AEG DDE5960B - Page 227

To Next Page

To Previous Page

la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice

şi electrocasnice. Nu aruncaţi aparatele

marcate cu acest simbol împreună cu

deşeurile menajere. Returnaţi produsul la

centrul local de reciclare sau contactaţi

administraţia oraşului dvs.

227

Main Page

Български2
- Table of Contents2
- Информация За Безопасност2
- Инструкции За Безопасност5
- Инсталиране7
- Преди Първоначална Употреба7
- Описание На Уреда7
- Всекидневна Употреба8
- Грижи И Почистване10
- Отстраняване На Неизправности12
- Опазване На Околната Среда12
Hrvatski13
- Informacije O Sigurnosti13
- Sigurnosne Upute16
- Postavljanje17
- Prije Prve Upotrebe17
- Opis Proizvoda18
- Svakodnevna Uporaba18
- ČIšćenje I Održavanje20
- Briga Za Okoliš22
- Rješavanje Problema22
Čeština23
- Bezpečnostní Informace23
- Bezpečnostní Pokyny26
- Instalace27
- Před PrvníM PoužitíM27
- Popis Spotřebiče28
- Denní PoužíVání29
- ČIštění a Údržba30
- Odstraňování Závad32
- Poznámky K Ochraně Životního Prostředí32
Dansk33
- Om Sikkerhed33
- Sikkerhedsanvisninger36
- Før Første Anvendelse37
- Installation37
- Produktbeskrivelse38
- Daglig Brug39
- Vedligeholdelse Og Rengøring40
- Fejlfinding42
- Miljøhensyn42
- Om Sikkerhed42
Dutch44
- Veiligheidsinformatie44
- Veiligheidsvoorschriften47
- Beschrijving Van Het Product49
- Montage49
- Voor Het Eerste Gebruik49
- Dagelijks Gebruik50
- Onderhoud en Reiniging52
- Probleemoplossing53
- Milieubescherming54
English55
- Safety Information55
- Safety Instructions58
- Before First Use59
- Installation59
- Daily Use60
- Product Description60
- Care and Cleaning62
- Troubleshooting63
- Environmental Concerns64
Eesti65
- Ohutusinfo65
- Ohutusjuhised68
- Enne Esmakordset Kasutamist69
- Paigaldamine69
- Toote Kirjeldus70
- Igapäevane Kasutamine71
- Puhastus Ja Hooldus72
- Jäätmekäitlus74
- Veaotsing74
Suomi75
- Turvallisuustiedot75
- Turvallisuusohjeet78
- Asennus79
- Käyttöönotto79
- Päivittäinen Käyttö80
- Tuotekuvaus80
- Hoito Ja Puhdistus82
- Vianmääritys84
- Ympäristönsuojelu84
Français85
- Informations de Sécurité85
- Instructions de Sécurité88
- Avant la Première Utilisation90
- Description de L'appareil90
- Installation90
- Utilisation Quotidienne91
- Entretien et Nettoyage93
- Dépannage94
- Matière de Protection de L'environnement95
Deutsch96
- Sicherheitshinweise96
- Sicherheitsanweisungen100
- Montage101
- Vor der Ersten Inbetriebnahme101
- Gerätebeschreibung102
- Täglicher Gebrauch102
- Reinigung und Pflege104
- Fehlersuche106
- Informationen zur Entsorgung106
- Sicherheitshinweise106
Ελληνικά109
- Πληροφορίεσ Για Την Ασφάλεια109
- Οδηγίεσ Για Την Ασφάλεια112
- Εγκατάσταση114
- Πριν Από Την Πρώτη Χρήση114
- Καθημερινή Χρήση115
- Περιγραφή Προϊόντοσ115
- Φροντίδα Και Καθάρισμα117
- Αντιμετωπιση Προβληματων119
- Περιβαλλοντικα Θεματα120
Magyar121
- Biztonsági InformáCIók121
- Biztonsági Előírások124
- Üzembe Helyezés125
- Az Első Használat Előtt126
- Termékleírás126
- Napi Használat127
- Ápolás És Tisztítás129
- Hibaelhárítás130
- Környezetvédelmi Tudnivalók131
Italiano132
- Informazioni DI Sicurezza132
- Istruzioni DI Sicurezza135
- Descrizione del Prodotto137
- Installazione137
- Prima DI Utilizzare L'elettrodomestico137
- Utilizzo Quotidiano138
- Pulizia E Cura140
- Risoluzione Dei Problemi141
- Considerazioni Sull'ambiente142
Қазақша143
- Қауіпсіздік Ақпараты143
- Қауіпсіздік Нұсқаулары146
- Бұйым Сипаттамасы148
- Ең Алғаш Пайдалану Алдында148
- Орнату148
- Әркүндік Қолдану149
- Күту Менен Тазалау151
- Ақаулықты Түзету152
- Қоршаған Ортаға Қатысты Жағдайлар153
Latviešu154
- Drošības Informācija154
- Drošības NorāDījumi157
- Pirms Pirmās Izmantošanas Reizes158
- UzstāDīšana158
- Izmantošana Ikdienā159
- IzstrāDājuma Apraksts159
- Kopšana un Tīrīšana161
- Apsvērumi Par Vides Aizsardzību163
- Problēmrisināšana163
Lietuvių164
- Saugos Informacija164
- Saugos Taisyklės167
- Prieš Naudodami Pirmąkart168
- Įrengimas168
- Gaminio Aprašymas169
- Kasdienis Naudojimas169
- Valymas Ir PriežIūra171
- TrikčIų Šalinimas172
- Aplinkos Apsauga173
Mакедонски174
- Безбедносни Информации174
- Безбедносни Упатства177
- Монтажа179
- Опис На Производот179
- Пред Првата Употреба179
- Секојдневна Употреба180
- Нега И Чистење182
- Грижа За Околината184
- Решавање На Проблеми184
Norsk185
- Sikkerhetsinformasjon185
- Sikkerhetsinstruksjoner188
- Før Førstegangs Bruk189
- Montering189
- Daglig Bruk190
- Produktbeskrivelse190
- Stell Og Rengjøring192
- Beskyttelse Av Miljøet194
- Feilsøking194
Polski195
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa195
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa198
- Instalacja200
- Przed Pierwszym Użyciem200
- Codzienna Eksploatacja201
- Opis Urządzenia201
- Konserwacja I Czyszczenie203
- Ochrona Środowiska205
- Rozwiązywanie Problemów205
Português206
- Informações de Segurança206
- Instruções de Segurança209
- Antes da Primeira Utilização211
- Descrição Do Produto211
- Instalação211
- Utilização DIária212
- Manutenção E Limpeza214
- Resolução de Problemas215
- Preocupações Ambientais216
Română217
- InformațII Privind Siguranța217
- Instrucțiuni de Siguranță220
- Instalarea221
- Descrierea Produsului222
- Înainte de Prima Utilizare222
- Utilizarea Zilnică223
- Îngrijirea ŞI Curăţarea224
- Depanare226
- InformaţII Privind Mediul226
Русский228
- Сведения По Технике Безопасности228
- Указания По Безопасности232
- Перед Первым Использованием233
- Установка233
- Ежедневное Использование234
- Описание Прибора234
- Уход И Очистка236
- Охрана Окружающей Среды238
- Поиск И Устранение Неисправностей238
Srpski240
- Информације О Безбедности240
- Упутства О Безбедности243
- Инсталација245
- Опис Производа245
- Пре Прве Употребе245
- Свакодневна Употреба246
- Нега И Чишћење248
- Решавање Проблема249
- Еколошка Питања250
Slovenčina251
- Bezpečnostné Informácie251
- Bezpečnostné Pokyny254
- Inštalácia255
- Popis Výrobku256
- Pred PrvýM PoužitíM256
- Každodenné Používanie257
- Ošetrovanie a Čistenie258
- Ochrana Životného Prostredia260
- Riešenie Problémov260
Slovenščina262
- Varnostne Informacije262
- Varnostna Navodila265
- Namestitev266
- Pred Prvo Uporabo266
- Opis Izdelka267
- Vsakodnevna Uporaba267
- Vzdrževanje in ČIščenje269
- Odpravljanje Težav270
- Skrb Za Okolje271
Español272
- Información sobre Seguridad272
- Instrucciones de Seguridad275
- Instalación276
- Antes del Primer Uso277
- Descripción del Producto277
- Uso Diario278
- Mantenimiento y Limpieza279
- Solución de Problemas281
- Aspectos Medioambientales282
Svenska283
- Säkerhetsinformation283
- Säkerhetsinstruktioner286
- Före Första Användning287
- Installation287
- Daglig Användning288
- Produktbeskrivning288
- Skötsel Och Rengöring290
- Felsökning292
- Miljöskydd292
Shqip293
- Informacioni I Sigurisë293
- Udhëzimet Për Sigurinë296
- Instalimi297
- Përpara Përdorimit Të Parë298
- Përshkrim I Produktit298
- Përdorimi I PërditshëM299
- Kujdesi Dhe Pastrimi300
- Zgjidhja E Problemeve302
- Çështje Që Lidhen Me Ambientin303
- Güvenli̇k Bi̇lgi̇leri̇304
- Güvenli̇k Tali̇matlari307
- Montaj308
- İlk Kullanimdan Önce308
- Günlük Kullanim309
- Ürün Tanimi309
- Bakim Ve Temi̇zli̇k311
- Sorun Gi̇derme313
- Çevreyle İlgili Bilgiler313
- Інформація З Техніки Безпеки314
- Інструкції З Техніки Безпеки317
- Перед Першим Використанням319
- Установка319
- Опис Виробу320
- Щоденне Використання320
- Догляд Та Чистка322
- Охорона Довкілля324
- Усунення Проблем324

AEG DDE5960B - Page 227

Table of Contents

Related product manuals