’๎˜—๎˜•๎˜’๎Ÿผ๎˜ฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ œ๎  ๎ ฃ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฎ๎ ก๎ ๎  ๎ ž๎ š๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎  ๎ ž๎ š๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ‘๎ –๎ –๎ ก๎œฎ๎œณ๎œฎ๎˜
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜๎˜”๎˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜”๎˜”๎˜๎˜•๎˜“๎˜”๎˜“
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜๎˜•๎˜๎˜”๎˜๎˜•๎˜“๎˜”๎˜“
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜๎˜•๎˜๎˜•๎˜๎˜•๎˜“๎˜”๎˜“
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜”๎˜—๎˜๎˜”๎˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜”๎˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜•๎˜๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜”๎˜—๎˜๎˜•๎˜๎˜•๎˜“๎˜”๎˜˜๎˜ƒ
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜˜๎˜›๎˜”๎˜๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•
๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›๎˜๎˜“๎˜˜๎˜๎˜–๎˜”
๎˜ค๎™๎™ˆ๎™›๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™•๎™˜๎™Š
๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ
๎Ÿผ๎ Ÿ๎  ๎ ฃ๎œฑ๎ š๎  ๎œฏ๎  ๎œฒ๎ ˜๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฒ๎ ๎ Ÿ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎œฐ๎ ค๎ ž๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œณ๎ ๎ ›๎œฐ๎ œ๎  ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™๎™…๎˜ซ
๎˜ฐ๎™„๎™›๎˜๎˜จ๎™œ๎™—๎™‹๎˜๎˜ถ๎™—๎™•๎™„๎š‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“
๎˜š๎˜”๎˜–๎˜™๎˜—๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘
๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™œ
รŒรรร”รร‘SSร…๎˜Ÿ
๎Ÿผ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  
๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ –๎œฎ๎ œ๎ ช๎œฒ๎œฐ๎ ก๎  ๎˜ƒ
๎ ค๎ ก๎  ๎ ž๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ š๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜‘
รŒรฉรก รจรฅรฑรฌรฏรชรฑรกรณรŸรก รฐรœรญรน รกรฐรผ 50ยฐC รฌรฅรฉรพรญรฅรฉ รดรงรญ รฉรณรทรฝ รดรงรฒ รกรญรดรกรซรซรกรชรดรฉรชรžรฒ รฌรฐรกรดรกรฑรŸรกรฒ.
รรฐรฏรถรฅรฝรฃรฅรดรฅ รดรง รจรรฑรฌรกรญรณรง รฃรฉรก รฌรฅรฃรกรซรฝรดรฅรฑรฏ รทรฑรฏรญรฉรชรผ รครฉรœรณรดรงรฌรก รกรฐรผ รดรฏรญ รžรซรฉรฏ รž รดรฉรฒ รณรตรณรชรฅรตรรฒ
รจรรฑรฌรกรญรณรงรฒ.
ร„รฉรกรดรงรฑรฅรŸรดรฅ รดรฉรฒ รฅรฐรกรถรรฒ รณรฝรญรครฅรณรงรฒ รณรดรฏ รถรฏรฑรดรฉรณรดรž รชรกรฉ รณรดรงรญ รกรญรดรกรซรซรกรชรดรฉรชรž รฌรฐรกรดรกรฑรŸรก รชรกรจรกรฑรรฒ.
๎œซ
๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎ ก๎ ›๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ —๎ ฆ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎  ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ก๎ ฆ๎ ข๎˜‘
๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎œฎ๎œฒ๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ –๎ ๎ œ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎ ก๎ ›๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ —๎ ฆ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œณ๎ ฉ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎  ๎œณ๎œฐ๎ “๎ œ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎œฎ๎œณ๎œฎ๎ š๎ ก๎œฐ๎ ™๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜‘
๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ’๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ –๎œฎ๎ œ๎ ช๎œฒ๎œฐ๎ ก๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ ก๎ ซ๎ ž๎˜
๎Ÿน๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ˜๎ ›๎œฐ๎ ช๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎˜‘๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎˜•๎˜š๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ –๎ ž๎ ฉ๎˜ƒ๎ ค๎ ซ๎ ก๎  ๎˜‘
๎Ÿน๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ˜๎ ›๎œฐ๎ ช๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎˜‘๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ˆ๎˜๎˜˜๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œณ๎ ฉ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘
๎ €๎ ๎ ™๎œฐ๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ๎ ๎ ’๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎˜ƒ๎ ž๎ ‘๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎˜‘
ฮ ฮกฮŸฮฃฮคฮ‘ฮฃฮ™ฮ‘ ฮฅฮ ฮ•ฮกฮฆฮŸฮกฮคฮฉฮฃฮ—ฮฃ ฮคฮ—ฮฃ ฮœฮ ฮ‘ฮคฮ‘ฮกฮ™ฮ‘ฮฃ
๎ ˆ๎œฐ๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎œณ๎ ฉ๎ ก๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ œ๎ ช๎˜ƒ๎ ฃ๎ ฅ๎ ˜๎ œ๎ ’๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎ ๎ œ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ก๎œฐ๎ ช๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ขŒ๎˜‘๎˜ƒ๎ ค๎˜‘๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎ ก๎œฎ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ
๎ ฃ๎ ฅ๎ ˜๎ œ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ก๎  ๎ขŒ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎ ’๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎ œ๎  ๎ ›๎ ๎ ก๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ ฃ๎ขŒ
๎œฎ๎ ž๎ š๎  ๎ ช๎˜๎˜ƒ๎ Ÿ๎œฎ๎œณ๎ ž๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ •๎ ก๎œฎ๎ ค๎ ฃ๎ ›๎ ช๎ ›๎ œ๎ ฆ๎ ๎œฎ๎˜๎˜ƒ
๎œฏ๎  ๎ ž๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎œฒ๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ •๎  ๎œฑ๎ •๎ ’๎ ž๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฏ๎œฐ๎ š๎ Ÿ๎ ˜๎˜ƒ๎œณ๎ ฉ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜‘
๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎ ‘๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎œณ๎ ’๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฐ๎ œ๎œฐ๎ ช๎ ™๎œฐ๎ ก๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ขŒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎˜ƒ
๎ ž๎ ‘๎  ๎ ฃ๎˜‘
๎ €๎ ๎œฒ๎ ฆ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎ ก๎œฎ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ž๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎œฎ๎ “๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ œ๎ ช๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ๎ ˆ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ
๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ •๎  ๎œฑ๎ •๎ ’๎ ž๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎ ฉ๎ œ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ š๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ ๎ขŒ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฏ๎œฐ๎ š๎ Ÿ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œณ๎ ฉ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ ค๎ ก๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎ ก๎ ฃ๎ ซ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ
๎ ‚๎œฐ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ •๎ ’๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฏ๎œฐ๎ š๎ Ÿ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œณ๎ ฉ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฐ๎ ค๎ š๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜‘
ฮœฮ•ฮคฮ‘ฮฆฮŸฮกฮ‘ ฮคฮฉฮ ฮœฮ ฮ‘ฮคฮ‘ฮกฮ™ฮฉฮ ฮ™ฮŸฮฮคฮฉฮ ฮ›ฮ™ฮ˜ฮ™ฮŸฮฅ
๎ …๎ š๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ š๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ œ๎ š๎ ™๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ฉ๎ ›๎œฐ๎ š๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ž๎  ๎ ๎ š๎ ›
๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฒ๎ ๎ Ÿ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ
๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ ›๎ š๎ ž๎œฏ๎ ช๎ ž๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ ฃ๎ ๎ ๎œฒ
๎ ฆ๎ ž๎˜‘
๎Ÿพ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ‘๎œฒ๎  ๎ š๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎œฎ๎ –๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ก๎ ซ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎ ข๎˜๎˜ƒ
๎œฐ๎ ™๎ ž๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฐ๎ ™๎ ž๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎  ๎ ž๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ “๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฒ๎ ๎ Ÿ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜‘๎˜ƒ
๎š‡๎˜ƒ ๎Ÿผ๎ขŒ๎ š๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ‘๎œฒ๎  ๎ š๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ ก๎ ฉ๎ ๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ “๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎œฎ๎ š๎œฒ๎ ‘๎ ก๎ ฆ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ š๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ œ๎ š๎ ™๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎ ก๎œฐ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ฉ๎ ›๎œฐ๎ š๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ž๎  ๎ ๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฒ๎ ๎ Ÿ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ ›๎ š๎ ž๎œฏ๎ ช๎ ž๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ ฃ๎ ๎ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜‘๎˜ƒ๎ …๎ š๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฐ๎œฒ๎  ๎ š๎ ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ œ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎œฎ๎ –๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎  ๎ ช๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ›๎ œ๎œฐ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎œฏ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ
๎œฐ๎ ›๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎œฐ๎ ฃ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฑ๎ ฆ๎ขŒ๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎  ๎ œ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฏ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎  ๎œฏ๎œฐ๎ ช๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฐ๎ š๎œฏ๎ š๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ฆ๎ขŒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜‘๎˜ƒ
๎ €๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ š๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ œ๎ š๎ ™๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎ ’๎ ข๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎œญ๎ ก๎  ๎ ž๎œฒ๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎œณ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ฃ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎ ฆ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ซ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œณ๎œฐ๎ ฃ๎ ค๎ ™๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎ •๎ ก๎œฎ๎ ค๎ ฃ๎ ›๎ ฃ๎ ›๎ œ๎ ซ๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎ †๎ ก๎  ๎œฑ๎ ‘๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ›๎ ‘๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎œฑ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎˜ƒ๎ –๎ œ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ก๎ ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎Ÿพ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎  ๎ ฃ๎œฑ๎ š๎ ๎ —๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œณ๎ ™๎  ๎ ก๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ก๎ ก๎  ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜‘
๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฑ๎ ฉ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฐ๎ ฃ๎ ™๎ ฃ๎ ž๎ ™๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎ ก๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎ ๎œณ๎  ๎ ก๎ ฆ๎ ž๎˜‘
ร“ร•รร”ร‡ร‘ร‡ร“ร‡
ร—รฑรงรณรฉรฌรฏรฐรฏรฉรฅรŸรดรฅ รฌรผรญรฏ รฐรฑรผรณรจ. รฅรฎรกรฑรดรžรฌรกรดรก AEG รชรกรฉ รกรญรดรกรซรซรกรชรดรฉรชรœ AEG. รŠรกรดรกรณรช. รดรฌรžรฌรกรดรก,
รฐรฏรต รง รกรซรซรกรฃรž รดรฏรตรฒ รครฅรญ รฐรฅรฑรฉรฃรฑรœรถรฅรดรกรฉ, รกรญรดรฉรชรกรจรฉรณรดรพรญรดรกรฉ รณรฅ รฌรฉรก รดรฅรทรญรฉรชรž รตรฐรฏรณรดรžรฑรฉรฎรง รดรงรฒ AEG
(รขรซรรฐรฅ รถรตรซรซรœรครฉรฏ รฅรฃรฃรฝรงรณรง/ รครฉรฅรตรจรฝรญรณรฅรฉรฒ รดรฅรทรญรฉรชรžรฒ รตรฐรฏรณรดรžรฑรฉรฎรงรฒ).
๎ ˆ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎œฒ
๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎œฐ๎ š๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ
๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ –๎ –๎œฐ๎ “๎ œ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎œฒ๎  ๎ ๎œฐ๎ ก๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ค๎ ‘๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œณ๎ ‘๎ ก๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ช๎ขŒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฎ๎ ฅ๎ ’๎œณ๎ š๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ™๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ •๎ ก๎ “๎œฑ๎ ›๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ š๎ ž๎œฎ๎ ›๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ
๎œฒ๎œฐ๎ ค๎ ž๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ ˜๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎ ฃ๎ขŒ๎ ˜๎ ก๎ ‘๎œฒ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ œ๎œฎ๎œฒ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฐ๎ ฃ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™๎™…๎˜ซ๎˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฐ๎ ช๎ ™๎ ฃ๎ ž๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™›๎˜๎˜จ๎™œ๎™—๎™‹๎˜๎˜ถ๎™—๎™•๎™„๎š‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜๎˜ƒ๎˜š๎˜”๎˜–๎˜™๎˜—๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™œ๎˜‘
ฮฃฮฅฮœฮ’ฮŸฮ›ฮ‘
๎ †๎ ‡๎ …๎ ˆ๎ …๎ ‹๎Ÿพ๎˜„๎˜ƒ๎ †๎ ‡๎ …๎˜จ๎˜ฌ๎Ÿป๎ …๎ †๎ …๎˜ฌ๎Ÿพ๎ ˆ๎Ÿพ๎˜„๎˜ƒ๎ €๎Ÿฟ๎ ƒ๎Ÿป๎ Š๎ ƒ๎ …๎ ˆ๎˜„
๎ †๎ ก๎ š๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎œฐ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ค๎œฎ๎ ž๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎œณ๎œฎ๎ š๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ
๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎˜‘
๎ †๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ซ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ •๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎ ค๎  ๎ œ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ š๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ
๎ ‘๎ ž๎œฎ๎ ก๎ Ÿ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ
๎Ÿพ๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ค๎œฎ๎ ž๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜’๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฑ๎ ฆ๎ ก๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ก๎ ก๎ “๎ขŒ๎œฒ๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฎ๎ —๎ “๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎  ๎ š๎ ›๎ š๎œฎ๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ก๎ ก๎ “๎ ๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜‘
๎Ÿพ๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ค๎œฎ๎ ž๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฑ๎ ฆ๎ ก๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ œ๎ œ๎ ‘๎ –๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ Ÿ๎œฐ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎œฏ๎ “๎œฏ๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ ›๎ ช๎ ›๎ œ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ ฉ๎ขŒ๎  ๎˜ƒ๎œณ๎ š๎ œ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ •๎ ๎ œ๎ œ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ ค๎œฐ๎ “๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ก๎ ก๎ š๎ ๎ ๎ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜‘
๎Ÿผ๎ ž๎ ˜๎ ๎œฐ๎ ก๎ ฆ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ˜๎ ก๎œฐ๎œฑ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎œฏ๎ š๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ
๎œฐ๎ ๎ขŒ๎ ฉ๎ ก๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ค๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎ ‘๎ ž๎œฒ๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ ›๎ ช๎ ›๎ œ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ œ๎ œ๎  ๎ –๎ ’๎ ข๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ก๎ ก๎ š๎ ๎ ๎ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜‘
๎™‘
๎˜“
๎Ÿน๎ ก๎ š๎ ™๎ ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ “๎ ข๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎  
๎˜น
๎Ÿบ๎  ๎ œ๎œฒ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฆ
๎ ˆ๎ ฃ๎ ž๎œฐ๎ ค๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ก๎œฐ๎ ช๎ ๎œฎ
๎Ÿผ๎ ฃ๎ ก๎ ฆ๎ขŒ๎œฎ๎ ง๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฑ๎ ’๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎ ข
๎ …๎ ฃ๎ ›๎ ก๎œฎ๎ ž๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฑ๎ ’๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎ ข
๎Ÿผ๎ ฃ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ š๎œฎ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฑ๎ ’๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎ ข
ฮ•ฮ›ฮ›ฮ—ฮฮ™ฮšฮ‘
Autogoods โ€œ130โ€
130.com.ua

Table of Contents

Related product manuals