EasyManua.ls Logo

AEG BSS18C12ZBL - Page 25

AEG BSS18C12ZBL
52 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
4746
BSS18C12ZBL
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜—๎˜˜๎˜›๎˜–๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜“๎˜”๎˜๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ๎˜œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜’๎˜•๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜๎˜š๎˜ƒ๎™๎™๎˜Œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜๎˜”๎˜—๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘
๎˜๎˜”
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘
๎˜๎˜”
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜๎˜•๎˜š๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘
๎˜๎˜”
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜๎˜•๎˜š๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘
๎˜๎˜”
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜–๎˜˜๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘
๎˜๎˜”
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜˜๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ฑ๎™
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ฐ๎˜”๎˜›๎˜ƒ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜›๎˜ƒ๎˜น
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜•๎˜๎˜–๎˜ƒ๎™Ž๎™Š
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜๎˜”๎˜›๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜Ž๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ฏ๎˜”๎˜›๎˜—๎˜“๎˜ต๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜”๎˜›๎˜–๎˜“๎˜ต๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜”๎˜›๎˜•๎˜“๎˜ต๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜”๎˜›๎˜”๎˜˜๎˜ต
๎˜‘๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜”๎˜•๎˜”๎˜›๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฎ๎˜”๎˜•๎˜”๎˜›๎˜ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฏ๎˜”๎˜•๎˜”๎˜›๎˜ช๎˜ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฏ๎˜”๎˜›๎˜ช
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜“๎˜”๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘ ๎˜”๎˜”๎˜•๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜—๎˜๎˜š๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
๎˜•
ร”ร…ร—รร‰รŠร ร“ร”รร‰ร—ร…ร‰ร
ฮ ฮ‘ฮ›ฮœฮ™ฮšฮŸ ฮšฮ‘ฮคฮฃฮ‘ฮ’ฮ™ฮ”ฮ™ ฮœฮ ฮ‘ฮคฮ‘ฮกฮ™ฮ‘ฮฃ
๎Ÿน๎ ก๎ š๎ ™๎ ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ –๎ ฆ๎ –๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
ร•รฐรฏรครฏรทรž รชรกรดรณรกรขรฉรครผรซรกรฌรกรฒ (รฌรฐรฉรด) .......................................
รรฑรฉรจรฌรผรฒ รณรดรฑรฏรถรพรญ รทรนรฑรŸรฒ รถรฏรฑรดรŸรฏ
๎˜ƒ ๎Ÿบ๎œฎ๎ ™๎ ๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎Ÿบ๎œฎ๎ ™๎ ๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎Ÿบ๎œฎ๎ ™๎ ๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎Ÿบ๎œฎ๎ ™๎ ๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
รŒรรฃรฉรณรดรฏรฒ รกรฑรฉรจรฌรผรฒ รชรฑรฏรฝรณรฅรนรญ ............................................
ร‘รฏรฐรž รณรดรฑรรธรงรฒ ................................................................
๎ ‚๎ ‘๎ –๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ –๎œฐ๎ ™๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ •๎ š๎œฏ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ –๎œฐ๎ ™๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ Ÿ๎ š๎ ๎œฎ๎œฏ๎ š๎ ซ๎ ž
.....................
ร”รœรณรง รกรญรดรกรซรซรกรชรดรฉรชรžรฒ รฌรฐรกรดรกรฑรŸรกรฒ ........................................
๎Ÿบ๎ ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ๎œณ๎ ฆ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฏ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ณ๎˜ท๎˜ค๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜’๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎ ˆ๎ ฃ๎ ž๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ซ๎ ๎œฐ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎  ๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ •๎ ๎ œ๎ œ๎  ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ
๎ ˆ๎ ฃ๎ ž๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ซ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ ช๎ขŒ๎  ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฑ๎ ฆ๎ ก๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎ ˆ๎ ฃ๎ ž๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ซ๎ ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œณ๎ ฉ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
ฮ ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ ฮธฮฟฯฯฮฒฮฟฯ…/ฮดฮฟฮฝฮฎฯƒฮตฯ‰ฮฝ
ร”รฉรฌรรฒ รฌรรดรฑรงรณรงรฒ รฅรฎรกรชรฑรฉรขรนรฌรรญรฅรฒ รชรกรดรœ EN 62841.
ร”รตรฐรฉรชรž ร รกรฎรฉรฏรซรฏรฃรงรฌรรญรง รณรดรœรจรฌรง รจรฏรฑรฝรขรฏรต:
๎˜ƒ ๎ ˆ๎œฒ๎ ๎ ™๎ ๎ ˜๎˜ƒ๎ ˜๎ ค๎ ˜๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ “๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎˜‹๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ 
๎˜–๎™‡
๎˜ฅ
๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎ ˆ๎œฒ๎ ๎ ™๎ ๎ ˜๎˜ƒ๎ ˜๎ ค๎ ˜๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ
๎ š๎œฑ๎ ค๎ ช๎  ๎ ข๎˜ƒ๎˜‹๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ 
๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ ๎˜–๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜Œ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
ร–รฏรฑรœรดรฅ รฐรฑรฏรณรดรกรณรŸรก รกรชรฏรžรฒ (รนรดรกรณรฐรŸรครฅรฒ)!
๎ Š๎ œ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎š—๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฏ๎œฎ๎œฑ๎š—๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎˜‹๎ ๎ ™๎ ก๎  ๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ž๎ ฃ๎œฑ๎ ๎ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎œฐ๎ ฃ๎ ™๎ ช๎ ž๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜Œ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฎ๎ ›๎ ก๎ š๎ •๎ ซ๎ ™๎ ˜๎ ›๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎š—๎ ฆ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎š—๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฒ๎ ฃ๎ขŒ๎œฎ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜•๎˜›๎˜—๎˜”๎˜‘
๎ ‰๎ š๎ ๎ ’๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎ขŒ๎  ๎ ๎ขŒ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ž๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎™„
๎™‹๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎ ˆ๎œณ๎ “๎ Ÿ๎ š๎ ๎  ๎˜ƒ๎ •๎ š๎œฏ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ Ÿ๎ š๎ ๎œฎ๎œฏ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ –๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ –๎ ‘๎ ™๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
๎˜ƒ ๎Ÿน๎ ž๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘
ฮ ฮกฮŸEIฮ”ฮŸฮ ฮŸIฮ—ฮฃฮ—! ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮตฮนฮดฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฯ„ฮนฮบฮญฯ‚
ฯ…ฯ€ฮฟฮดฮตฮฏฮพฮตฮนฯ‚, ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚, ฯ€ฮตฯฮนฮณฯฮฑฯ†ฮญฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ€ฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯ†ฮญฯ‚ ฮณฮนโ€˜
ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮทฮปฮตฮบฯ„ฯฮนฮบฯŒ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฟ.๎˜ƒ๎Ÿน๎ ๎ ‘๎ œ๎œฐ๎ š๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ’๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฐ๎ š๎œฏ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎œฒ๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎œฐ๎ “๎ Ÿ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ‘๎œฑ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ
๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ Ÿ๎ “๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ ›๎ “๎ ž๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ฃ๎ ก๎ ›๎œฎ๎ –๎ š๎ ๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜’๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎  ๎ •๎œฎ๎ ก๎  ๎ ช๎ ข๎˜ƒ
๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ ฃ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎ ข๎˜‘
ฮฆฯ…ฮปฮฌฮพฯ„ฮต ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮตฮนฮดฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฯ…ฯ€ฮฟฮดฮตฮฏฮพฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚
ฮณฮนฮฑ ฮบฮฌฮธฮต ฮผฮตฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮนฮบฮฎ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท.
ฮฅฮ ฮŸฮ”ฮ•ฮ™ฮžฮ•ฮ™ฮฃ ฮ‘ฮฃฮฆฮ‘ฮ›ฮ•ฮ™ฮ‘ฮฃ ฮ“ฮ™ฮ‘ ฮ ฮ‘ฮ›ฮœฮ™ฮšฮŸ ฮšฮ‘ฮคฮฃฮ‘ฮ’ฮ™ฮ”ฮ™
ฮšฯฮฑฯ„ฮฌฯ„ฮต ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮนฯ‚ ฮผฮฟฮฝฯ‰ฮผฮญฮฝฮตฯ‚ ฮตฯ€ฮนฯ†ฮฌฮฝฮตฮนฮตฯ‚
ฯƒฯ…ฮณฮบฯฮฌฯ„ฮทฯƒฮทฯ‚, ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮตฮบฯ„ฮตฮปฮตฮฏฯ„ฮต ฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮตฯ‚, ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮตฯ‚ ฮท
ฮฒฮฏฮดฮฑ ฮธฮฑ ฮผฯ€
ฮฟฯฮฟฯฯƒฮต ฮฝฮฑ ฮญฯฮธฮตฮน ฯƒฮต ฮตฯ€ฮฑฯ†ฮฎ ฮผฮต ฮบฯฯ…ฯ†ฮฟฯฯ‚
ฮฑฮณฯ‰ฮณฮฟฯฯ‚ ฯฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚. ๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎œณ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ •๎ “๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎šถ๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎ ฉ๎ ก๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ซ๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ‘๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎˜ƒ
๎ ก๎œฐ๎ ช๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฎ๎ ก๎œฒ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ Ÿ๎ “๎œฎ๎˜‘
ฮฆฮฟฯฮฌฯ„ฮต ฯ‰ฯ„ฮฟฮฑฯƒฯ€ฮฏฮดฮตฯ‚.๎˜ƒ๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎  ๎ ก๎ ช๎ •๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ‘๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ซ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎  ๎ ’๎ ข๎˜‘
ฮ ฮ•ฮกฮ‘ฮ™ฮคฮ•ฮกฮฉ ฮŸฮ”ฮ—ฮ“ฮ™ฮ•ฮฃ ฮ‘ฮฃฮฆฮ‘ฮ›ฮ•ฮ™ฮ‘ฮฃ ฮšฮ‘ฮ™ ฮงฮกฮ—ฮฃฮ•ฮฉฮฃ
๎ ‹๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎  ๎ขŒ๎ œ๎ š๎œฑ๎ ๎ ฉ๎˜‘๎˜ƒ๎ €๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ
๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ค๎œฎ๎ ž๎ ’๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ š๎ ›
๎ ๎˜ƒ๎ –๎ ฃ๎œฎ๎ œ๎ š๎ ๎˜‘๎˜ƒ
๎ ˆ๎ ฃ๎ ž๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ช๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฏ๎ ฃ๎ ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ฉ๎ขŒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎ ๎ ๎œฑ๎ ›๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ขŒ๎ ž๎  ๎ ’๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ –๎ ๎ ž๎œฒ๎ š๎œฎ๎˜๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎  ๎ œ๎ “๎œฑ๎ ™๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ ›๎ ก๎ ๎ ž๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎ ฆ๎œฒ๎  ๎œฎ๎œฑ๎ขŒ๎ “๎œฏ๎œฐ๎ ข๎˜‘
๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฏ๎ ˜๎ ๎ š๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ ๎˜ƒ
๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ •๎ œ๎œฎ๎ •๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ฃ๎ –๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ‘๎ œ๎ ™๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ซ๎ ๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ๎ ƒ๎œฎ๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎ œ๎ œ๎ ˜๎ œ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ๎œฑ๎ ›๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ›๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎˜‘
๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฐ๎ ก๎ –๎ ๎ —๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ ›๎ “๎ ž๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ฃ๎ –๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ฃ๎ œ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎˜‹๎ขŒ๎˜‘๎ ค๎˜‘๎˜ƒ
๎œฎ๎ ๎ “๎œฎ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ข๎˜Œ๎˜‘
๎ ˆ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎ œ๎  ๎ ›๎œฎ๎ ก๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ๎ ‘๎œฑ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜„๎˜ƒ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฐ๎ ›๎˜ƒ๎ ž๎ ‘๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜ƒ๎ ฉ๎œฑ๎  ๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎ œ๎  ๎ ›๎œฎ๎ ก๎ š๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜‘๎˜ƒ๎ ˆ๎˜Š๎˜ƒ
๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎  ๎ ช๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎ ช๎ ฅ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ฃ๎ ฅ๎ ˜๎ œ๎ ’๎˜ƒ๎ ก๎  ๎ขŒ๎ ’๎˜ƒ
๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ “๎œฏ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿบ๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ š๎œฒ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎ œ๎  ๎ ›๎œฎ๎ ก๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ Ÿ๎œฐ๎ ๎ขŒ๎ œ๎  ๎ ›๎ ๎ ก๎œฐ๎œฒ๎ ‘๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ œ๎œฎ๎ ๎ •๎ ๎ ž๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ฉ๎ ฅ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ
๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜‘
๎ †๎ š๎ ™๎œฎ๎ ž๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ š๎œฒ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎Ÿพ๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ๎ –๎ ›๎ ฆ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ๎ ๎ ๎œฒ๎ š๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎ ˆ๎ขŒ๎ ๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ฃ๎ œ๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎ Š๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎œณ๎ ฉ๎ ก๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜‘
๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ œ๎ ซ๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ‘๎ ก๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ ›๎ “๎ ž๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎  ๎ ค๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎ ๎ ˜๎ ค๎œฎ๎ ž๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜‘
๎Ÿพ๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎  ๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œณ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ฃ๎ ฅ๎ ˜๎ œ๎ ๎˜ƒ
๎œฐ๎ขŒ๎ “๎ขŒ๎œฐ๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜‘
ฮ ฮกฮŸEIฮ”ฮŸฮ ฮŸIฮ—ฮฃฮ—!๎˜ƒ๎ €๎ “๎ ž๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎ ช๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข
๎š‡๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎œฎ๎ –๎ ’๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎˜‹๎œฎ๎ ก๎ “๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎ ™๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎ ข
๎ ‰๎œฎ๎˜ƒ๎ –๎ ก๎ ‘๎ —๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎  ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎ œ๎ ’๎ ™๎ ก๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ๎œฎ๎ ›๎ ก๎ ช๎ ž๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎ ฉ๎œฑ๎  ๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ค๎œฎ๎ ž๎ ’๎˜ƒ๎ •๎ ก๎ “๎œฑ๎ ›๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜‘
๎ €๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ “๎ ค๎  ๎˜๎˜ƒ๎  ๎ ก๎  ๎œณ๎ ’๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎ ๎ขŒ๎œฐ๎œฏ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ
๎œฒ๎ ฃ๎ ค๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ซ๎œฏ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฆ๎ œ๎ ’๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎œฐ๎ ก๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฐ๎ ก๎  ๎ ช๎˜‘
ฮ ฮกฮŸEIฮ”ฮŸฮ ฮŸIฮ—ฮฃฮ—!
๎ ‰๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œณ๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎œณ๎ ฃ๎ œ๎ œ๎ ๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎ขŒ๎œฐ๎œฏ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎ขŒ๎  ๎ ๎ขŒ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ™๎  ๎ ก๎ ช๎ •๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎ ก๎ ˜๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ๎œณ๎ ฆ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฃ๎ขŒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ
๎ ๎ ‘๎ ™๎  ๎œฏ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ›๎ š๎ ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฒ๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ ƒ๎˜ƒ๎˜™๎˜•๎˜›๎˜—๎˜”๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ –๎ ›๎ ก๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ Ÿ๎ ช๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎ ‚๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ Ÿ๎ š๎  ๎ œ๎ ฉ๎ –๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ‘๎ ›๎ ™๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘
๎ …๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œณ๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ขŒ๎ ‘๎œฏ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎ขŒ๎  ๎ ๎ขŒ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ™๎  ๎ ก๎ ช๎ •๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ •๎œฎ๎œฑ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎œณ๎œฎ๎ ก๎ ๎  ๎ –๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜‘๎˜ƒ๎ ˆ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎œณ๎œฎ๎ ก๎ ๎  ๎ –๎ ‘๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฎ๎ ก๎œฒ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฒ๎ ’๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎ขŒ๎œฐ๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ
๎œฏ๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎ขŒ๎  ๎ ๎ขŒ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ™๎  ๎ ก๎ ช๎ •๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฏ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œณ๎ ‘๎ ก๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ ช๎ Ÿ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ
๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ขŒ๎ ‘๎œฏ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ‘๎ ›๎ ™๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ ฉ๎ œ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎ ก๎ ›๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ‘๎ œ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜‘
๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ “๎ ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ขŒ๎ ‘๎œฏ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ‘๎ ›๎ ™๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฏ๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ™๎ ฉ๎ ก๎ ฃ๎ •๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎ œ๎  ๎ –๎ “๎ —๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎  ๎ š๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ฉ๎ ž๎  ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ “๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎ ฉ๎˜ƒ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ “๎ ข๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎œฐ๎ œ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ š๎ ซ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ
๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎ขŒ๎œฐ๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎ ‘๎ ›๎ ™๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ ฉ๎ œ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎ ก๎ ›๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ‘๎ œ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜‘
๎ …๎ ก๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฑ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎œฒ๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ‘๎ ›๎ ™๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ’๎˜’๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ™๎ ฉ๎ ก๎ ฃ๎ •๎  ๎˜ƒ๎ ฉ๎ขŒ๎ ฆ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฒ๎ ’๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฐ๎ œ๎ ›๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฎ๎ ก๎œฒ๎ ˜๎ ๎ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฒ๎ ’๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎œฐ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜๎˜ƒ๎  ๎ ก๎ –๎ ๎ ž๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎  ๎œฒ๎ “๎ •๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜‘
ร…ร‹ร‹ร‡Nร‰รŠร
SUOMI
LITIUMI-IONIAKKUJEN KULJETTAMINEN
๎˜ฏ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™˜๎™๎™Œ๎˜๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎™„๎™Ž๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™˜๎™๎™˜๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™Œ๎™•๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜‘
๎˜ฑ๎™ฌ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™œ๎™—๎™œ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™—๎™—๎™„๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™–๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™–๎™„๎™Œ๎™‘๎™™๎™ฌ๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™•๎™ฌ๎™œ๎™Ž๎™–๎™Œ๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‡๎™ผ๎™Ž๎™–๎™Œ๎™ฌ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™˜๎™๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™—๎™Ž๎™Œ๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™˜๎™“๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™œ๎™—๎™œ๎™œ๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™˜๎™๎™Œ๎˜๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™•๎™ฌ๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™Œ๎™‘๎™’๎™„๎™–๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™‹๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™„๎™™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™˜๎™๎™˜๎™—๎™ˆ๎™—๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™๎™ผ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™’๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™˜๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™’๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™™๎™’๎™„๎˜ƒ๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘
๎˜ถ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™„๎™„๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‹๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™’๎™๎™Œ๎™’๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜น๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™œ
๎˜๎˜ƒ
๎™๎™’๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™œ๎™‹๎™œ๎™—๎™–๎™˜๎™๎™˜๎™—๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ซ๎™˜๎™’๎™๎™ˆ๎™‹๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™–๎™„๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎™‹๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™Ž๎™Ž๎™„๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜น๎™„๎™‹๎™Œ๎™‘๎™Š๎™’๎™Œ๎™—๎™—๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™’๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™œ๎™œ๎™‡๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™—๎™ฌ๎™–๎™Œ๎˜‘
HUOLTO
๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™’๎™„๎™–๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™ฌ๎™—๎™„๎™•๎™™๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™„๎™’๎™–๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™Œ๎™Ž๎™ฌ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™™๎™„๎™Œ๎™๎™—๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™™๎™Œ๎™—๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™Œ๎™‹๎™—๎™’๎™„๎˜ƒ๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™œ๎™‹๎™—๎™ˆ๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™‹๎™’๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™™๎™ˆ๎™๎™˜๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎™—๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™˜๎™˜๎™‹๎™˜๎™’๎™๎™—๎™’๎™๎™Œ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™™๎™ˆ๎™๎™˜๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜Œ
๎˜ท๎™„๎™•๎™™๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™œ๎™œ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™‹๎™‡๎™œ๎™–๎™“๎™Œ๎™Œ๎™•๎™˜๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™๎™’๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™—๎™œ๎™œ๎™“๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™œ๎™“๎™“๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™๎™™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™˜๎™–๎™Œ๎™‘๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™’๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™™๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™’๎™๎™—๎™’๎™“๎™„๎™๎™™๎™ˆ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™•๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎™–๎™’๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™๎™…๎˜ซ๎˜๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™„๎™›๎˜๎˜จ๎™œ๎™—๎™‹๎˜๎˜ถ๎™—๎™•๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜๎˜ƒ๎˜š๎˜”๎˜–๎˜™๎˜—๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™Ž๎™–๎™„๎˜‘
SYMBOLIT
๎˜ซ๎˜ธ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜„๎˜ƒ๎˜น๎˜ค๎˜ต๎˜ฒ๎˜ฌ๎˜ท๎˜ธ๎˜ถ๎˜„๎˜ƒ๎˜น๎˜ค๎˜ค๎˜ต๎˜ค๎˜„
๎˜ฒ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™‹๎™—๎™ฌ๎™™๎™Œ๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™“๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜‘
๎˜ถ๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™๎™„๎˜’๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎˜ƒ
๎™‹๎™ฌ๎™™๎™Œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™œ๎™‹๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™’๎™˜๎™–๎™๎™ฌ๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™–๎™–๎™„๎˜‘
๎˜ถ๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™—๎˜ƒ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™•๎™ฌ๎™—๎™œ๎™–๎™๎™Œ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™œ๎™๎™“๎™ฌ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™ผ๎™œ๎™–๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎™๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™‹๎™ฌ๎™™๎™Œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™œ๎™œ๎™‡๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™’๎™๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ
๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™˜๎™“๎™“๎™Œ๎™„๎™„๎™๎™—๎™„๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™’๎™—๎˜ƒ
๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™•๎™ฌ๎™—๎™œ๎™–๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™œ๎™–๎™“๎™„๎™Œ๎™Ž๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜‘
๎™‘
๎˜“
๎˜ฎ๎™˜๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™๎™„๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™•๎™’๎™–๎™๎™˜๎™Ž๎™˜
๎˜ฌ๎˜ณ๎˜ฐ
๎˜ฌ๎™–๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™Ž๎™˜
๎˜น
๎˜ญ๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ
๎˜ท๎™„๎™–๎™„๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™„
๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™’๎™“๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™ผ๎™‘๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™˜๎™˜๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Ž๎™Œ
๎˜ธ๎™Ž๎™•๎™„๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™ผ๎™‘๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™˜๎™˜๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Ž๎™Œ
๎˜จ๎™˜๎™•๎™„๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™ผ๎™‘๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™˜๎™˜๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Ž๎™Œ
Autogoods โ€œ130โ€
130.com.ua

Related product manuals