EasyManua.ls Logo

AEG KS 66 C - Operation and Maintenance; Mains Connection; Maintenance; Symbols

AEG KS 66 C
41 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
60 61
KS 66 C (110 V) KS 66 C (220-240 V)
...........................4104 21 01... ....................4104 16 01...
.......................................................................4118 41 01...
...000001-999999 ...000001-999999
............................ 1600 W ................................1600 W
............................ 5300 min
-1
...........................5800 min
-1
........................ 184x30 mm .........................184x30 mm
...................... 61/49/35 mm .......................61/49/35 mm
............................... 4,8 kg ..................................4,8 kg
................................ 92 dB(A) ...........................91,5 dB(A
.............................. 103 dB(A) .........................102,5 dB(A
............................... 2,5 m/s
2
...............................3,8 m/s
2
............................... 1,5 m/s
2
...............................1,5 m/s
2
............................... 2,5 m/s
2
...............................1,9 m/s
2
............................... 1,5 m/s
2
...............................1,5 m/s
2
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™๎™„๎™—๎™™๎™„๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™…๎™’๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎›พ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™„๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™™๎™„๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™Ž๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎›พ๎™™๎™•๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™—๎™™๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎›ฅ๎™„๎™๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™’๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™‘๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™„๎™’๎˜ƒ๎™–๎™„๎™™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™—๎™™๎™’๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™˜๎™Š๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™…๎™’๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎›พ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™—๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™…๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ
rezanja ne dodiruje list pile niti ostale dijelove.
๎˜ณ๎™•๎™’๎™™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™“๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™˜๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎™๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™•๎™‘๎™’๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฒ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™“๎™๎™๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™˜๎™“๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Š๎™’๎™—๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™“๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™—๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™’๎™‘๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™—๎™™๎™„๎™•๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™…๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™“๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜…๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™—๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎˜…๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™‘๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™—๎™™๎™’๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™˜๎™Š๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™•๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™๎™’๎™…๎™’๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™•๎™„๎™‡๎™„๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Š๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ
raditi.
๎˜ณ๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™„๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ
list pile. ๎˜ฑ๎™ˆ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™๎™’๎™๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™„๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™Ž๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™•๎™’๎™—๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎›ฟ๎™ˆ๎˜ƒ
na putu. Kod toga treba paziti na vrijeme zaustavljanja lista pile pod
djelovanjem inercije.
๎˜ฏ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™Š๎™’๎™™๎™„๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™•๎™„๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ
o upotrebi, se ne smiju upotrebljavati.
๎˜ฑ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎™‹๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™…๎™Œ๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ
sluha.
๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™๎™๎™„๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎›พ๎™ˆ๎˜„
๎˜ธ๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™–๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™˜๎›พ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™‡๎™„๎›พ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Š๎™•๎™ˆ๎›ฃ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™‹๎™—๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™’๎™™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฃ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎›ฃ๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ
aparata.
๎˜ฎ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™’๎›พ๎™„๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™˜๎™Ž๎™„๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›พ๎™™๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Š๎™„๎›พ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™˜๎›พ๎™˜๎™๎™˜๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™˜๎›ผ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎˜ถ๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™˜๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™˜๎›พ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ
uvije voditi od stroja prema nazad.
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎›ฅ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎›พ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™“๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎›พ๎™‘๎™๎™„๎™Ž๎™„๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™‡๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™ˆ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™˜๎›พ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Š๎™’๎™‘๎™˜๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™„๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™‡๎™•๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™–๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฌ๎™๎™…๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™Š๎™’๎›ฟ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ
pile a kod rezanja plastike topljenje materijala.
PROPISNA UPOTREBA
๎˜ต๎™˜๎›พ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™˜๎›ฅ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™๎™๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ
drvo, umjetni materijal i aluminij.
๎˜ฒ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™•๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™’๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
navedeno.
๎˜ฆ๎˜จ๎˜๎˜ฌ๎˜ฝ๎˜ญ๎˜ค๎˜น๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ฉ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฌ
Izjavljujemo na osobnu odgovornost, da je proizvod opisan pod
๎˜…๎˜ท๎™ˆ๎™‹๎™‘๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™„๎™†๎™Œ๎˜…๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™–๎™™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜’๎˜™๎˜˜๎˜’๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎™’๎˜ซ๎™–๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜’๎˜—๎˜•๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜—๎˜’๎˜”๎˜“๎˜›๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎›ผ๎™Œ๎™๎˜ƒ
harmoniziranim normativnim dokumentima:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-5:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Winnenden, 2013-02-18
Alexander Krug
Managing Director
๎˜ฒ๎™™๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‘๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-StraรŸe 10
71364 Winnenden
Germany
๎˜ณ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ญ๎˜ธ๎›ฝ๎˜ค๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ต๎˜จ๎›ฅ๎˜ธ
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™‰๎™„๎™๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Œ๎™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎›พ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎›พ๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎›ผ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜‘
๎˜ฒ๎˜ง๎˜ต๎›ค๎˜ค๎˜น๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜จ
๎˜ณ๎™•๎™’๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™•๎™„๎›พ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™Ž๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™’๎™“๎›พ๎™„๎™‘๎˜ƒ
iz izvora za napajanje.
๎˜ค๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™“๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™–๎™•๎™ˆ๎™‡๎™–๎™—๎™™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎›พ๎™Œ๎›ฃ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™˜๎™๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™’๎™๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎›พ๎™˜๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‹๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™†๎™˜๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ
๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™‡๎™’๎™™๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎›ฃ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
trajanja i sigurno rukovanje.
Primijeniti samo AEG opremu i AEG rezervne dijelove. Sastavne
๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎›ฅ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™’๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎›ฃ๎™˜๎™•๎™˜๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜’๎˜ค๎™‡๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™„๎˜Œ๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™•๎™—๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™’๎›ฟ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™“๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎™ˆ๎™–๎™—๎™๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™„๎™–๎™—๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎›พ๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™•๎™„๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™„๎›ฃ๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‡๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™๎™…๎˜ซ๎˜๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™„๎™›๎˜๎˜จ๎™œ๎™—๎™‹๎˜๎˜ถ๎™—๎™•๎™„๎š‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜๎˜ƒ๎˜š๎˜”๎˜–๎˜™๎˜—๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™๎™ˆ๎™๎™„๎›พ๎™Ž๎™„๎˜‘
SIMBOLI
๎˜ฐ๎™’๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎›ฅ๎™๎™๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎›พ๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎›ฃ๎™—๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™˜๎›ผ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™Š๎™•๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™„๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™†๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™“๎™„๎™—๎™Ž๎™ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ
๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™–๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜•๎˜’๎˜œ๎˜™๎˜’๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
elektronickim strojevima i preuzimanju u nacionalno
๎™“๎™•๎™„๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™’๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™Ž๎™˜๎™“๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Š๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™Ž๎™๎™„๎›ฅ๎™˜๎˜‘
๎˜ฝ๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™„๎™–๎™„๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™’๎™–๎™‘๎™’๎™™๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™’๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™˜๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™™๎™’๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™’๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎›พ๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™’๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜‘
HRVATSKIHRVATSKIHRVATSKI
๎˜ท๎˜จ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ฌ๎›ฝ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ค๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™•๎™˜๎›ฅ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™„
Broj proizvodnje .......................................................................................
.............................................................................................................
Snaga nominalnog prijema ......................................................................
Broj okretaja praznog hoda .....................................................................
๎˜ฏ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎šก๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜ฅ๎™˜๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜๎šก๎˜ƒ ............................................................................
๎˜ƒ ๎˜ง๎™˜๎™…๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎˜‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‡๎˜ƒ๎˜œ๎˜“๎šƒ๎˜’๎˜—๎˜˜๎šƒ๎˜’๎˜˜๎˜™๎šƒ .......................................................
๎˜ท๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎˜ƒ๎˜จ๎˜ณ๎˜ท๎˜ค๎˜๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜– .........................................................
๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™†๎™Œ๎˜’๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™„๎™๎™„
๎˜ฐ๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™™๎™•๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™Š๎™’๎™™๎™„๎™•๎™„๎™๎™˜๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜‘
๎˜ค๎˜๎™’๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜
nivo pritiska zvuka (K = 3 dB(A)) ..........................................................
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™˜๎›พ๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™™๎™˜๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜Œ ...........................................................
๎˜ฑ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™„๎˜„
Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor suma tri smjera) su odmjerene
๎™’๎™‡๎™Š๎™’๎™™๎™„๎™•๎™„๎™๎™˜๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜
Rezanje drva pilom
Vrijednost emisije vibracije a
h
...............................................................
Nesigurnost K.......................................................................................
Rezanje metala
Vrijednost emisije vibracije a
h
...............................................................
Nesigurnost K.......................................................................................
UPOZORENIE! ๎˜ณ๎™•๎™’๎›พ๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎›ฃ๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™๎™•๎™’๎™Ž๎™’๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฅ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜’๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎›ฃ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
ozljede.
๎˜ถ๎™„๎›พ๎™˜๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™‡๎™˜๎›ผ๎™˜๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜‘
๎˜ถ๎˜ณ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ธ๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ธ๎˜ท๎˜จ
OPASNOST: ๎˜ต๎™˜๎™Ž๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™˜๎›พ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™˜๎›พ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎›ผ๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒAko se
๎™’๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™˜๎›ฅ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜‘
๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™•๎™„๎™—๎™Ž๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™–๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™•๎™„๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™Š๎™’๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™…๎™Œ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™•๎™„๎™—๎™Ž๎™„๎˜‘ Ispod izratka treba biti
vidljiv manje od jedan puni zub.
๎˜ณ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™•๎™„๎™‡๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™Š๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎™•๎™„๎™‡๎™„๎™Ž๎˜ƒ
๎™’๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™๎™’๎™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™„๎›ฅ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™•๎™„๎™‡๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™•๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™Œ๎›พ๎™™๎™•๎›ฃ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™–๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™Œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™Ž๎™๎™๎™ˆ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™…๎™Œ๎™—๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™๎™Œ๎™๎˜‘
๎˜ธ๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™’๎™๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™•๎™˜๎›พ๎™Ž๎™„๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™„๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™‹๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒKontaktom s vodovima pod naponom, pod
๎™‘๎™„๎™“๎™’๎™‘๎˜ƒ๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎™„๎˜‘
๎˜ฎ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™๎™‡๎™˜๎›ฅ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™˜๎˜ƒ
ruba. ๎˜ท๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™…๎™’๎™๎™๎›ฃ๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎›ผ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™˜๎™Ž๎™๎™๎™ˆ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฎ๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™Š๎™’๎™™๎™„๎™•๎™„๎™๎™˜๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™Š๎™’๎™™๎™„๎™•๎™„๎™๎™˜๎›ผ๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™—๎™™๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™‘๎™“๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎™๎™™๎™๎™ˆ๎™๎™‡๎™„๎™–๎™—๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™•๎™˜๎™Š๎™๎™’๎™Š๎˜Œ๎˜‘ Listovi pile koji ne
๎™’๎™‡๎™Š๎™’๎™™๎™„๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎›ฅ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™’๎™Ž๎™•๎™˜๎™Š๎™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎˜ƒ
dovesti do gubitka kontrole nad pilom.
๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Š๎™•๎™ˆ๎›ฃ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™๎™’๎›ฅ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎›พ๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ
pile ili vijke. ๎˜ณ๎™’๎™‡๎™๎™’๎›ฅ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎›พ๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎›ฃ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎›พ๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘
Uzroci i izbjegavanje povratnog udara:
๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎™„๎™—๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™’๎›พ๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™Ž๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ
๎™๎™„๎™Š๎™๎™„๎™™๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฃ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™’๎™—๎™ˆ๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™˜๎›ผ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™•๎™„๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™Ž๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎˜ž
๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™Ž๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™๎™„๎™™๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™Œ๎™•๎™„๎™’๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™–๎™“๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎™„๎™—๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™˜๎˜ƒ
osobe koja s njim radi;
๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Š๎™•๎™ˆ๎›ฃ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™„๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™•๎™„๎›ฅ๎™‘๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™…๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‹๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™•๎™„๎™—๎™Ž๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™…๎™’๎™Š๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎™Ž๎™’๎›พ๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™•๎™„๎™–๎™“๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™–๎™Ž๎™’๎›พ๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™•๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ
pilom.
๎˜ณ๎™’๎™™๎™•๎™„๎™—๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Š๎™•๎™ˆ๎›ฃ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ
daljnjem tekstu.
๎˜ง๎™•๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎›พ๎™™๎™•๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎›ฃ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎›ฅ๎™„๎™๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎™„๎™—๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™’๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ
๎™™๎™„๎›ฃ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎™„๎™—๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™˜๎›ฅ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™–๎™Ž๎™’๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™—๎™•๎™„๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™˜๎›ฅ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™™๎™๎™„๎™‡๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
povratnog udara ako se ne bi poduzele prikladne mjere.
Ukoliko bi se list pile zaglavio ili bi se piljenje prekinulo iz nekog
๎™‡๎™•๎™˜๎™Š๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™๎™’๎™Š๎™„๎˜๎˜ƒ๎™’๎™—๎™“๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™‡๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™˜๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜๎™Œ๎™–๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™“๎™˜๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™˜๎›ฃ๎™„๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™•๎™„๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™•๎™„๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™Š๎™„๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Š๎™’๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎™„๎™—๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‘๎™„๎›ฟ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™•๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™˜๎™Ž๎™๎™๎™ˆ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
otklonite ga prikladnim mjerama.
๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™•๎™„๎™—๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎›ฅ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™’๎™™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™Œ๎™•๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™–๎™“๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™–๎™˜๎˜ƒ
๎™๎™„๎™‹๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™•๎™„๎™‡๎™„๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™Ž๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™Ž๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™•๎™„๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™˜๎›ฃ๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎™„๎™—๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™’๎™™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™˜๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™…๎™๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™–๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™™๎™•๎™„๎™—๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™…๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™Ž๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™๎™’๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™–๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ
strane, kako blizu raspora piljenja, tako i na rubu.
๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒListovi pile s tupim ili
๎™“๎™’๎™Š๎™•๎™ˆ๎›ฃ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎™Œ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎™•๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™…๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™Ž๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™„๎™–๎™“๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™™๎™ˆ๎›ผ๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™Ž๎™๎™๎™ˆ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎™„๎™—๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™’๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™…๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™๎™ˆ๎›ฃ๎™—๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ
rezanja. ๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎›ฃ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™„๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™Ž๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎™„๎™—๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎™„๎˜‘
๎˜ฅ๎™˜๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™…๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜…๎™“๎™•๎™’๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜…๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™˜๎›พ๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™“๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‡๎™˜๎˜‘๎˜ƒZarezani list pile bi se kod piljenja
u skrivenim objektima mogao blokirati i uzrokovati povratni udar.
UPOZORENIE
๎˜ฒ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™Š๎™’๎™™๎™„๎™•๎™„๎™๎™˜๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™“๎™’๎™•๎™ˆ๎™‡๎™…๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎›ฟ๎™˜๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™„๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™๎™„๎™™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™๎™๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™•๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™„๎™๎™˜๎›ผ๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™’๎™™๎™’๎™๎™๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™‘๎™’๎˜ƒ
povisiti.
๎˜ฝ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎›พ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™˜๎›ฃ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ
๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™—๎™™๎™•๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™’๎™†๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™‡๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™“๎™•๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™“๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™Ž๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ

Related product manuals